♟️ Avis De Décès Pompes Funèbres Hervé Joly

Avisde décès; Devis; Contact; Sélectionner une page. Monsieur Donald FORTIN. Hesdin-l’Abbé . Laissez vos condoléances. POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE TOUPET-SOTTY. Responsables légaux : Régis Toupet – Cédric Toupet – Jérôme Toupet – Fanny Monsigny. SARL Pompes Funèbres SOTTY Robert : (Locataire gérant) : 50, rue de Bréquerecque, 62200 BOULOGNE-SUR

VII - LES SAUVETEURSLe sauveteur molénais de Godbolt et de WoodMathieu MASSONpatron du cotre “Couronne de Marie“ qui sauva Godbolt et Wood était alors âgé de 28ans. Il avait pour équipage le matelot Théophile Marie Kerbérénès et le matelot François MASSON, dit “ Piqueur men“ tailleur de pierres originaire de Porspoder. Mathieu MASSON recherchera l’épave du Drummond Castle et la découvrira à proximité de la roche Ar Melle Bihan la petite jointure en plein Fromveur, il recevra pour cette découverte une prime, versée par la Castle Line, qui lui permettra de financer le début de la construction de sa maison..Étonnante coïncidence des dates, il mourut le 16 juin 1940 et son enterrement eut lieu le 18 date anniversaire du premier enterrement des noyés à Molène. Un siècle après le naufrage, le 16 juin 1996 , deux arrières petits fils de Godbold vinrent à Molène pour les cérémonies du centenaire du naufrage et échangèrent avec Patrick Créac’h, arrière petit fils de Mathieu Masson, qui habite sa maison, les souvenirs de leurs ancêtres en relevant avec émotion que sans cette action de sauvetage, une telle rencontre n’aurait pas eu lieu… les deux anglais n’auraient pas été tout simplement de ce monde... Mathieu Masson de Molène Photo Brest ©The Graphic 01 Août 1986 Article extrait de ©La Dépêche de Brestle mardi 30 Juin 1896 Le patron Masson Mathieu, de la barque Couronne de Marie, qui a sauvé les matelots Wood et Godbolt, est âgé de 28 ans. Il est marié et père de deux jeunes enfants. Il a de plus à sa charge une vieille tante infirme qui ne peut se livrer à aucun travail. Masson a servi dans la marine pendant 42 mois. Il y a environ neuf ans, à six milles à l'ouest de Molène, il a sauvé onze hommes en détresse dans un canot désemparé. Il a reçu à cette occasion un diplôme d’honneur de la Société de le patron Berthelé, le patron Masson est un marin intrépide. Son équipage est composé de gars qui eux non plus, n'ont pas froid aux yeux. L'un d'eux Masson François, est déjà titulaire d'un témoignage officiel de satisfaction qui lui a été décerné à la suite du dévouement dont il a fait preuve, le 10 octobre 1893 en se portant au secours de l'équipage de la Marie-Renée, en perdition dans le sud de l’île Balanec…Le sauvetage de Wood et Godbolt ©The Penny Illustred Paper / Édition N°1831 du 27 Juin 1896Le sauveteur ouessantin de MarquardtJoseph BERTHELÉpatron la barque “Marie-Louise“ qui sauva in extremis l'unique passager survivant, Charles Marquardt était alors un marin-pêcheur retraité ouessantin âgé de 61 ans. Ce fameux jeudi matin, vers 10 M. Berthelé alla dans sa plate visiter ses casiers, quant à deux milles environ d'Ouessant il trouva M. Marquardt, cramponné à une pièce de bois. Non sans peine, il parvint à monter dans sa barque l'homme inconscient, ce qui ne lui facilitait pas la tâche. Voyant que le naufragé reprenait peu à peu connaissance, Berthelé décida de le ramener au plus vite à terre à la dans l'eau, non loin de M. Marquardt, Berthelé trouva le cadavre de la petite Alice Reed 2ans qu'il recueillit, non sans une grandé émotion, dans sa barque. Reprenant sa route vers le port d'Ouessant, il découvrit alors le corps inerte de Mr Percy Ellis, le 4ème officier du Drummond Castle compagnon d'infortune de Marquardt sur le radeau, qui selon ce dernier était mort vers 9h ce matin-là. À ce moment-là, Berthelé comprit qu'une catastrophe venait de se produire... Sa frêle embarcation étant alors malheureusement surchargée, il alerta d'autres pêcheurs qui se trouvaient en pêche non loin de lui. Ceux-ci se rendirent aussitôt sur les lieux, mais, le patron Botquelin qui recueillit M. Ellis, ne put que constater son décès. Arrivé à Ouessant, Berthelé fit conduire Marquardt chez lui, où sa femme et ses trois filles Louise, Jeanne et Nicole prirent grand soin du naufragé. Chez eux également, la pauvre petite Alice fut habillée d'un petit costume traditionnel ouessantin et allongée sur une table transformée en autel mortuaire. Ce jour-là, une fois informés de la catastrophe, beaucoup de ouessantins se rendirent chez Berthelé, veiller et prier pour la petite ©La Dépêche de Brest et ©The Evening ExpressPhoto portrait ©FT Brest Collection personnelle Loïc Malgorn Article extrait de ©La Dépêche de Brestle mardi 30 Juin 1896 Le patron Berthelé Joseph, qui a sauvé le passager Marquardt, est âgé de 61 ans et est originaire d'Ouessant. Il est marié et père de trois enfants. Après avoir servi quatre ans dans la marine de l'Etat, il a navigué au commerce pendant vingt-sept ans. M. Berthelé n'est titulaire d'aucune médaille de sauvetage, ni d'aucun témoignage officiel de satisfaction. Cependant, il a accompli plusieurs actes de dévouement. Au Havre, notamment, il a sauvé un enfant d'une dizaine d'années, tombé dans l'un des bassins. A Bordeaux, il s'est jeté à l'eau pour porter secours à un patron de gabare tombé à la mer. Enfin, à Ouessant, un marin-pêcheur, entraîné à l'eau par un casier à homards, dont la corde s'était enroulée autour de l'une de ses jambes, se serait infailliblement noyé sans son intervention. Ce matin, à onze heures, à la demande de M. Bonar, vice-consul d'Angleterre, et des représentants des armateurs, M. Mage photographiera, à la pointe du Stiff, Berthelé dans sa Berthelé, le pêcheur ouessantin photographié le 30 juin 1896, dans son canot devant le môle de Molène. Photo Brest ©The Graphic 01 Août 1986 Plusieurs articles de journaux nationaux et internationaux qui font le récit du sauvetage de Marquardt par le pêcheur Berthelé, affirme que Ellis était encore vivant et appelait au secours, quand les deux protagonistes passèrent en barque près de lui et certains de rajouter que la barque de Berthelé était trop petite pour sauver Ellis!..., mais c'est absolument faux... Charles Marquardt donnera les véritables détails dans son récit Article extrait de ©La Dépêche de Brestle lundi 22 Juin 1896 Pensant que je pouvais avoir à passer une froide nuit en pleine mer sur un petit bateau, je mis mon pardessus et, par mesure de précaution, je passai une ceinture de sauvetage. A peine avais-je eu le temps de le faire, que le bâtiment coula et je coulai moi-même. Le bateau coulé, je saisis une traverse sur laquelle je m'assis. Sept ou huit personnes étaient près de moi. Parmi elles, était une femme qui, dans son effroi, me saisit par le cou. Je ne me défis pas de son étreinte et pus la monter sur la pièce de bois. Quand le jour parut, nous n'étions plus que trois, tous des hommes, moi M. Ellis, le quatrième officier et un passager dont je ne connaissais pas le nom. M. Ellis s'efforçait de se tenir sur un grillage, et comme le courant le poussait sur nous, il l'attacha à notre pièce de bois, nous fournissant un radeau plus solide. Avant cela, le passager inconnu avait épuisé ses forces. Il ne pouvait se cramponner plus longtemps. Il se souleva une ou deux fois et coula. Je le saisis par sa ceinture de sauvetage, mais il glissa et le malheureux disparut…M. Ellis commença aussi à perdre l'espérance de se sauver. Il tâcha de se maintenir sur le radeau, car il s'y attacha. Je crois qu'il est mort vers neuf heures du matin. Vers ce moment, le courant tourna et la pièce de bois se détacha du grillage. Peu après, je vis un bateau de pêcheurs que je hélai de toutes mes forces, mais je n'eus aucune réponse. Je crois qu'à partir de ce moment j'ai perdu conscience de ce qui se passait, car je ne me rappelle plus rien, jusqu'au moment où j'ouvris les yeux et vis le brave pêcheur Berthelé, penché sur moi… », VIII - MACABRES DÉCOUVERTES...Quelques autres pêcheurs remarquables...Pêcheurs molénaisCe mercredi 17 Juin 1896, beaucoup de pêcheurs qui partaient à la pêche à la langouste, rencontrèrent également sur leurs routes, quelques caisses, du bois et autres épaves flottant à la surface de l'eau, qui attirèrent leur attention. Certains pêcheurs feront même ce jour-là et les jours suivants, de macabres découvertes... notamment le corps d'un bébé âgé d'à peine 1 an... Rien que pour cette journée du 17 juin, ce sont les corps de 14 hommes, de 3 femmes et d' un enfant qui sont acheminés vers Molène... Les corps furent entreposés temporairement dans un magasin sur le quai. Voici quelques pêcheurs que l'on peut citer Source ©La Dépêche de Brest du 19 Juin 1896 et détails de Jean Maout Le patron Théophile Le Bras, le matelot Arsène Marie Caïn et le novice Auguste Marie Cariou, de "l'Augustine", découvrirent un premier cadavre, un homme d'une trentaine d'années flottant sur le dos parmi des débris. A l'aide de ses équipiers, ils remontèrent le malheureux à bord. Il était vêtu d'un caoutchouc et avait une bouée de sauvetage autour du corps, ils remarquèrent que la montre qui dépassait de sa poche indiquée...11heures et 1 minute... sans aucun doute, l'heure du naufrage! Peu après, sur leur route ils découvrirent à nouveau 2 cadavres d'hommes du même âge, à demi vêtus.Le Bras et son équipage se mirent alors à héler les autres bateaux disponibles dans le secteur pour les aider dans leurs macabres recherches Le patron Auguste Tual, le matelot Paul Marie Masson et le matelot Eugène Tanguy, du "Courrier de Sainte-Anne", découvrirent le corps d'un homme, vêtu de noir et tatoué sur les deux poignets la lettre L, avec le chiffre 1 et un point. Wood et Godbolt reconnaitront plus tard le cadavre à Molène. C'était celui de H. Liddle, le second-boulanger. Le patron Jean Étienne Le Mao dit "Yann", le matelot Louis Creac'h, le matelot Auguste Alexandre Masson et le mousse Victor Créac'h, de la "Notre-Dame-de-la-Garde", découvrirent deux cadavres d'hommes et celui d'un enfant d'un an environ, en chemise. Le patron Pierre Marie Masson, le matelot Julien Tanguy, du "Joseph Marie", ramenèrent deux cadavres d'hommes et celui d'une femme âgée de trente ans environ. Celle-ci vêtues uniquement d'une chemise et d'un caleçon. Le patron Arsène Marie Le Bras, le matelot Jean-François Cuillandre, le matelot Louis Cuillandre et le mousse Alexandre Ballut, de la "Marie", trouvèrent une femme de 30 à 40ans, en robe de chambre et nu-pieds. Le patron Vital Marie Kériel, le matelot François Marie Luneau et le mousse George Henry Omnès, de la "Jeanne Hortense", trouvèrent le corps de deux deux hommes de moins de 35 ans à la barbe rousse. quelques années plus tard hélas, le patron Vital Kériel périra noyé, dans les mêmes parages. Le patron Gabriel Podeur dit "Cabit" le matelot Joseph Marie Cuillandre, le matelot Marcien Cuillandre et le novice François Marie Podeur, du "Séraphique et Marie", trouvèrent le corps d'un homme de 35ans environ. C'était le corps de Mr Reed le père de la petite Alice Le patron Mathieu Dubosq, le matelot René Marie Dubosq, le matelot Pierre Émile Marec et le mousse Aristide Marie Le Bousse, de la "Marie-Philomène", trouvèrent le corps d'une femme de 24 ou 25ans. Elle était brune, on aurait pu croire que c'était une Française. Elle était vêtue d'une robe de soie et d'un tricot des colonies marqué H. Elle portait à l'annuaire gauche une alliance en or, et dans une poche, elle avait enroulé dans un mouchoir, 6 Livres Sterling. Avec les autres pêcheurs molénais suivants, ce sont 30 corps au total qui auront été retrouvés et ramenés à Molène -Le patron Auguste Alexandre Masson, le patron René Marie Masson, le matelot Alfred Masson, le matelot Maurice Omnès, le mousse Urbain Bidan, le mousse Jean Zacharie Créac'h, le mousse Marcel Henri Masson, des "Deux Soeurs" à patron Ambroise Ballut, le matelot Bienaimé Omnès,le mousse Jean Marie Monot, le novice Ambroise Marie Gouachet, de l' "Esmeralda" à Le patron Nicaise Rocher, le matelot François Auguste Créac'h, le matelot Theophile Marie Cariou, le novice Julien Ernest Dubosq, de la " de BonSecours" à Le patron César Marie Kériel, le matelot François Cuillandre, le matelot Noël Marie Masson, le mousse Paul Desiré Cuillandre,de la "Reine des Anges" à Le patron Jean-Marie Cariou, le matelot Jean-Joseph Cariou, de la "Marie Jeanne" à Le patron Jean Marie Masson, le matelot Julien Delarue, le mousse Sylvestre Marie Monot, du "Dieu protège les 2 frères" à Le patron Ambroise Marie Dubosq, le matelot Bienaime Omnès, le matelot Guillaume Marec, le novice Yves Marie Squiban, de la "Marie Joséphine" à Le patron Édouard Dubosq, le matelot Jean François Masson, le novice Ernest Jean Marie Masson, du "Saint Jean" à Le patron Mathieu Dubosq, le matelot René Marie Dubosq, le matelot Pierre Émile Marec, le mousse Aristide Marie Le Bousse*, de la "Marie Philomène" à Le patron Cyprien Masson, le mousse Esprit Masson, le novice Fiacre Marie Masson, de l'"Amélie" à Molène.* Aristide Le Bousse alors âgé de 14 ans, épousera plus tard la jeune sœur de Mathieu MASSON, Marie-Anne... Extrait du résumé complet de Jean Maout que vous pourrez retrouver plus bas ...La flottille rentre au port de Molène où la consternation des îliens grandit au fur et à mesure des débarquements. Le maire, Victor Masson, et le recteur, Guillaume Le Jeune, organisent la réception des corps, qui sont regroupés dans le café de la veuve Séraphique Cuillandre, actuelle maison de Nono Cuillandre, à proximité immédiate du port. Le secrétaire de mairie, M. Labitte, et le syndic des gens de mer, M. Colin, attribuent à chaque cadavre un numéro et relèvent les particularités de chacun, aux fins d’identification future. Le maire, Victor Masson, Séraphique Cuillandre, Edouard Dubosq, Théophile Le Bras, Auguste Tual, Paul Masson, procèdent à la toilette mortuaire des corps, que les hommes cousent ensuite dans des draps en guise de linceuls. Quatre corps sont exposés sur une table au rez-de-chaussée d’un magasin attenant à l’établissement de la veuve Cuillandre et treize à l’étage ; à la tête de chaque corps est placé un crucifix et des bougies sont allumées. Madame Séraphique Cuillandre prend un soin tout particulier du corps de l’enfant, qu’elle place dans sa chambre, dans un berceau garni de au long de la journée et toute la nuit, les Molènais veilleront les morts, à tour de rôle, dans la pure tradition chrétienne, îlienne et bretonne.... Pêcheurs ouessantins 8 corps découverts au totalParmi les autres cadavres découverts par les pêcheurs ouessantins ce jour-là Le corps de Mr Ellis - 4ème officier, par le patron Jacques Botquelen, le matelot Noël Paul Stéphan, le novice Jean Nicolas, du "Saint-Jacques" Le corps du passager Walter Whipp, a été retrouvé par le patron Jean Marie Riou, le matelot Prudent Nevenez, le novice Daniel Marie Cornen, du bateau pilote "N°3" Le corps du passager Harry Cohen, par le patron Jean-Marie Caïn, les matelots Louis Caïn, Jean-Marie Morvan de la "Joséphine" Le corps d'un mécanicien, par le patron Paul Fouesnant, le matelot Jean-Michel Lamalis, des "Trois Amis" Le corps de Miss McGee par le patron Louis Toulau, le novice Paul Nicolas Tual du "Nicolas". Un corps, retrouvé par le pêcheur François Marie Le Guen fin juin Le corps en décomposition d'un homme par le pêcheur Fitamant, tout proche du lieu du sinistre. L'homme assez grand, portait une montre en or sur laquelle on pouvait lire " Les autres corps retrouvés sur plusieurs jours après la catastropheÀ MOLÈNE 30 corps retrouvés au total Le patron Guillerme Masson de "L'Ernestine", trouva le corps d'un homme dans l'ouest de Molène A PORTSALL/PLOUDALMEZEAU/PORSPODER 12 corps retrouvés au total Le corps d'une femme âgée d'une trentaine d'années retrouvé par le patron Auguste Gouzien, le matelot François Gouzien, du "Castor" à Portsall. La femme avait une cicatrice à la lèvre supérieure. Le corps d'un homme a été trouvé le patron Hervé Le Borgne, le matelot François Le Borgne, le matelot Jean Briant, le mousse René Cadalen, du "Hoche" de Portsall, à hauteur de landunvez. Il était vêtu d'un uniforme bleu marine, l'une des manches de la veste portant deux chevrons, surmontés de deux ancres d'or et d'une couronne, et l'autre d'une abeille d'or et d'une étoile d'argent. Les autres pêcheurs de Portsall suivants Le patron Jean-François Pallier, le matelot Joseph Abiven, du "Préon" à PortsallLe patron Hervé Pellen, le matelot Goulven Louedge, du " à PortsallLe patron François Marie Oulhen, le matelot Jean Amédée Bramoulé, le matelot Jean-Marie Prigent, le mousse Auguste Arzel, du "Coq" à PortsallLe patron Pierre Corolleur, le matelot Emile Corolleur, du "Borda" à PortsallLe patron Yves Daouben, le novice Joseph Le Guen, du "Pacifique" à PortsallLe patron Joseph Le Borgne, le matelot Pierre Perhirin, le matelot Jean Marie Garo, du "Daïc" à PortsallLe patron Yves Salou, le matelot Joseph Salou, le matelot Alexandre Salou, le mousse Auguste Salou, du "Saint-Joseph" à PortsallLe patron Jean Salou, le matelot François Salou, du "Gendarme" à Portsall ont été bien braves de retrouver Le corps du chef ingénieur du bord, Mr H. Eyre, dans sa veste d'uniforme avec 2 galons. On croyait lire sur le marquage de sa veste Le corps de Mr P. Kingswell - Officier de la Marine d'état. Sur lui, une lettre de sa femme, des photos et la liste en double de tous les paasagers ! Le corps d'une femme sans doute Mme Lucas Le corps de Mme Mc Lean brodé sur vêtement Le corps d'une femme âgée de 35 ou 40ans à la chevelure rousse portait une alliance Le corps de Mr Son nom était brodé sur son mouchoir. Le corps d'une petite fille d'une dizaine d'années Le corps d'un petit garçon de 12 ou 14ans. début juillet 1896 Le patron Brénéol Vincent, de Trémazan, trouva le corps en décomposition d'un homme assez grand, un tatouage basique à chaque poignet... mi-juillet 1896 Le corps impossible à identifier d'un homme à la chevelure rousse claire. AU CONQUET Le corps de Mr Howard - Jeune Marin d'état, par le patron Magloire Le Bousse, le matelot Marcien Cuillandre, le matelot Jean Dance, du "Frère et soeur" On trouva aussi le corps de deux hommes de 35 et 25ans environ. Les deux étaient juchés sur une table de cuisine du Drummond-Castle, venue s'échouer à la côte... A l'ABER-BENOÎT Le patron François Pallier, le matelot Guillaume Goachet, le matelot François Thomas, le matelot Yves Bléas, du "Janus" à Saint-Pabu, trouvèrent le corps de Nelly Peachey. inhumée à St Pabu A CAMARET Le patron Auguste Kerspern, de "L'Oiseau des Tempêtes" à Camaret, trouva le corps d'un jeune garçon de 12ans environ. Bien habillé... avec des pièces de monnaie espagnole dans la poche Le patron Etienne Marie Vigouroux, du "Saint-Étienne" à Camaret, trouva le corps d'un homme d'une quarantaine d'années. Sur ses chaussettes, les initiales P. K. Les pêcheurs et les habitants ayant retrouvé tous ces cadavres, seront plus tard, également remercié de leur dévouement par la remise de gratifications et de médailles offertes par la Reine Victoria... Voir plus extrait de ©La Dépêche de Brestle 29 Juin 1896 ...La mer rendra-t-elle tous les cadavres engloutis avec le Drummond-Castle ? En attendant que de nouvelles épaves funèbres viennent s'échouer sur nos grèves ou soient recueillies par nos pêcheurs, il n'est pas sans intérêt de dresser le bilan des corps retrouvés. Jusqu'ici, 50 cadavres1 sur 248 ont été recueillis 30 à Molène ; 9 à Porspoder ; 6 à Ouessant ; 4 au Conquet ; 1 à Saint-Pabu. Les corps dont l'identité a été établie sont ceux de MM. F. W. Whipp, Whipp, Gethen, Donaldson, Blinkhorn2, Mason, Platt, Din Cécile ?, Bouyer ?3, Miss Freda McGee, Mme Frances Mary Sandbach, MM. Herbert Hinds, Bradshaw, Liddle, Mlles Olive, Nellie Peachey, MM. EYTG4, Harry Cohen, Stephens5. Cette reconnaissance a été effectuée à l'aide d'indices trouvés sur les cadavres, tels que bijoux, marques de linge, etc… Ont été également reconnus par des parents Mlle Reed Alice, MM. Reed Harry et Howard. Chiffre communiqué au 29/06/1896, mais bien d'autres seront retrouvés les jours suivants... Blinkhorn = c'est le 147ème passager qui a embarqué au dernier moment et qui de ce fait, ne figure pas sur la liste des enregistrements. Din Cécile / Bouyer = comme l'écrit le reporter, ce ne sont que des indices retrouvés sur les cadavres, souvent des inscriptions de vêtements, mais cela ne prouve en rien les identités des péris. De plus, ces noms ne figurent pas sur la liste d'embarquement. A moins que parmi ces noms, se trouvent la gouvernante et la servante inconnues?... EYTG = Il s'agit en fait de Mr le chef ingénieur du bord, retrouvé avec sa veste d'uniforme 2 galons au large de Portsall. STEPHENS = le corps retrouvé à Ouessant et... inhumé là-bas, était en fait celui de Mr Stevens Julian. Une délicate mission sera confiée à Mr Bertillon, chef du service de l'identité judiciaire service anthropométrique à la préfecture de police de Paris, accompagné de son agent Dubois, il devra photographier et mesurer tous les cadavres retrouvés et dresser des procés-verbaux qui seront remis aux autorités et aux familles. Arrivés à Brest le 20 Juin, d'éxhumation en éxhumation, ils se rendront dans tous les cimetières acomplir leur macabre devoir jusqu'au 24 Juin, date de leur départ. Il est en effet jugé impossible, étant donné l'état de putréfaction dans lequel se trouveront les cadavres qui seraient désormais recueillis, que leur photographie et leur mensuration deviennent suffisantes...Les Molénais et le Naufrage du Drummond Castle » Par Jean MaoutPour être plus complet Comment la catastrophe a été vécue par la population? Quels ont été les protagonistes de ce dévouement sans précédent? Lisez ceci Lire le résumé complet de Jean Maout cliquez pour ouvrir ou fermerLes Molénais et le Naufrage du Drummond Castle » Les îliens, ouessantins et molénais, ont été unanimement célébrés pour les soins apportés par eux aux naufragés du Drummond-Castle », qui s’est éventré le 16 juin 1896, à sur les roches des Pierres vertes », à l’Ouest de l’île Molène, à l’entrée du Fromveur », côté Atlantique. Ce matin du 17 juin 1896, lorsque Mathieu Masson, patron du bateau de pêche Couronne de Marie », quitte le port de Molène pour aller relever ses casiers à langoustes mouillés dans les parages du Stiff, à l’Est de Ouessant, à la sortie du Fromveur, il n’imagine pas ce qu’il va découvrir ; arrivé sur les lieux de pêche, il aperçoit, sortant de la brume, à environ un mille, deux hommes à demi nus à cheval sur une épave appelant au secours. Il les prend à son bord, les réconforte, leur donne des vêtements secs –une partie des siens et de ceux de ses deux matelots- et les ramène à Molène. Les deux naufragés ne parlent pas un mot de français et encore moins de breton, les deux seules langues que pratique Mathieu Masson. Ils donnent leur nom, en pointant leur index sur leur poitrine Charles Wood et William Godbolt, mais ne réussissent pas à se faire comprendre sur l’importance du drame qu’ils ont vécu au cours de la nuit. Arrivés au port, ils sont réconfortés dans le café de la veuve Séraphique Cuillandre, qui, pendant deux jours, sera transformé en centre d’accueil ; habillés de vêtements chauds, ils sont embarqués immédiatement sur un bateau de pêche pour le Conquet, afin être remis au commissaire de l’inscription maritime, M. Carron, les molénais ayant conscience de l’urgence qu’il y avait à éclaircir les circonstances du drame vécu par les deux hommes. Les deux rescapés réussiront à se faire comprendre de M. Carron, qui préviendra la préfecture maritime ; ce n’est donc qu’au retour de la barque de pêche, dans l’après-midi, que les molénais apprendront toute l’étendue de la catastrophe. Il paraît difficile de croire, aujourd’hui, que les molénais ne se sont doutés de rien pendant une grande partie de la journée du 17 juin. Il faut se rappeler que le seul moyen de communication rapide était alors le télégraphe morse et, à Molène, il était en panne depuis plusieurs semaines. Au sommet de l’île, il y avait bien un mât permettant d’émettre des signaux par temps clair, mais il ne sera d’aucune utilité en raison de la brume persistante tout au long de la journée; le sémaphore ne sera construit qu’en 19O8. On m’a raconté, dans mon enfance, qu’une clameur venant de l’Ouest de l’île avait été entendue par des femmes rentrant d’une veillée, épouvantées elles n’auraient rien dit craignant d’être prises pour folles ; je ne crois pas à la véracité de cette allégation qui m’apparaît être une reconstruction imaginaire relevant du récit légendaire … nul doute que les découvertes macabres ont dû frapper les imaginations et qu’avec le temps les faits ont été reconstruits au gré des narrations. Aujourd’hui encore, il n’est pas rare que soit soutenu, avec force, que le corps du commandant Pierce est enterré dans le cimetière de Molène ; c’est une confusion avec un autre naufrage plus tardif ; le corps du commandant du Drummond Castle » n’a jamais été retrouvé, sans doute est-il toujours dans la carcasse du navire. L’alerte est donnée de Ouessant par un naufragé, Charlie Macqardt, recueilli dans la matinée par un pêcheur ouessantin, Joseph Berthelé. Le phare du Créac’h dispose d’un télégraphe en état de marche et son guetteur en chef a des rudiments d’anglais ; Macquardt prévient sa compagnie, à Londres, du naufrage, en précisant qu’il est le seul survivant, ce qui révèle qu’il n’y a eu aucune communication avec Molène au cours de la matinée. Le matin du 17 juin, les pêcheurs molénais vont donc partir, les uns après les autres, relever leurs casiers à langoustes, sans se douter de la tragédie qui s’est déroulée la veille au soir; dans l’Ouest-Sud-Ouest de l’île , ils vont rencontrer un grand nombre d’épaves et comprendre qu’ils se trouvent en présence d’un important naufrage, mais ils sont encore loin d’en concevoir l’ampleur . Personne n’imagine qu’il s’agit d’un navire à passagers. Sortant de la brume, les pêcheurs vont apercevoir des corps flottant à la surface ou accrochés à des épaves. C’est d’abord le patron Théophile Le Bras, de l’ Augustine », qui repêche le premier cadavre, une bouée de sauvetage autour du corps, il flotte sur le dos. C’est un homme jeune, trente-cinq ans environ, de forte constitution, portant au doigt une alliance en or et dans son gilet une montre en argent, arrêtée à onze heures et une minute, heure qui s’avèrera être l’heure du naufrage, selon les témoignages des trois survivants, à trois minutes près, ce qui révèle que le navire a coulé rapidement. Peu après, Théophile Le Bras repêche deux autres corps d’hommes, âgés de trente à trente-cinq ans. Il regagne l’île aussitôt après avoir alerté les autres pêcheurs, qui, à leur tour, vont faire de macabres découvertes. Auguste Tual, du Courrier de Sainte Anne », repêche un homme présentant deux tatouages sur les poignets., Jean Etienne Mao, dit Yann », du Notre Dame de La Garde », repêche deux hommes et un enfant d’un an environ, en chemise de nuit. Hyacinthe Masson du Joseph Marie » repêche deux hommes et une femme jeune, de moins de trente ans. Arsène Le Bras de la Marie » repêche une femme d’une trentaine d’années en robe de chambre et pieds nus. Vital Kériel de la Jeune Hortense » repêche deux hommes de moins de trente-cinq ans à la barbe rousse quelques années plus tard il périra noyé dans les mêmes parages. Gabriel Podeur, dit Cabit », du Séraphique et Marie » repêche un homme de trente-cinq ans environ. Mathieu Dubosq de la Marie Philomène » repêche une jeune femme, qui n’a pas plus de vingt-cinq ans ,vêtue d’une robe de soie et d’un tricot, elle est brune et porte une alliance en or ; six livres sterling sont enroulés dans son mouchoir brodé de la lettre H. La flottille rentre au port de Molène où la consternation des îliens grandit au fur et à mesure des débarquements. Le maire, Victor Masson, et le recteur, Guillaume Le Jeune, organisent la réception des corps, qui sont regroupés dans le café de la veuve Séraphique Cuillandre, actuelle maison de Nono Cuillandre, à proximité immédiate du port. Le secrétaire de mairie, M. Labite, et le syndic des gens de mer, M. Colin, attribuent à chaque cadavre un numéro et relèvent les particularités de chacun, aux fins d’identification future. Le maire, Victor Masson, Séraphique Cuillandre, Edouard Dubosq, Théophile Le Bras, Auguste Tual, Paul Masson, procèdent à la toilette mortuaire des corps, que les hommes cousent ensuite dans des draps en guise de linceuls. Quatre corps sont exposés sur une table au rez-de-chaussée d’un magasin attenant à l’établissement de la veuve Cuillandre et treize à l’étage ; à la tête de chaque corps est placé un crucifix et des bougies sont allumées. Madame Séraphique Cuillandre prend un soin tout particulier du corps de l’enfant, qu’elle place dans sa chambre, dans un berceau garni de fleurs. Tout au long de la journée et toute la nuit, les Molénais veilleront les morts, à tour de rôle, dans la pure tradition chrétienne, îlienne et bretonne. Mais, lorsque les bateaux de pêche débarquent les premiers corps des noyés le matin du dix-sept juin, le temps des prières n’est pas encore venu. Le recteur, Guillaume Le Jeune, qui n’oublie pas qu’il est aussi président de la société de sauvetage, décide de lancer le canot de sauvetage l’ Amiral Roussin » ; or, les hommes valides sont à la pêche ; pour tirer le canot de son abri jusqu’à la mer, qui est basse, le recteur fait appel aux femmes de l’île, qui, sous la direction de Marcel Le Bousse, maître de port, n’hésitent pas à entrer dans l’eau jusqu’à mi-corps pour pousser le chariot jusqu’à la flottaison du canot à rames dans le port et ,vers onze heures , le Roussin » avec douze volontaires et son patron Jean René Masson part explorer les parages de l’île ; il rencontrera beaucoup d’épaves mais pas de corps de noyés ; il rentrera au port en fin d’après-midi, les rameurs ayant été jusqu’à l’épuisement de leurs forces. Le soir ,le recteur Le Jeune ira bénir les corps chez la veuve Séraphique Cuillandre ,mais, la maison de cette dernière étant trop petite pour recevoir tous les molénais, les prières mortuaires seront dites à l’église. Les enterrements sont fixés au lendemain, le dix-huit juin, à dix heures ; quatre marins pêcheurs, Tual, Podeur, Mao et Ordonneau, se portent volontaires pour creuser les fosses, dès deux heures du matin; quatre fosses purent être creusées dans le cimetière paroissial et furent affectées aux trois femmes et à l’enfant, les autres durent être creusées, à proximité, sur la place de l’église et furent réservées aux hommes. Il ne faut voir là aucune volonté discriminatoire. à l’égard d’anglais réputés de confession protestante ; contrairement au recteur de Ouessant, qui aura quelques scrupules , le recteur Le Jeune, ancien militaire qui avait fait la guerre de 1870, avait été très ferme tous fils de Dieu dans le malheur », Le cimetière était plein ; il faut rappeler que trois ans plutôt, l’île avait été victime du choléra ,qui, en quinze jours, avait fait quarante-quatre victimes et porté la mortalité dans l’île, qui comptait cinq cent quatre-vingt-cinq habitants, à soixante et onze décès pour la seule année 1893, contre une moyenne annuelle de quatorze sur les dix dernières années. L’île ne disposant pas assez de bois , seuls les corps de l’enfant et des trois femmes furent placés dans des cercueils, les corps des hommes furent enveloppés dans des toiles à voiles. A dix heures, le recteur Le Jeune, accompagné par les enfants de chœur et les chantres - des pêcheurs réputés pour leur voix qu’on appelait aussi les entonneurs »- procéda à la levée des corps ; les îliens s’étaient groupés devant la maison de Séraphique Cuillandre. Après la bénédiction des corps, le recteur, précédé d’un homme portant la croix et suivi des enfants de chœur et des chantres, prit la tête du cortège en direction de l’église, venaient ensuite les corps des noyés portés, chacun, sur une civière, chaque homme par six marins, chaque femme par six femmes, deux femmes portant le petit cercueil de l’enfant, suivis par le maire et le conseil municipal au grand complet, puis la foule recueillie des îliens. Les témoins de ce cortège funèbre furent frappés par son imposante simplicité » ; le silence n’était rompu que par la psalmodie des prières en latin chantées d’une voix forte par le recteur et les répons des chantres ; la tristesse de la scène était accentuée par la cloche de l’église sonnant le glas. Le cortège s’étirait dans les rues étroites de l’île, si bien que la tête du cortège était arrivée à l’église alors que de nombreux îliens n’avaient pas encore quitté le port. Il était impossible que l’église puisse contenir une telle foule. Contrairement à la tradition, qui veut que l’office funèbre soit célébré en présence du corps, le recteur décida de changer l’ordre de l’enterrement il bénit les fosses et les corps y furent aussitôt déposés, puis il célébra l’office des morts dans une église qui ne put contenir tous les îliens, une partie resta debout, silencieuse, autour des fosses pendant toute la cérémonie, alors que les chants en latin et les cantiques bretons résonnaient dans l’église. Le recteur, dans une allocution en breton, félicita les molénais pour leur sollicitude à l’égard des naufragés, dans le plus pur respect de la tradition îlienne. Dans l’après-midi, Guillaume Masson, patron de l’ Ernestine », ramena encore le corps d’un homme jeune, âgé d’environ trente-cinq ans. Le lendemain, 19 juin , le vapeur Le Cotentin » appareilla de Brest pour Ouessant, ayant à son bord le vice consul d’Angleterre à Brest, M. Bonar, les représentants de la Castle Line » , des parents des victimes arrivés la veille de Londres et Godbolt et Wood. Ouessant avait retardé l’inhumation des corps dans l’attente de l’arrivée des anglais. Les cérémonies achevées, Le Cotentin » reprit la mer et s’arrêta à Molène, vers dix-huit heures, les anglais tenant à se recueillir sur les tombes de leurs compatriotes et à saluer les molénais. Le vice consul , les représentants de la compagnie de navigation ,et des parents des victimes, sont accueillis à leur débarquement, par le maire et le recteur, qui leurs font part des problèmes posés par l’afflux des noyés et leur impossibilité d’enterrer d’autres corps dans le cimetière ; depuis la veille, dix nouveaux corps ont été trouvés sept hommes,une femme,une jeune fille ,un enfant ; la seule solution pour leur donner une sépulture décente serait de les ensevelir sur l’île voisine de Lédénes. Cette solution recevra l’accord des anglais ; si elle a été effectivement retenue, je trouve étonnant qu’aucun muret de pierres n’ait été élevé pour marquer le lieu des inhumations, comme cela a été fait à sur l’île de Trielen pour enterrer les victimes du choléra, trois ans plus tôt. Je suis persuadé que ces dix nouveaux cadavres ont encore été enterrés sur la place de l’église, et on obtient ainsi un chiffre proche de celui mentionné sur la plaque de cuivre apposée dans l’église. Il est certain qu’au fil des jours suivants, des corps, en état de décomposition avancée, ont été enterrés sur Lédénez ou en haut des grèves. L’émotion sera à son comble lorsque le vice consul sera averti que, Gabriel Podeur, patron du Séraphique et Marie », vient de ramener le corps d’un autre noyé, sur lequel on a découvert des papiers, délavés certes mais lisibles, au nom de Reed., le même nom que celui de la petite fille enterrée à Ouessant, Alice Reed. Le vice consul sait qu’un des anglais qui l’accompagnent, s’appelle Reed et qu’il est à la recherche de son frère, qui avait embarqué à bord du Drummond Castle » avec sa jeune femme et son enfant ; il le fait chercher et celui-ci reconnaît son frère. Le corps est immédiatement apprêté par les molénais, cousu dans un drap et embarqué à bord du Cotentin » pour son rapatriement en Angleterre. Dans toute cette tristesse, il y eut aussi un moment de joie, lorsque les deux rescapés, Godbolt et Wood, débarquèrent du Cotentin » et furent reconnus par les molénais, qui les avaient sauvés et réconfortés. Ils purent, cette fois, exprimer aux îliens leur reconnaissance avec l’aide du vice consul qui servait d’interprète. Dans les jours qui suivirent de nombreux corps furent repêchés en mer ou vinrent s’échouer à la côte ; la comptabilité n’a pas été tenue et bien des chiffres fantaisistes ont été avancés. Je n’ai pu établir le nombre de corps rapatriés en Angleterre ; ce qui est certain, c’est que le cimetière, dit des anglais », contient encore aujourd’hui, 29 corps, ce qui est plus que le nombre des noyés trouvés les deux premiers jours, mais bien moins que le nombre estimé des corps ramenés à Molène. Je n’ai pu établir le nombre de corps enterrés sur Lédénez. Je n’ai trouvé aucun décompte précis des noyés qui ont fait l’objet des soins attentifs des molénais ; la charité chrétienne interdisait d’ailleurs un tel décompte ; ils ont été nombreux et certainement pas tous enterrés sur l’île ; il est vraisemblable qu’un service de rapatriement des corps ait été mis rapidement en place par les autorités maritimes et la compagnie de navigation. Castle Line » Pendant des semaines, la mer déposera des corps dans les grèves de Molène, Ouessant et sur toute la côte du continent, de Camaret à Portsall et même à Plouescat. Sur les 248 victimes du naufrage, combien trouveront une sépulture chrétienne ? Certainement moins d’une centaine. L’écrivain Louis Le Cunff, pour préparer son ouvrage dans l’Atlantique », est venu enquêter à Molène en 1955; il raconte qu’un vieux molénais, dont il ne donne pas le nom, qui avait douze ans en 1896, se souvenait d’avoir repêché des cadavres de femmes dont les mains étaient crispées sur des touffes de leurs propres cheveux » ; les cadavres arrivaient par grappes, enlacés les uns aux autres, une femme serrant toujours contre elle ses deux enfants âgés de cinq à six ans, deux hommes et une femme étroitement attachés ensemble par un filin … J’ai moi-même entendu mon grand-père, Aimable Delarue, qui avait trente-sept ans lors du naufrage, raconter que dans la grève de Porz Renan une femme, très belle, en robe du soir ornée de ses bijoux, avait été trouvée enroulée de goémon, serrant si fort son bébé dans ses bras qu’il a été impossible de la séparer de son enfant, ils ont été enterrés ensemble. L’émotion et le dévouement des molénais ont été à la mesure de ces macabres découvertes révélant l’intensité du drame vécu par les passagers du Drummond Castle» La presse, nationale et internationale, rendit compte du drame en saluant l’exceptionnelle sollicitude des îliens. La reconnaissance des anglais fut à la hauteur de celle-ci. L’ambassadeur de la Grande Bretagne à Paris vint sur place, au cours du mois de décembre, pour remercier les îliens et leur remettre des dons, qui sont bien connus, mais aussi des décorations, qui doivent encore se trouver dans les familles molénaises, dispersées au gré des héritages. Dans mon enfance, il y avait chez mes parents une décoration remise à ma grand-mère, Célestine Goachet, pour son dévouement ; la figure de Séraphique Cuillandre a été retenue justement par l’histoire, mais bien d’autres molénaises ont été exemplaires, comme cette autre femme, dont le nom est oublié, qui n’hésitera pas à tirer les draps de son lit pour confectionner des linceuls. Comment comprendre une telle attitude collective ? Il est insupportable, pour un îlien, qu’un corps ne fasse pas l’objet d’une toilette mortuaire et qu’il soit enseveli en contact direct avec la terre. Pour bien comprendre les motivations des molénais, il faut aussi prendre en compte qu’un noyé n’est pas un mort comme les autres. La mort par noyade est une crainte permanente pour une population vivant de la mer, lieu de tous les dangers, qui n’est que depuis peu une source de loisirs. On rapporte, qu’une vieille sénane répliqua à une touriste, qui s’étonnait que les tombes du cimetière portaient surtout des noms de femmes, le raz de Sein est le cimetière des hommes » … Les îliens à Ouessant, mais aussi à Molène, ce qui est moins connu, ont conçu la cérémonie du Proëlla » qu’il faudrait écrire Broëlla », le retour au pays , qui a été décrite par l’écrivain Joseph Cuillandre, originaire de Molène; dans l’attente de retrouver le corps du disparu en mer , les prières des défunts étaient récitées dans la maison du disparu ,devant sa photographie ; à Ouessant son corps était symbolisé par une petite croix en cire portée ensuite en terre par toute la population, tant il était insupportable ,et c’est toujours vrai, d’imaginer le corps d’ un marin sans sépulture, malmené par les flots. L’ampleur de la catastrophe ne pouvait aussi que frapper les esprits 148 passagers avaient embarqué sur le Drummond Castle », qui comptait 103 hommes d’équipage, déduction faite des trois rescapés, les îliens s’attendaient à ce que la mer rejette sur leurs côtes un nombre considérable de noyés, sans commune mesure avec les drames de la mer dont ils étaient accoutumés ; qu’ils aient été bouleversés, frappés de stupeur et d’effroi, est tout à fait compréhensible. Le dernier corps, celui d’une femme, sera rejeté par la mer, sur une grève de l’île, le 21 juillet. Après cette date, la presse ne fera plus état de nouvelles découvertes. La presse, locale et nationale, s’est saisie de l’événement ; des journalistes affrèteront un bateau à vapeur pour venir enquêter sur les lieux du drame, mais les articles publiés sont souvent fantaisistes. Un journaliste, de La Dépêche de Brest », dont je n’ai pu retrouver le nom, est venu sur l’île le 18 juin, et c’est son article, paru le 19, qui m’a apporté le plus d’informations. Il faut aussi lire le roman d’Henri Queffélec Les îles de la miséricorde », qui imagine des dialogues entre les acteurs du drame et traduit les sentiments qui ont pu les animer, mais en respectant avec une grande précision les faits . Une conséquence du naufrage sera la construction du phare de la Jument en 1904, le financement ayant été assuré par un donateur, Le promeneur qui se place près du calvaire, à l’Ouest de l’île Molène, et regarde ce phare, qui se détache de Ouessant à l’Ouest, en pleine mer, à l’entrée du Fromveur, peut observer le lieu où repose la carcasse du Drummond Castle », par soixante-quatre mètres de fond, approximativement à mi-distance entre le phare et le youc’h » la plus grosse des roches à peu de distance de Molène . De nos jours, le cimetière des anglais » fait toujours l’objet des soins attentifs des molénais l’onde du choc émotionnel, né le 17 juin 1896, ne s’est pas totalement estompée dans l’inconscient îlien. Jean Maout IX - LE DÉVOUEMENT DES ÎLIENSÀ MOLÈNEL'Abbé Lejeune curé de Molène en 1896. Photo Brest ©The Graphic 01 Août 1986 Quelle journée lugubre que ce 17 Juin 1896, les habitants assistent incrédules au débarquement des corps par les pêcheurs rentrés au port. Il y a là le maire, Mr Victor Masson, le Recteur, le secrétaire de mairie et Mr Colin, le syndic des gens de mer. Ils décidèrent d'attribuer à chaque cadavre un numéro, et de procéder à certaines constatations pour aider plus tard à l'identification des victimes. Sont mis de côté, soigneusement, tous les vêtements, les bijoux , chaque pièce étant étiquetée. Puis Le maire aidé de quelques patrons pêcheurs et de femmes de l'île, décide d'ensevelir les corps. Ils seront cousus dans des draps, puis disposés à l'intérieur d’un magasin attenant au café tenu par Séraphique Cuillandre café du port où ils avaient été rassemblés. On mettra 4 corps sur des tables au rez-de-chaussée, et treize au 1er étage. Le bébé, lui sera mis dans un berceau garni de fleurs, dans la chambre de la tenancière du débit... Le recteur viendra bénir les corps et des prières seront dites à l'église. Devant chaque corps un crucifix est posé, et on allume des cierges pour la veillée Séraphique Cuillandre qui tenait un café boulangerie sur le port, fut décorée pour son dévouement et pour les soins apportés aux victimesPhoto Brest ©The Graphic 01 Août 1986Le lendemain, le curé procéda à la levée des corps. On les disposa sur des brancards, portés par les pêcheurs de l'île. Le convoi mortuaire forma une émouvante procession pour aller du quai à l'église, toute la population suivait ce convoi dans une tristesse poignante... le spectacle était d'une imposante simplicité. Le glas sonnait, rendant la scène encore plus lugubre. Le recteur bénit les fosses et les corps une dernière fois, puis ils furent descendus en terre. Les femmes et le bébé sont inhumés dans le cimetière et les hommes devant l'église. Puis, c'est le service solennel dans la trop petite église, qui ne put contenir tous les assistants. L'allocution du recteur fera la synthèse du drame qui venait de se jouer sur les côtes de l'île, tout en félicitant le courage et le dévouement de ses fidèles pour leurs actes. A peine le service religieux terminé, un pêcheur rentrait à Molène avec à son bord, un cadavre d'homme... C'est dans les parages d'Ouessant, qui avait également appris la nouvelle au petit matin du 17 Juin, qu'un 3ème rescapé fut retrouvé un peu plus tôt par Joseph Berthelé, un pêcheur Ouessantin. Il s'agissait d'un passager du Drummond, Charles Marquardt, retrouvé accroché à une épave... Sur cette île aussi, les pêcheurs ont découvert de nombreux cadavres lors de leur quotidienne sortie, mais hélas, pas d'autres survivants... Photo de 1910 extraite du livre du Dr Pillet "Sauvetages au temps de l'aviron" A droite dessin©The Evening Herald du 25 06 1896l'Abbé Lejeune, curé de l'île de Molène, ensevelit les victimes du naufrage du "Drummond Castle", après avoir usé toutes les planches de l'île pour faire des cercueils, enveloppe les corps et pratique l'inhumation©Le Pélerin n°1017 du 28 juin 1896Dans les jours qui suivirent, un grand nombre de corps et de débris de toute sorte furent retrouvés soit au large, ou déposés par la mer sur les côtes, et ce dans une zone allant du Conquet à Plouescat... Cependant aucune comptabilité n’ a été établie et le nombre de noyés rendus par la mer reste indéterminé. Un média anglais fait état d’une identification de 51 cadavres, sur les 53 qui lui étaient soumis, par Bertillon, l’inventeur de la police scientifique à la Préfecture de Paris ; il aurait été pour cela décoré de la Victoria cross. Un mois plus tard, un dernier corps fut retrouvé sur une grève de Molène. On peut raisonnablement estimer à un peu plus d’une centaine les noyés qui ont reçu une sépulture, sur les 248 victimes , les autres ont disparu en mer ou ont encore la carcasse du Drummond Castle comme tombeau. Au total, c'est 29 corps qui reposent à Molène. Cet endroit, toujours aussi bien entretenu, où sont enterrées ces malheureuses victimes, c'est "le cimetière des Anglais"...Le cimetière des Anglais au pied de l'église Saint-Ronan de Molène© extrait de ©The Evening Expressle samedi 20 Juin 1896 ...Une scène poignante. Nous avons ensuite vendredi 19/06 fin d'après-midi visité l'île de Molène, dont les pêcheurs ont retrouvé pas moins de 30 corps au moment où nous arrivions à terre, les pêcheurs en apportaient un autre, repêché à trois heures de l'après-midi. Ils ont remis au maire une montre en or, un livre de poche, et mouchoir. Celui-ci portait le nom de Reed dans un coin et M. Reed oncle de Alice, qui était avec nous, s’exclama. "Oh, c'est à mon frère!!" En ouvrant le livre de poche, des papiers furent trouvés confirmant bien cela. M. Reed s’est pratiquement évanoui quand on lui a montré le petit canot dans lequel le corps de son frère était allongé. Il a exprimé le souhait de le ramener dès cette nuit au Conquet pour y être enterré, et le maire a acquiescé. Le canot a été remorqué par un bateau à de partir, nous avons visité les 28 personnes déjà enterrées. Une vingtaine d'entre eux sont enterrés ici et deux ou trois dans une tombe, juste en face de l'église, mais l'abbé Le Jeune a promis aux représentants de la compagnie de navigation à vapeur de murer la parcelle et de l'ajouter au cimetière. Les pêcheurs se sont vus promettre une prime de 15 francs pour chaque corps récupéré. M. Marquardt, le seul passager survivant, quittera Brest pour Londres ce soir samedi.Guillaume Le Jeune est sans doute le recteur qui marquera à jamais l'histoire du Clergé à Molène. En effet, il aura géré de graves événements Le choléra et le naufrage du Drummond CastleCarte postale ancienne©Collection privée / 1892/1898Le sémaphore de Molène en 1898Photo Thoulet©Bulletin de la Société de géographie de l'Est 1er & 2ème OUESSANT"Gens d'Ouessant veillant un enfant mort" oeuvre finale de Charles Cottet, déclinée en 3 esquisses débutées en 1897. Cette peinture est exposée au Petit Palais, musée des Beaux-Arts à Paris On a évoqué plus haut à la rubrique des sauveteurs, comment la nouvelle fut connue à Ouessant... Ce triste matin du 17 juin 1896, Mr Joseph Berthelé, un pêcheur ouessantin à la retraite était sorti en mer relever ses casiers. En route, il aperçut et sauva in extremis Charles Marquardt, l'unique passager survivant du Drummond Castle, trouvait ensuite le corps sans vie d'une petite fille âgée 2ans à peine Alice Reed et peu plus loin, celui du jeune officier Ellis. Berthelé comprit alors très vite qu'une catastrophe s'était produite dans les parages et héla les autres pêcheurs autour de lui pour l'aider à la recherche d'éventuels autres naufragés et à la récupération des corps, parmi tous les objets qui flottaient dans son secteur... Sachant les autres pêcheurs bientôt sur zone, Joseph Berthelé, ne pouvant embarquer plus de monde dans son petit canot, rentra à terre au plus vite mettre le naufragé au chaud et au à Ouessant, le pêcheur fit conduire Marquardt chez lui, où sa femme et ses trois filles Louise, Jeanne et Nicole prirent grand soin du naufragé. Chez eux également, la pauvre petite Alice fut habillée en habit traditionnel ouessantin de baptême et allongée sur une table transformée en autel mortuaire. Comme l'a peint ci-contre Charles Cottet en 1897, bouleversé par l'histoire de la petite Alice Reed...Article extrait de ©La Croixle 29 Avril 1897 ...Les Ouessantines se dépouillèrent même pour habiller décemment miss Freda Mgee et une autre femme; elles parèrent surtout le cadavre d'une adorable fillette, Alice Reed que le brave Berthelet avait trouvée en mer et qui nous disait les larmes aux yeux Elle allait sur la mer comme une mouette, tout de blanc vêtue, avec les bras étendus comme deux ailes »Des femmes d'Ouessant l'habillèrent comme une des leurs, d'une robe rouge avec transparent de dentelle et de broderies dorées. Aux poignets, retenant les manches du corsage, deux nœuds violets bleutés de mousseline, ainsi qu'aux pieds, et une ceinture rouge à la taille. La mignonne paraissait dormir. Pieusement, on lui avait placé un chapelet blanc souvenir de première communion sans doute dans ses petites mains jointes. Et tout autour de la caisse qui lui servit de cercueil, chacun avait déposé son petit bouquet guirlandes de roses, œillets, géranium, couronnes, simples fleurs des champs même se mêlaient aux boucles blondes de l'enfant....La nouvelle se propage très vite dans l'île, les habitants sont en émoi un journaliste présent sur place le lendemain, écrira que Ouessant n'a jamais aussi bien porté son surnom d'île de l'épouvante.... Plusieurs pêcheurs disponibles se lancent à leur tour dans les recherches. Avec les hommes disponibles on arme et on lance les deux canots de sauvetage de l'île qui rejoignent très vite celui de Molène, déjà sur zone. Les autres informations arrivant justement de l'île vosine Molène privée depuis quelques jours de moyen de communication à cause d'une panne de son câble électrique, confirment l'ampleur de la catastrophe. Alors que d'autres cadavres sont débarqués sur l'île, on télégraphie au plus vite depuis le sémaphore, la triste situation aux autorités maritimes de Brest. Quand l'amiral Barrera reçut la dépêche ouessantine, il donna aussitôt des ordres à la direction des mouvements du port pour faire diriger d'urgence sur Ouessant un remorqueur et le personnelnécessaire pour la recherche des cadavres. M. Hoare, Consul d'Angleterre à Brest, prévenu télégraphiquement de la catastrophe, s'empressa de se rendre à la société des Vapeurs brestois, afin d'envoyer un ou plusieurs vapeurs aux Pierres-Vertes. Le Travailleur se disposait à partir et on apprenait que la Louise, faisant le service postal du Conquet à Ouessant, était déjà sur les fit envoyer à la Castle Line ce télégramme depuis Ouessant Ouessant, le 17 juin à 16 h 10 - perte totale du Drummond-Castle près d'Ouessant. Probablement unique survivant. Procéder rapatriement à Londres dès que possible. — Castle Line télégraphia aussitôt à ses agences sud-africaines pour obtenir la liste complète des passagers et des hommes d'équipage à bord. Une liste complète de l'équipage du navire sera publiée le soir-même et les noms de tous les passagers seront publiés un peu plus tard. Chaque municipalité avait reçu des consignes pour faire le meilleur inventaire possible des détails, des identités, des objets personnels retouvés sur les cadavres. Elles devront aussi se charger de dresser les actes de décès en donnant le plus de détails possibles, puis d'organiser l'inhumation des corps retrouvés par ses habitants... Des familles et des amis des victimes sont attendues sur les îles et le continent pour les différentes obsèques organisées ici ou là, à partir du des victimes à total, 6 corps seront retrouvés ce jour-là par les pêcheurs ouessantins. Celui de la petite Alice Reed, de M. Ellis, de Mlle Freda McGee, du jeune Harry Cohen, de M. Whipp et celui du cambusier de deuxième classe, Mr T. Wills. L'inhumation est prévue le lendemain, vendredi 18 Juin à 15h. Les corps seront acheminés dans l'ancien abri du canot de sauvetage, que l'on transformera et décorera en chapelle ardente pour l'occasion. Les six cercueils, des boites en bois fabriquées très succinctement, ne sont pas fermés en attendant les familles. Ils ont été drapés, des couronnes de fleurs placées au pied de chacun d'entre eux. Le cercueil d'Alice Reed est tellement petit, que les fleurs blanches le cachent presque complétement... Le vendredi matin, le Cotentin, des Vapeurs brestois, appareillait du port de commerce pour acheminer le consul anglais, les autorités locales, les représentants de la Cie Castle Line, un flot de journalistes et surtout les amis et familles des victimes retrouvées sur l' la délégation embarquée à son bord pour accompagner les familles, on comptait MM. Bonar, vice-consul d'Angleterre à Brest, Lorne Currie, Martin et Visely représentants de la Castle Line, différents journalistes et reporters de journaux français, anglais et sud-africains. Le Cotentin avait le pavillon français en berne et celui du vice-consul d'Angleterre hissé à mi-mât au mât de levée des corps à Ouessant©Le Petit Parisien Illustre N°387 du 05 Juillet 1896Ce vendredi près-midi, fut l’une des cérémonies les plus pathétiques et les plus imposantes de mémoire ouessantine. Des centaines d'habitants ont revêtu leurs costumes du dimanche, pittoresques et pourtant traditionnels, et se sont assemblés sur des pentes verdoyantes menant à l’ancienne station de sauvetage, où les corps ont été placés... C’est avec un soin tout particulier que cet édifice a été transformé en une chapelle ardente d’un très beau caractère. L’intérieur est orné de draperies noires et blanches, décorées avec des fleurs, tandis que la façade du mur où reposaient les corps était cachée avec l'Union Jack et des ceintures de sauvetage trouvées sur les femmes agenouillées, souvent accompagnées de leurs enfants aux yeux ébahis, longeaient le centre de la petite chapelle et disaient des prières en égrénant leurs chapelets. Le tout constituait un spectacle émouvant et bouleversant pour ceux qui souhaitaient honorer la sépulture de leurs compatriotes. Cela donnait un exemple frappant de la piété, de la simplicité et de la profonde considération pour les morts de ces bons et humbles insulaires."One Touch Of nature" preparation ceremonie Alice Reed à OuessantPeinture de London News IlustratedAprès que les visiteurs et les membres de la famille dont Mr et Mme Reed de Kimberley, l’oncle et la tante de la petite fille, dont le père et la mère se sont également noyés, aient défilé pour voir les corps et se soient recueillis, les cercueils étaient cloués, à l'exception de celui de M. Whipp dont on attendait le lendemain l'arrivée de ses amis. Inhumé finalement que le 25/06...Voir détails passagersPeu avant 16h, la levée des cinq corps est faite par le recteur, l'abbé Amédée Salaun, entouré de ses deux vicaires Guillaume Guédès et Yves Marie Pouliquen, de pêcheurs volontaires et d'élèves de l'école des frères. M. Bonar, vice-consul d'Angleterre, les représentants de la Castle Line et Charles Marquardt, le seul passager survivant, assistaient aux commença par le cercueil de M. Ellis, drapé d'un Union Jack et porté par quatre pêcheurs de l'île. Le maire, M. Jean-Marie Malgorn, le juge de paix, M. Crenn, et les deux matelots Wood et Godbolt, les deux survivants de l'équipage du Drummond-Castle se plaçaient juste derrière. Puis suivirent les cercueils de deux autres victimes masculines, Mr Wills et Mr Cohen, recouverts d'un drap noir, et chacun porté également par quatre pêcheurs de l'île. Ensuite, ce fut au tour de celui de Mlle McGee, recouvert d'un drap blanc et porté par douze jeunes ouessantines en costume traditionnel. Pour finir, celui de la jeune Alice Reed, que portait seule sous le bras, une mère de famille de l'île. A ses côtés, une de ses filles avait en charge la couronne de fleurs blanches d'Alice. Le petit cercueil était, selon la coutume locale, surmonté à sa tête d'une petite croix de bois entourée de fleurs et de rubans multicolores, puis recouvert d'un joli tissu blanc aux bords en la procession se mit en route et, avec les trois ecclésiastiques en tête, se fraya un chemin à travers les chemins escarpés du village jusqu'au sommet de la colline où se trouvait l'église. Lorsque la procession traversa le village, les habitants envahissaient les rues, les hommes se découvraient et les femmes s’agenouillaient en silence pour offrir leurs la nombreuse assistance qui suivait le convoi, on remarquait MM. Glérant, médecin de 2" classe de la marine, Bodin, gardien de batterie, Le Bras, gendarme maritime, Quéméneur, facteur, Stéphan, maître de port ou encore Thébaut, l'instituteur. La modeste église était à peine assez grande pour contenir tout le monde présent. Le service était extrêmement impressionnant. L'église se dressait sur le flanc d'une colline et tout l'espace était noir de monde. Six tombes ont été creusées côte à côte et les cinq corps y ont été enterrés après l'office. Des couronnes, offertes par la Sté Donald Currie and Co ont été placées à la tête de chacune des tombes, également très fleuries par les compositions des Bonar, au nom de la Reine d'Angleterre, du peuple anglais, et des armateurs du Drummond-Castle remercia sincèrement et chaleureusement dans une courte allocution, le maire et la population entière de l'île, pour la solidarité, la bonté et le dévouement qu'ils avaient manifestés envers Mr Marquardt et les victimes retrouvées. Le maire et le juge de paix remercièrent à leur tour Mr Bonar de ses bonnes paroles et expliquèrent en substance que ce qu'ils venaient d'accomplir était tout à fait naturel, surtout pour des insulaires hélas si souvent habitués aux drames de la mer...Au final, la sympathie manifestée et l'attention respectueuse que ces personnes portaient aux morts, avaient largement été relayé dans les journaux internationaux, ce qui devait constituer un grand réconfort pour les parents et les amis restés à la au cimetiere d'ouessantDessin de Illustred London News du 27 juin 1896Le dévouement des habitants et des pêcheurs ne se limita pas qu'aux îles Molène et Ouessant... Partout sur la côte, où l'on trouva des cadavres du Drummond Castle, la plus grande attention était observée envers les victimes et leurs familles. Ce fût notamment le cas à Portsall Voir cette page et le récit d’Hervé Farrant X - LA RECONNAISSANCE D'UNE NATION Avant de parler de médailles, de récompenses, de cadeaux et de gratifications, il faut bien mettre en avant la reconnaissance unanime du peuple anglais, qui elle n'avait pas de prix mais devenait in facto, la plus belle preuve de remerciement... Exemple d'article complet paru le 18 Juin 1896dans ©The Yorshire Evening PostAu lendemain de l'annonce de la catastrophe, tout le peuple britannique était plongé dans la plus douloureuse émotion causée par cette tragédie. Au consulat anglais, les télégrammes et les lettres affluaient de tous les coins de l'Angleterre d'où était originaire la quasi-totalité des passagers, mais aussi d'Afrique du sud, où certaines y résidaient ou travaillaient. Des souscriptions sont spontanément ouvertes, essentiellement dans ces deux pays. En plus des nombreux télégrammes, les sujets de sa majesté se tenaient informés par les journaux locaux et internationaux couvrant la catastrophe depuis le 17 juin 1896. Ils suivirent jour après jour les circonstances, les découvertes et l'avancée de l'enquête sur ce naufrage qui s'était déroulé à des kilomètres de chez eux. En lisant ces articles parfois illustrés, ils purent ainsi se rendre compte, du grand dévouement dont faisaient preuve tous ces bretons envers leurs concitoyens disparus. Aussi savaient-ils que ces "braves gens" assuraient en leur nom les recherches, les inventaires, les recoupements d'informations, organisaient en leur souvenir les obsèques des malheureux, dans la plus grande simplicité mais avec la plus grande dignité. Ces amis bretons » habituaient aux drames de la mer, ne jugeaient pas que ce qu'ils faisaient pour les victimes, revêtait un caractère exceptionnel... Ils faisaient juste leur devoir, comme ils le faisaient en pareille circonstance pour les leurs. Cependant, familles et amis des victimes, représentants de compagnies, ambassadeur,… tous ceux qui s’étaient rendus sur nos côtes, soit à la recherche d’informations, soit pour organiser le rapatriement d’un défunt ou soit pour assister aux différentes inhumations organisées un peu partout, purent en effet constater et confirmer la grandeur de ce 23 Juin 1896,Lettre adressée par Edward White Benson, l’Archevêque de Cantorbéry au curé de Molène, M. l’Abbé Le Jeune Lambeth Palace, 23 juin. Cher Monsieur le Curé, Permettez-moi de vous offrir les plus chaleureux et les plus respectueux remerciements du clergé et du Peuple de l’église Anglicane pour la très tendre sollicitude avec laquelle vous et vos paroissiens avez rendu les derniers pieux devoirs de la religion à ceux des naufragés que la mer a rejetés après la terrible catastrophe du Drummond Castle. Tous les cœurs ont été profondément touchés par les soins émus avec lesquels les habitants les ont mis au milieu de vous, en leur place de paix, et par la bénédiction que vous leur avez donnée pour qu'ils reposent en Jésus-Christ jusqu'au jour de la Résurrection. Vous dites très justement que la seule consolation que peuvent avoir les pauvres familles est de savoir que les leurs reposent en paix sur le sol français à l'ombre de la Croix ». Cette consolation, ils la doivent à vous et à vos chers paroissiens. Des actions charitables si pieusement accomplies mettent dans le cœur des nations des sentiments de mutuelle tendresse. Nous prions de toute notre âme pour qu'il en soit ainsi, et que les meilleures bénédictions de Dieu descendent toujours sur votre île généreuse. — Croyez-moi, cher Monsieur le Curé, votre fidèle serviteur et frère en Jésus-Christ. HDW. CANTUAR. »Edward White Benson94ème Archevêque de Cantorbéry Archbishop of Canterbury ©Collection personnelle E. W. Benson mourut en octobre de la même année à l'âge de 67ans. Londres en 1900 ©Pinterest L' Abbé Guillaume Lejeune, curé de Molène en 1896 ©The Penny Illustred Paper / Édition N°1835 du 25 Juillet 1896Le 25 Juin 1896, dans un article de l'influent journal Westminster Gazette, il est proposé que "la Reine d'Angleterre décore du nouvel ordre de Victoria les maires d'Ouessant, du Conquet et de Molène, ainsi que le pêcheur qui a sauvé la vie à M. Marquardt." Le journal londonien estimait "que des dons pécuniaires seraient peut-être appréciés également par une population pauvre et en lutte constante avec la nature." La Gazette était en résumé d'avis qu'il fallait faire tout ce qui était possible "pour se montrer reconnaissant de la conduite affectueuse et touchante de ces populations." Mr Bonar, vice-consul d'Angleterre à Brest, Mr Lorne Currie et Mr Wisely, représentants des armateurs du Drummond-Castle, se sont rendus chez M. de Kerros, agent du Lloyds, où ils ont arrêté la liste des personnes qui ont sauvé les trois survivants du Drummond-Castle ou qui se sont particulièrement distinguées en leur prodiguant les premiers soins. Diverses autres personnes, entre autres Mlle Séraphique Cuillandre, de l'île Molène, dont nous avons déjà dit le dévouement admirable, sont en outre comprises ans cette liste, qui se traduira par des récompenses. M. Carron, commissaire de l'inscription maritime au Conquet, établira de son côté la liste des pêcheurs qui ont recueilli en mer les cadavres des 27 Juin 1896, un correspondant brestois de l'agence Havas recevait du château de Windsor, en retour de ses condoléances adressées à La Reine au lendemain de la catastrophe, le télégramme suivant Prière d'accepter et de transmettre au gentleman qui s'est uni à vous pour envoyer à la reine un télégramme de condoléances, les meilleurs remerciements de Sa Majesté, qui est profondément touchée de la sympathie, du respect et du culte des morts montrés par les Bretons d'Ouessant." Le 04 Juillet 1896,L'abbé Lejeune continue de recevoir de nombreuses lettres de remerciements et d'hommages du peuple anglais. Selon le Yorkshire Evening Post de ce jour, il regrette de ne pas connaître l'anglais pour pouvoir répondre à tous ces courriers d'Angleterre, mais il est sur le point de commencer à l'apprendre car il aime cette langue... Le 10 Juillet 1896, M. Balfour, premier lord de la trésorerie du Board Of Trade commission ministérielle anglaise de l'époque, du commerce et des finances annonça que le gouvernement étudiait la question de savoir de quelle manière il exprimera la reconnaissance de l'Angleterre pour la bonté et l’humanité dont la population et les autorités de l'Ile Molène ont fait preuve... Le 15 Juillet 1896, Les représentants de la compagnie à laquelle appartenait le Drummond-Castle ont soumis la veille au ministre du commerce certaines propositions en faveur des habitants d'Ouessant, de Molène et de Portsall. A cette date, l'usage qui serait fait des sommes récoltées lors des souscriptions n'était pas encore arrêté. Les directeurs de la compagnie fixeront devant le Board of Trade, lors d'une réunion les dons destinés aux îles d'Ouessant et de Molène. L’Archevêque de Cantorbéry, Edward White Benson, écrivit aussitôt une lettre à Sir Donald Currie pour le remercier chaleureusement d’une telle initiative, destinée à exprimer de manière concrète et digne la reconnaissance des Anglais pour les efforts avec lesquels les Bretons ont inhumé ceux que la mer avait rejetés après le naufrage du Drummond-Castle. La commission, après enquête des besoins et désirs de la population des îles, a décidé d'allouer une partie des fonds récoltés à la réalisation des projets envisagés Pour Ouessant, il est proposé pour la construction d'un clocher à l'église, proposition qui a été acceptée de grand cœur par la population, qui le désirait depuis longtemps. Les habitants des îles, ainsi que tous les pêcheurs des environs, considèrent l'établissement de ce clocher comme un précieux point de repère. Une somme de 600£ livres sterling, c'est-à-dire 15,000 Frs.anciens, sera probablement absorbée par ce travail. » Il serait question aussi de doter l'église de Molène d'une horloge et d'assurer la provision d'eau potable de l'île. Il est en effet jugé primordial l'établissement d'une grande citerne d'eau potable pour l'île, les sources existantes étant insuffisantes au point de vue de la santé de la population. Pour Portsall enfin, la construction d’une jetée pour faciliter les pêcheurs, est envisagée. XI - RÉCOMPENSES & CÉRÉMONIES1 - LES RÉCOMPENSESTous les protagonistes qui se sont illustrés par leur dévouement ou leurs actions suite à ce terrible naufrage, ont été remerciés ou récompensés en fonction de leur degré de participation ou de leurs actes remarquables. Concernant les récompenses, les gratifications et les médailles, qu’obtinrent individuellement ou en commun tous ces braves gens, il est important de faire la distinction entre celles octroyées par les autorités françaises, les souscriptions anglaises, l’Église Anglicane ou bien encore la Reine Victoria en personne. Nous allons donc ranger ici par date et par provenance ces différentes récompenses…1-1. PAR LE MINISTRE FRANCAIS DE LA MARINEL'amiral Armand Gustave Besnard 1833-1903ministre de la Marine entre 1895 et 1898Photo Boyer Paris©WikipediaMathieu Masson, Patron de la "Couronne de Marie"Peinture d'après photo©Patrick Chenu2009Mlle Séraphique Cuillandre photographiée en 1897 à Molène©L'Univers illustré du 15 Mai 1897En Juillet 1896, Armand Gustave Besnard, Ministre de la Marine qui fut auparavant Préfet maritime de Brest, décide de récompenser tous ceux qui se sont illustrés dans les recherches, les secours et les soins apportés aux naufragés et victimes du Drummond extrait de ©La Dépêche de Brestle 12 Juillet 1896 Les récompenses suivantes ont été décernées par le ministre de la marine à l'occasion du naufrage du Drummond-Castle - Une médaille d'argent de 2ème classe au patron Joseph Berthelé. - Des témoignages officiels de satisfaction à MM. Caron, commissaire de l'inscription maritime au Conquet ; Édouard Rozagoute, commis du commissariat à la même résidence, et Aimé Marie Colin, syndic des gens de mer à Molène. - Des félicitations à MM. Victor Masson, maire de Molène ; Guillaume Le Jeune, curé de Molène; Joseph Labitte, secrétaire de mairie de Molène ; Hyacinthe Le Bousse, surveillant de port à Molène ; Mme Léontine Melazar, veuve Cuillandre, et à Mlle Séraphique Cuillandre. - Gratifications MM. Joseph Berthelé, patron du bateau la Marie-Louise », 100 Frs.; Le patron Mathieu Masson, le matelot Théophile Marie Kerbérénès, le matelot François Masson, du bateau la "Couronne de Marie", chacun 55 Frs. - 25 Frs. à chacun des suivants, MM. Cyprien Masson patron du bateau Amélie »; Théophile Le Bras, patron du bateau Augustine » ; Pierre Marie Masson patron du bateau Joseph-Marie »; Mathieu Dubosq, patron du bateau Marie-Philomène »; Vital Marie Kériel, patron du bateau Jeune La jeune Hortense »; Arsène Marie Le Bras, patron du bateau Marie » ; Édouard Dubosq, patron du bateau Saint-Jean »; Gabriel Podeur, patron du bateau Séraphique-Marie »; Auguste Tual, patron du bateau Courrier de Sainte-Anne » ; Jean Le Mao, patron du bateau de la Garde » ; Jean-Marie Cariou, patron du bateau Marie-Jeanne »; Auguste Alexandre Masson et René Marie Masson patrons du bateau Deux Sœurs »; Ambroise Ballut, patron du bateau Esmeralda » ; César Marie Kériel, patron du bateau Reine des Anges » ; Jean Marie Masson, patron du bateau Dieu protège les Deux Frères » ; Ambroise Marie Dubosq, patron du bateau Marie-Joséphine » ; Nicaise Rocher, patron du bateau de Bon Secours » ; François Pallier, patron du bateau Janus » ; Magloire Le Bousse, patron du bateau Frère et Sœur » ; François Marie Oulhen, patron du bateau Coq » ; Hervé Pellen, patron du bateau » ; Auguste Gouzien, patron du bateau Castor »; Hervé Le Borgne, patron du Hoche » ; Jean-François Pallier, patron du bateau Préon » ; Yves Salou, patron du bateau Saint-Joseph ; Yves Daouben, patron du bateau Pacifique » ; Pierre Corolleur, patron du bateau Borda » ; Jean Salou, patron du bateau Gendarme » ; Jean Marie Riou, patron du bateau pilote N° 3; Paul Fouesnant, patron du bateau Trois Amis » ; Louis Marie Toulau, patron du bateau Nicolas » ; Jacques Botquelen, patron du bateau Saint-Jacques » ; Jean Marie Caïn, patron du bateau Joséphine ». - 20 Frs à chacun des suivants M. Théodore Foly ; Mme Le Bousse, née Masson; Mlle Masson; Mme Delarue, née Gouachet; Mlle Mao; M. Monot; Mme Masson, veuve Mao Mme Mao, née Cuillandre, habitants de Molène ; Omnès, garde champêtre à Saint-Pabu; Mme Salou, née Prigent ; Mme Mllin, née Calvarin; Mine Floch, veuve Corolleur, M M. Thomas et Agont-bart ; Mme Le Bihan, habitants de Porspoder; Mme Cloarec, veuve Tréhoret ; MM. Le Guen et Malgorn, habitants d' PAR UNE GÉNÉREUSE DONATRICE ANGLAISEDurant l'été 1896, une noble touriste anglaise se rend à Molène suite au naufrage du Drummond Castle et décide de remercier l'Abbé Lejeune en lui faisant un cadeau utile pour la paroisse. Ce sera une belle croix de regard de la légende sous l'inscription en latin, et avant la date, les initiales nous amènent à penser que la donatrice était plutôt Lady et non Lady comme il est indiqué dans l'article ci-dessous. Mais ce n'est qu'une supposition... Article extrait de ©La CROIXle 09 septembre 1896 …Une noble dame, lady J. C. arrivée à Molène, à bord de son yacht, visita, avec beaucoup d'intérêt le cimetière de l'île et l'église paroissiale, s'informant de ce qui pourrait y manquer, et réclamant la faveur » de le fournir. M. le recteur, qui l'accompagnait, exprima, au nom de ses paroissiens, le désir d'avoir une croix de procession. Mme J. C. la promit aussitôt, à condition qu'elle puisse y mettre une inscription de son choix. Sitôt après, la croix promise arrivait et fut portée, la première fois, à la procession du 15 août. Elle est en bronze dorée, fort belle, et les habitants en sont justement fiers. Quant à l'inscription choisie, elle rappelle, avec beaucoup de délicatesse, les circonstances qui ont motivé la visite de la généreuse donatrice et l'héroïque charité du bon recteur en plusieurs occasions Quando sepeliebas mortuos ego obtuli orationem tuam Domino. » Quand vous ensevelissiez les morts, j’ai présenté vos prières au Seigneur Le Chapitre XII original du livre de Tobie est Quando orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prendium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tuâ ,et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Lorsque vous priiez Dieu avec larmes, et que vous ensevelissiez les morts; que vous quittiez pour cela votre dîner, et que vous cachiez les morts dans votre maison durant le jour, pour les ensevelir durant la nuit, j'ai présenté vos prières au Seigneur, qui les a reçues favorablement. Ce qui en effet, correspondait parfaitement à la situation vécue par les îliens... Croix processionnelle de Molène offerte en 1896 par une généreuse donatrice anglaise. Photo©2019 Cté Religieuse de Molène Merci à Soeur Yvonne pour son aideface avant de la Croix processionnelle de Molène offerte en Cté Religieuse de Molèneface arrière de la Croix processionnelle de Molène offerte en 1896 avec l'inscription souhaitée par la Lady."Quando sepeliebas mortuos ego obtuli orationem tuam Domino" est une expression extraite du Chapitre XII du Livre de Tobie, l'ancien testament. Mense Augusti MDCCCXCVI Mois d'Aôut 1896Photo©2019 Cté Religieuse de Molène1-3. GRÂCE À LA SOUSCRIPTION DU "GUILD OF ALL SOULS"Vue d'ensemble du calice de Molène offert à Noël 1896 par la "Guild Of All Souls" à l'Abbé Lejeune et sa paroisse en reconnaissance de leur dévouement pour les inhumations suite au naufrage du Drummond Castle. Photo©2003 MC MolèneUN CALICE & UNE PATÈNE INESTIMABLES La Guild of All Souls » Société de toutes les âmes, est une sorte de confrérie des trépassés, établie en Angleterre. En septembre 1896, en reconnaissance de la sépulture chrétienne accordée aux naufragés du Drummond-Castle, par Mr Guillaume Lejeune, Recteur de Molène, la guilde souhaite offrir à l'église de cette paroisse et à ses habitants un mémorial, des objets de culte, qui serviront aux offices et entretiendront le souvenir. Une souscription est alors lancée par Mr Walter Plimpton, son secrétaire auprès de tous les membres de la extrait de ©The Huddersfield Chroniclele 19 septembre 1896 LE CURÉ DE MOLÈNE. Comme souvenir du profond sentiment suscité dans tout le pays par l'action sympathique du curé et des paroissiens de Molène, au moment du terrible désastre sur le paquebot Drummond Castle, une liste de souscription a été ouverte sous les auspices de la "Guild of All Souls ", dans l’intention de présenter à la paroisse un mémorial permanent de la mélancolie. De l'avis général, cela devrait prendre la forme de quelque chose qui pourrait être utilisé dans les services de l'église, autour de laquelle reposent un si grand nombre de nos voyageurs malheureux. La liste des abonnés a été clôturée vendredi dernier et les résultats des travaux de M. Walter Plimpton, le secrétaire, ont été des plus gratifiants. Parmi les contributeurs au fonds se trouvent nombre des évêques, membres du clergé et laïcs les plus connus de l'Église anglicane. La forme exacte que le mémorial doit prendre n'a pas encore été définitivement déterminée, mais compte tenu de l'excellence de l'art ecclésiastique anglais à l'heure actuelle, il est probable qu'un crucifix, des chandeliers d'autel ou des vases seront fabriqués dans notre pays et à partir de modèles anglais...Vue du socle spécifique du calice avec ses médaillons colorés représentant six scènes de la vie de Jésus. Photo©2003 MC MolèneLe 11 octobre 1896, Edward White Benson, l'Archevêque de Cantorbéry, meurt d'une crise cardiaque à Hawarden à l'âge de 67ans... Celui qui s'était lié d'amitié fraternelle avec l'Abbé Lejeune de Molène, qui avait tant apprécié et reconnu son dévouement à l'occasion du naufrage, n'aura jamais connu les cadeaux reçus à destination de la petite paroisse insulaire... Mort de l'Archevêque de Cantorbéry Le 16 Septembre 1896, Edward White Benson entreprit une tournée de prêche en Irlande. Le vendredi 9 octobre, il prononça un discours inspirant lors d'une grande réunion à Belfast en vue de la construction de la cathédrale. Il traversa la Manche irlandaise le même jour et se rendit le 10 à Hawarden chez Gladstone le 1er ministre anglais, pour qui il avait la plus profonde vénération. Le lendemain dimanche, il se rendit à la première célébration de la sainte eucharistie. Après le petit déjeuner, il est retourné à l'église, gai et semblant exceptionnellement bien, pour la prière du matin, et s'est assis à la place de Gladstone. Alors que l'absolution se prononçait, il mourut soudainement d'une crise cardiaque. Son corps fut transporté le 14 à Cantorbéry, où il reposait dans la "couronne" de la cathédrale, visitée par une multitude de personnes en deuil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 novembre en présence du duc d’York et d’une vaste congrégation. Il fut le premier archevêque enterré dans sa propre cathédrale depuis Dictionnaire biographique national, supplément de 1901- Benson, Edward White d' Arthur James MasonImage Edward White Benson Peinture de Hubert von Herkomer©WikipédiaEn novembre 1896, le choix s’est finalement porté sur la fabrication d’un calice en vermeil, une réplique d’un modèle inspiré du moyen-âge, orné de pierres précieuses et sur la fourniture d’une patène dorée. Ce calice de 22cm de haut est une œuvre remarquable d'orfèvrerie et de joaillerie. Ce Calice de Molène était selon la commission diocésaine d'Architecture et d'Archéologie, en 1904, la 4ème plus belle pièce d'orfèvrerie moderne recensée dans tous les monuments du diocèse de Quimper et de Léon. Les trois autres œuvres modernes faisant partie du trésor archéologique était alors L'Autel d'or de la cathédrale de Quimper, le Reliquaire du Bras de Saint Corentin et la Châsse de saint Pol-de-Léon… C’est l’ambassadeur de France au Royaume-Uni, le Baron Alphonse Chodron de Courcel, qui remettra en main propre le calice et la patène à L’Abbé Lejeune, curé de Molène, juste avant Noël Alphonse Chodron de Courcel, Ambassadeur de France au Royaume-Uni de 1894 à 1898.©WikipédiaArticle extrait de ©Lancashire Evening Postle 23 Décembre 1896 DRUMMOND CASTLE MEMORIAL. Le mémorial auquel les membres de l'Église anglicane ont souscrit en reconnaissance de l'action humaine et charitable du curé et des villageois de Molène en faveur des victimes du désastre du Drummond Castle doit être reçu par l'abbé Le Jeune la veille du jour de Noël. Le souvenir de la gratitude anglaise consiste en un beau calice et une patène dorée, qui seront utilisés lors de la première messe le matin de Noël, où cela constituera un véritable symbole de "paix et de bonne volonté" parmi les "Léglise construite en 1881"Collection MCLe calice et la patène sont conservés et exposés avec les autres reliques dans une vitrine blindée de l'église Saint-Ronan de Molène ©2007 S. CuillandrePatène offerte à Noël 1896 par la "Guild Of All Souls" à l'Abbé Lejeune et sa paroisse en reconnaissance de leur dévouement pour les inhumations suite au naufrage du Drummond Castle. Photo©2007 MC MolèneArticle extrait de ©Archives diocésaines de Quimper et Léon1904En reconnaissance de la sépulture chrétienne, accordée aux naufragés du Drummond-Castle, en 1896, par Mr Ie Recteur de l'Ile-Molène, le Guild of All Souls Société de toutes les âmes, sorte de confrérie des Trépassés, établie en Angleterre, a offert à l'église de cette paroisse un calice en vermeil, enrichi de pierreries. C'est une œuvre remarquable d'orfèvrerie et de joaillerie. La hauteur du calice est de 0m. 22, la largeur de la coupe, et la largeur du pied, 0 m. 17. Le pied polylobé se compose de six lobes séparés par autant de pointes ; chaque lobe contient un médaillon circulaire en argent mat, sur fond d'émail, représentant 1. L'Agonie de Notre-Seigneur au jardin des Oliviers; 2. Notre-Seigneur devant Pilate ; 3. Couronnement d'épines ; 4. Flagellation ; 5. Portement de Croix ; 6. Notre-Seigneur mourant sur la Croix. Tous ces sujets sont traités d'une façon archaïque, genre moyen-âge. Autour des médaillons court une guirlande de feuilles tréflées. Dans chacune des pointes est sertie une grande pierre précieuse, accostée de deux autres plus petites; et là prennent naissance des feuilles ciselées qui s'épanouissent en montant et sont séparées par d’autres pierres fines. Le pied est couronné par une sorte de galerie ajourée, renforcée de colonnettes torses terminées par des rubis. Puis vient le nœud, formé d'un globe de cristal de roche de 0 m. 05 de diamètre, autour duquel s'enroulent et se croisent trois bandes de vermeil filigranées et ornées de base de la coupe est également ornée de feuilles et de pierreries ; le haut demeure lisse avec un léger évasement. En faisant le compte exact des gemmes qui décorent ce calice, on en trouve 36 de grande et de moyenne dimension et 148 petites donnant toute la gamme des nuances et des variétés. Pour faire valoir la belle eau des pierres qui garnissent le pied, le joaillier a évidé le métal en dessous, de sorte qu’on peut les examiner par transparence. Sous le pied est gravée cette légende IN GLORIAM DEI ET IN GRATAM MEMORIAM PIAE CURAE A SACERDOTE MOLENIENSI SUSCEPTAE IN SEPULTURA EORUM QUI NAUFRAGIO DRUMMOND CASTLE » A . D . XVI . KAL . JUL . MDCCCXCVI OB1E-RUNT — OMNIUM ANIMARUM SOCIETAS — ALIIQUE ANGLICANI HUNC CALICEM PATENAMQUE — FIDEI COMMUNIS TESTIMONIUM QUAE PER TOTAM ECCLE-SIAM CATHOLICAM DE FIDELIBUS DEFUNCTÏS OBTI-NET — DONO DEDERUNT. » A la gloire de Dieu et en souvenir reconnaissant des soins pieux que le Recteur de l’île Molène a mis pour donner la sépulture religieuse aux naufragés du Drummond Castle qui ont péri le 16 Juin 1896, la Société de toutes les âmes et quelques autres Anglais ont offert ce calice et cette patène, comme témoignage de la foi commune, professée dans toute l'Eglise catholique au sujet des fidèles trépassés. » La patène, mesurant O m. 14 de diamètre, porte gravé à son revers le cachet de la Société de toutes les âmes une croix de Malte allongée, entourée d’un nimbe en amande contenant cette inscription THE GUILD OF ALL SOULS. MARCH A. D. 1878 ». Au centre R. I. P. Requîescant in pace ». Cette admirable pièce d'orfèvrerie, imitée du style anglais moyen-âge, est enfermée dans un écrin ou cassette en bois des îles, capitonnée en velours vieux vert à reflets. Sur le couvercle, une plaque en cuivre doré porte une autre inscription gravée A L'ÉGLISE DE SAINT RONAN, ILE DE MOLÈNE, DE LA PART DU GUILD OF ALL SOULS, EN ANGLETERRE. NOEL 1896. — Cette belle œuvre d'art a été exécutée dans les ateliers de Barkentin et Krall, de Londres ... LA SOUSCRIPTION DU "FONDS BRETON"Avant de voir les travaux "payés" et réalisés grâce à cette souscription, il est très important de comprendre l'origine et les objectifs de ce fonds à l'initiative de Sir Donald Currie."Il est intéressant de noter que la Reine, le Prince et la Princesse de Galles, le Duc et la Duchesse d'York et de nombreuses autres personalités y ont participé généreusement..." Le 24 Juin 1896, Mr Mirrielees, un des directeurs de la compagnie Castel Line, gendre de Mr Donald Currie, arriva à Brest et se rendit à Molène, Ouessant et dans les ports de la côté concernés par la catastrophe. Il y remercia chaleureusement tous les maires, curés et représentants qui s'étaient dévoués avec honneur à la suite du naufrage. Il chercha au nom de la compagnie le meilleur moyen d’exprimer de manière tangible la reconnaissance publique exprimée au Royaume-Uni envers le peuple breton pour son humanité et sa gentillesse à l’égard de la perte du Drummond-Castle. Mais les protagonistes refusaient de prétendre à une éventuelle contrepartie. Pourtant touché par les services généreux rendus par les habitants de ce district, notamment à Ouessant et à Molene, en liaison avec la perte du Drummond-Castle, il interrogea tous les représentants locaux pour connaitre se qui faisait le plus défaut dans leur quotidien, puis rentra à son retour, Mirrielees témoigne à son beau-père tout le dévouement, le courage, l'humilité dont ont fait preuve ces habitants bretons à l'occasion de la catastrophe, et avec quelle simplicité ils ont réussi à prendre le plus grand soin des naufragés, des victimes et de leur inhumation. Mirrielees rédige alors un rapport détaillé, sur lequel il retrace ses différentes visites bretonnes et les besoins de ces habitants que l'on veut vraiement remercier. En juillet 1896, Mr Donald Currie et son gendre, Mr Mirrielees expriment leur projet de lever en plus de la souscription Fonds de secours du Drummond-Castle», ouverte par les lords Belhaven et Stenton pour les familles des victimes du paquebot, une souscription distincte. Cette nouvelle collecte bâptisée Fonds breton Drummond-Castle» aura pour but d'exprimer la gratitude ressentie en Angleterre envers les habitants des îles de Molène, d'Ouessant et lieux adjacents, pour leur grand et honorable Donald Currie fit le 11 juullet 1896, la correspondance suivante à Sir Ritchie, président du Board Of Trade 3 et 4, Fenchurch Street, Londres, CE,le 11 juillet 1896Cher M. Ritchie, j'ai transmis à Sir Courtenay Boyle à la Chambre le rapport détaillé de mon gendre, M. Mirrielees, de notre société, à son retour de la côte de Brest, qui vous avait été promis en ce qui concerne les services généreux rendus par les habitants de ce district, notamment à Ouessant et à Molene, en liaison avec la perte du Drummond-Castle.Dans le rapport qui vous a été soumis, M. Mirrielees a expliqué ce qu’il avait appris des habitants du district de Brest serait très apprécié par ceux-ci, bien qu’ils aient refusé de prétendre qu’ils avaient droit à cette contrepartie. J'ai soigneusement réfléchi à la question et je vous prie maintenant de bien vouloir préciser ce que je propose de faire.Je propose de lancer un appel au public, en plus du mouvement inauguré par Lord Belhaven et Stenton, pour que les abonnements forment un fonds destiné aux objectifs suivants, sous la direction d'un comité composé de l'amiral Sir Anthony Hoskins Lord Belhaven et Stenton, MW Garland Soper président du Comité des marchands sud-africains, Sir Robert GW Herbert, Lord Clifden, M. Mirrielees, en compagnie des autres membres de notre cabinet et de moi-même, avec le pouvoir numéraire des abonnés "1. Construire une flèche pour la tour de l’église d’Ouessant devrait servir de point de repère aux pêcheurs et autres pêcheurs.“2. Poser une horloge sur l'église de Molène et aider, par sa contribution ou autrement, à organiser, dans la mesure du possible, un meilleur approvisionnement en eau pour cette île où les habitants ne sont pas très aisés et où ils ont été soumis au choléra de temps en temps en raison de l’absence d’approvisionnement en eau.’3. Si les souscriptions reçues sont suffisantes, un fonds sera créé pour les parents des pêcheurs naufragés ou à la retraite, ainsi que pour l’éducation des enfants de pêcheurs et d’autres personnes du district de Finisterre, y compris Ouessant, Molène et les îles.Je suis convaincu de tous les côtés de la volonté générale de manifester, d'une manière ou d'une autre, notre bien-être national et notre gratitude envers le peuple breton. Le fonds de Lord Belhaven a déjà atteint la somme de 130 £ et je commencerai la nouvelle liste de souscription proposée avec un cadeau de 200 £.Bien à vous,Donald Currie"Secours" et "Breton", 2 fonds bien distincts...A cette époque, il était estimé qu’une somme de 3 000 £ serait nécessaire pour s’occuper concrètement du programme envisagé grâce au Fonds breton Drummond-Castle». Le montant collecté pour celui-ci sera finalement de 1600£, auxquelles la Lloyds Bank ajoutera les 1400£ manquantes en les puisant dans les collectées, grâce à la principale souscription ouverte après la catastrophe le Fonds de secours du Drummond Castle» Souscription essentiellement ouverte pour venir en aide aux familles, parents et enfants des victimes Voici sur quelques dates, l’évolution de la collecte du Fonds breton Drummond-Castle» 517£ le 17/07/96 - 597£ le 23/07/96 - 999£ le 19/08/96 - 1300£ le 28/09/1896 et 1600£ le 26/01/1897. Pour info Sir Donald Currie offrit en son nom 200£ au Fonds breton Drummond-Castle» et à la souscription principale. La Cie Castle Line quant à elle, offrit à cette souscription principale et pour les bretons », prit à sa charge les frais inhérents aux différentes inhumations transports, fleurs, publications…Suivi du "Drummond Castle Breton Fund" extrait du journal Morning Post le 23 Juillet 1896 597£ à cette date©The Morning Post Lettre de remerciement de Mr Mirrielees au journal journal Morning Post le 04 Septembre 1896, pour ses parutions d'appels à souscription au "Fonds Breton" ©The Morning Post Traduction de cet article de ©The Morning Postle 04 septembre 1896 FONDS DE BRETON DRUMMOND CASTLE. À L'ÉDITEUR DU MORNING POST. Monsieur, - Je vous suis profondément reconnaissant pour votre aimable référence au "Fonds Drummond Castle Breton" dans le journal d'aujourd'hui. Les objectifs du fonds sont en premier lieu d'assurer l'alimentation en eau de Molene, qui souffre du manque d'eau potable; un programme à cet effet est actuellement étudié par des personnes compétentes. Également pour présenter une horloge pour la tour de l'église, il n'y a pas d'horloge sur l'île, et seulement deux montres. Si les fonds le permettent, il est proposé de construire une flèche pour l’église d’Ouessant, ce qui devrait constituer un avantage considérable pour les pêcheurs et les autres personnes en mer. S'il devait rester suffisamment d’argent, un fonds serait créé pour le bénéfice des relations des pêcheurs naufragés et à la retraite et pour l'éducation de leurs enfants. L’impression faite au public ici au moment du triste événement semblait justifier l’attente d’une réponse meilleure que celle de l’appel de notre Comité, et maintenant que la nature méritoire des propositions est de nouveau mise en avant de manière évidente. grâce à votre aimable assistance, on peut espérer qu'une aide rapide et efficace pourra être apportée à la réalisation de nos projets. - Bien à vous, etc., F. J. MIRRIELEES, Hon. Secrétaire. 3 et 4, rue Fenchurch, 3 Janvier 1897, la commission du Board Of Trade demanda au ministre des travaux publics du gouvernement de la République Française, l’assurance que cette proposition de contribution anglaise pouvait être pratique et acceptée. M. le ministre des travaux publics accepta de grand cœur ce projet et obtint des ingénieurs des Ponts et Chaussées des plans détaillés pour la construction d'une grande citerne pour la provision d'eau à Molène. Ces plans seront adoptés par la commission anglaise, qui a remettra au gouvernement français la somme de 14,000Frs prix d'estimation des travaux. M. le ministre en a accusa réception avec de chaleureux remerciements pour ce don du peuple anglais aux habitants des îles Molène et la promesse formelle que les travaux seraient immédiatement entrepris par les soins de l'administration des Ponts et Chaussées. La commission commanda également une horloge pour Molène, estimée 2,500 Frs., et qui sera érigée au Printemps GRÂCE À LA SOUSCRIPTION DU "FONDS BRETON"POUR MOLÈNE UNE MAGNIFIQUE HORLOGE A cette époque en effet, les molénais qui ne disposaient pas de montres, avaient émis le souhait d’équiper le clocher de l’église Saint-Ronan, d’une grosse horloge sonnant les heures pour renseigner les travailleurs des champs et qui serait visible jusqu’en mer. Un comité anglais lança une sorte d’appel d’offres aux horlogers notoires, et c’est le design de M. John Hoch, situé au 311, Brixton-road, à Londres, qui fût sélectionné. Une fois l’œuvre achevée, en mars 1897, le public était invité à venir découvrir cette fameuse horloge pendant quelques jours, dans ses locaux londoniens. Les experts et connaisseurs ne tarirent pas d’éloges sur l’incroyable travail de finition, et on estimait que le mécanisme pourrait durer 300 ans, s'il était bien remonté deux fois par semaine… Les engrenages principaux d’environ 30 et 35cm sont en bronze à canon », avec des dents taillées dans le brut par de puissantes découpeuses motorisées de roues. Les pignons, les tonnelles et les pivots sont en acier trempé de la meilleure qualité, endurcis et mécanisme de l'horloge de John Hoch offerte par les anglais. Photo©2013 MC MolèneMais surtout, cette horloge est équipée d’un ingénieux système régulateur par échappement, le double three-legged gravity escapement » inventé quelques années plus tôt par Edmund Beckett, 1er Baron de Grimthorpe. Ce mouvement vite célèbre pour sa fiabilité il équipe l’horloge de Big Ben et du Palais de Westminster… a pour but grâce à ses trois doubles bras et un pendule compensateur conçu à l’épreuve des variations du chaud et du froid, de donner l’heure avec une très grande précision. Non seulement toutes les aiguilles des trois cadrans sont contrôlées par l’horloge, mais un mouvement automatique se croisant s’ajoute pour la soulager de la lourde contrainte causée inévitablement par ses tiges d'acier de 8mm de diamètre. L’horloge qui sonne l’heure est assez puissante pour lever le marteau d’une cloche de près de 800kg…Une fois arrivée à Molène en plusieurs caisses…, l’horloge fût installée par Mr John Hoch lui-même dans le clocher de l’église. Comme le souhaitaient les molénais, l’horloge indiquera l'heure sur trois cadrans, dont deux seront fixés à la tour côté Nord et Sud et le troisième sera déporté un peu plus loin côté Est. Sur les tablettes de fixation dans l'église étaient gravées les inscriptions suivantes en français A l’ombre de cette église reposent 29 personnes qui ont péri dans le naufrage du paquebot Anglais Drummond-Castle, perdu dans le passage du Fromveur pendant la nuit du 16 Juin 1896. En mémoire reconnaissante des soins pieux prodigués par les habitants de l’île Molène aux malheureuses victimes de cette catastrophe. L’horloge de cette église et la Citerne avoisinante ont été données par le peuple Anglais.» La plaque commemorative fixée à l'origine sur les tablettes de l'église. Photo©2006 MC Molène Quelques détails L'horloge tomba en panne dans les années 1920, mais faute d'une intervention compétente sur cette mécanique anglaise, elle ne pût être remise en fonctionnement et sombra dans l'oubli. Les deux poids en pierre, alors inutiles, furent utilisés pour agrémenter le portail d'une maison de Molène. que l'on retrouvera en 1996 Afin de commémorer dignement le centenaire de la catastrophe sous l'impulsion de Jean-Marie Retornaz avec la totale adhésion du Maire Marcel Masson de 1989 à 2001, un horloger passionné, Philippe Cottinet accepta d'entreprendre la restauration de cette horloge. Le rouage de temps était couché sur le sol dans le clocher, les mécanismes très usés et grippés. L'état de délabrement extrême rendait l'intervention délicate, mais aucune pièce ne manquait après qu'un remontage "in situ" ait été effectué. Plus de 200 heures ont été nécessaires à Philippe Cottinet pour remettre les rouages en marche. L'horloge restaurée a été également enrichie d'un cadran de verre et d'une petite cloche qui lui permettent d'indiquer l'heure de Greenwich en vigueur en 1896 et de sonner les heures en remplaçant les cadrans d'origine désormais électrifiés et la cloche fondue en 1852 toujours en place dans le clocher de l'église Saint Ronan de l'île. La restauration de l'horloge a été finacée par la Communauté de Communes du Pays d'Iroise et la Mairie de Molène. L'horloge est désormais visible au musée du Drummond Castle à Molène. Carte postale de l'horloge du Drummond Castle avant d'être mise sous verre. En médaillon Marcel Masson, maire de Molène en 1996 Photo JM Malgorn©Éditions YCAGérard Caraven, le célèbre guide du musée du Drummond Castle de Molène, remontant le mécanisme de l'horloge. Photo©2011 angle de vue de l'horloge au musée du Drummond castle, permettant de voir les deux poids en granit, retrouvés en 1996. Photo©2016 MC MolènePOUR MOLÈNE UNE CITERNE SALUTAIRE Afin de pallier au problème d'eau potable de l'époque sur l'île, l'argent du Fonds breton, permit également de financer la construction d'une citerne-impluvium. Les travaux d'un montant de suivis par le Ministère des travaux publics, et réalisés par le Service des Ponts et Chaussées durèrent 5 ingénieux système de captage et de stockage des eaux pluviales bien connu dans la Rome Antique, est composé d'une vaste citerne bétonnée sous-terraine d'une capacité de 250 m3, et surmontée d'une surface dallée. Ces dalles, toutes légèrement en pente sont entourées par des rangées de sable qui sert à filtrer l'eau de pluie qui est récupérée en contrebas. Elle est alimentée par l'impluvium que constituent les 300 m2 de sa surface dallée auxquels on a ajouté les 400 m2 des toitures de l'église et du dispensaire citerne des Anglais et l'enceinte impluvium près de l'église Saint Ronan. Photo©2014 Quelques détails En 1976, Molène se dote d'un nouvel impluvium, beaucoup plus grand, dans le Nord-Ouest de l'île, pour capter et stocker l'eau de pluie en cette triste année de sécheresse. Sur le même principe que l'impluvium des anglais, de grandes dalles de béton légèrement inclinées permettent de récupérer l'eau de pluie dans une citerne de 4500m², d'une capacité de 1500m3. En juin 1989, René Masson Président de l'Amicale Molénaise, fait appel à son ami Pierre Stervinou Horticulteur et sourcier brestois, pour chercher d'éventuelles sources d'eau souterraines sur l'île. Le pendule du connaisseur s'affolera à des endroits bien précis. Après avoir convaincu les autorités de tenter des forages et d'avoir trouver le budget nécessaire, leurs tentatives seront payantes, puisque le 14 septembre de la même année, un véritable geyser d'eau douce jaillit de 23mètres de profondeur sous l'effet du trépan... Passée la joie, l'excitation et les doutes, s'en suivirent de nombreux tests, avis techniques et expertises... De l'eau douce était officiellement trouvée à Molène ! et ça dure toujours... POUR OUESSANT UN NOUVEAU CLOCHER L'imposante église Saint Pol-Aurélien à Ouessant a été construite en 1860 d'après des plans de l'architecte Le Bigot. Pour être remerciés de leur dévouement à l'occasion du naufrage du Drummond Castle, les Ouessantins avaient eux, émis le souhait aux anglais de construire une flèche pour leur nouvelle église dont le clocher était resté inachevé. Le réhaussement de ce dernier constituait un avantage considérable pour les pêcheurs et les autres personnes en clocher de l'église St Pol-Aurélien. Photo©Office du Tourisme d'OuessantPOUR PORTSALL UN QUAI Le budget total de du Fonds breton le permettant, les Anglais voulurent également récompenser le courage et le dévouement des pêcheurs du petit port de Portsall. Ces derniers ayant émis le souhait de disposer d'un quai pour faciliter les entrées et les les sorties des canots, les britanniques remirent une somme de cinq milles francs à la commune de Ploudalmézeau pour l'amélioration du port et la construction en 1898 de ce quai appelé en hommage à la souveraine britannique quai Victoria»Voir cette page et le récit d’Hervé FarrantLe quai "Victoria" de Portsall Photo©Hervé Farrant1-5. PAR LA REINE VICTORIADES MÉDAILLES & DES GRATIFICATIONS Le 24 Juin 1896,MM. Bonar, vice-consul d'Angleterre à Brest, Lorne Currie et Wisely, représentants des armateurs du Drummond-Castle, se rendendront chez M. de Kerros, agent de la Lloyds Bank, où ils dresseront la liste des sauveteurs des trois survivants du Drummond-Castle et tous ceux qui se sont particulièrement distingués en leur prodiguant les premiers soins. M. Carron, commissaire de l'inscription maritime au Conquet, établira de son côté la liste de tous les pêcheurs des îles et de la côte qui ont recueilli en mer les cadavres des naufragés. La Reine Victoria souhaite tous les les récompenser...Le 06 Août 1896, M. Ritchie, président du Board of Trade, avise par courrier Mr Alfred De Courcel Ambassadeur français basé à Londres de l'intention de la reine d'offrir une médaille d'argent à tous ceux qui ont mérité ce témoignage de gratitude. Cette distribution devra au préalable obtenir l'aval du gouvernement français. Mr De Courcel après avoir obtenu cet accord, par le biais du ministre des affaires étrangères, remercie chaleureusement Mr Ritchie et le gouvernement de la Reine d'une telle Reine VictoriaReine en 1896 du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et impératrice des Indes. Photo de 1887©Alexandre BassanoLa médaille d'honneur du Drummond-Castle » sera frappée à Londres en Août 1896 et éditée à moins de 300 exemplaires. Elle est en argent et le ruban est grenat. Au recto l'effigie de la reine Victoria avec cette inscription VICTORIA REGINA ET IMPERATRIX » Au verso S. S. DRUMMOND-CASTLE, 16 JUIN 1896 » et A TOKEN OF GRATITUDE FROM QUEEN VICTORIA » Témoignage de gratitude de la reine Victoria. Les titulaires des médailles du Drummond-Castle ne recevront leurs diplômes associés qu'après que leurs noms auront paru dans le Journal officiel anglais fin 1897.Afin de permettre aux titulaires de médailles de porter leurs insignes sans payer de droit de chancellerie, le gouvernement britannique demandera au gouvernement français de vouloir bien prendre un décret collectif pour les en exonérer. C'est la situation des pêcheurs des îles Molène et d'Ouessant qui motivera cette demande du gouvernement Avril 1897, c'est sir Edmund Monson, ambassadeur d'Angleterre à Paris, qui sera chargé par la Reine Victoria, de remettre en son nom, quelques 256 médailles aux différents récipiendaires bretons. Sa mission durera 3 jours, des réceptions en grande pompe seront alors organisées pour l'occasion, dans tous les ports concernés... La médaille d'argent et le diplôme d'honneur du Drummond Castle offerts par la Reine Victoria aux 256 récipiendaires. Dans cet exemple, il s'agit de la médaille et du diplôme de Mr Joseph Berthelé, le pêcheur ouessantin qui sauva Marquardt. Collection personnelle Loïc Malgorn ©2019 - LES CÉRÉMONIES2-1. La remise des médailles aux Bretons en Avril 1897Sir Edmund Monson, l'ambassadeur d'Angleterre à Paris fut désigné par la Reine Victoria pour aller en son nom, remettre aux bretons ces médailles accordées par le gouvernement anglais suite à leur dévouement pour le naufrage du Drummond Castle. En Mars 1897, Armand Gustave Besnard Ministre de la Marine informe l'amiral Édouard Barrera préfet maritime de Brest que l’ambassadeur Monson doit arriver à Brest le 27 Avril 1897 pour l’occasion. Barrera se voit alors confier la mission d'organiser des cérémonies de remises de médailles sur 3 jours de présence de l'ambassadeur sur nos côtes. Charge à lui également de prévenir les municipalités concernées, de composer une délégation d’officiels qui les accompagneront et de lancer les invitations. Des réceptions devront avoir lieu aux îles Molène et d'Ouessant et à Ploudalmézeau en l'honneur de sir Edmund Monson. Le planning suivant pour Avril 1897 est alors arrêté et communiqué en retour à l’ambassade britannique Le 27, remise des décorations décernées aux personnes habitant Brest ; le 28, aux îles Molène et d'Ouessant, et le 29 à Ploudalmézeau. Les conseils municipaux de ces localités devront se réunir pour voter les crédits nécessaires, préparer et mettre en place le protocole adéquat. La direction du port a reçu l'ordre de disposer du vapeur le Laborieux pour recevoir l’amiral Barrera, préfet maritime, et la délégation des officiels qui se rendront à Molène et & Ouessant pour remettre aux autorités et aux habitants de ces îles les décorations que la reine d'Angleterre leur a accordées. Le cimetière de Molène en 1897©L'Univers Illustré du 15 Mai 1897Début Avril 1897, à l'île Molène, où le plus grand nombre de cadavres ont été recueillis, l’annonce d’une telle visite provoque fierté et excitation, mais aussi effervescence… les travaux de maçonnerie de la citerne offerte sont en cours, mais ne seront pas finis avant la mi-mai. Quant à l’horloge anglaise attendue, elle n’est pas encore arrivée à Molène… Les six caisses contenant ses pièces doivent arriver à Brest dans quelques et M. Hoch, l'horloger de Londres qui arrive pour la monter et l’installer, prévoit 15 jours de travail. Elle devrait donc être visible en haut du clocher à la fin du mois…Les six caisses destinées à M. Le Jeune, recteur de Molène, vont arriver sur l’île le 12 Avril. Ces caisses ont été assurées pour 150 livres sterlings et leur poids total avoisinent les 1000kilos. La compagnie des chemins de fer du sud-ouest de l'Angleterre a opéré le transport gratuit jusqu'à Saint Malo et le directeur général des douanes à Paris a informé les directions des douanes de Saint-Malo et de Brest de les laisser pénétrer et circuler sans droits en clocher que le comité anglais a décidé de faire construire au bourg de Lampaul à Ouessant sera prochainement terminé. Ce clocher sera d'une très grande utilité comme amer permettant de venir d'une façon sûre au mouillage de Lampaul. En effet, avant ça, les maisons du bourg se confondaient les unes dans les autres et ne présentaient pas, à une certaine distance, de point de repère nettement distinct… Les conseils municipaux des îles Molène et d'Ouessant se réunissent en vue des mesures à prendre pour la réception de sir Edmund Monson A Ouessant, le conseil municipal a décidé qu'un lunch serait offert, à l'issue de la cérémonie, à sir Edmund Monson et à sa suite, ainsi qu'aux médaillés et aux membres du conseil municipal. La remise des médailles aura lieu à la mairie et le lunch dans le prétoire de la justice de paix. Le lunch sera servi par la femme du maire, Mme Malgorn, la femme du juge de paix, Mme Crenn, les femmes de l'adjoint, du premier conseiller et d'un premier maître de la marine en retraite. La salle de la mairie et le prétoire de la justice de paix seront ornés de drapeaux. La salle de la mairie ouessantine sera, d'autre part, mise complètement à neuf pour la circonstance. Un crédit de 300 Francs a été voté pour faire face à ces diverses dépenses. A l'île Molène, le conseil municipal, a délibéré sur les moyens les plus convenables pour recevoir les hautes autorités qui font à l'île Molène le grand honneur de la visiter…Il a décidé que les chemins devront être mis en bon état au moyen de prestations volontaires ; que des drapeaux et des pavillons seront acquis pour décorer l'école des filles où se fera la réception ; qu'un vin d'honneur sera offert à sir Edmund Monson et à sa suite ;que des jeunes filles seront désignées pour leur offrir des fleurs ;que des feux de salve seront exécutés par les jeunes marins de l'île ; que les cloches sonneront à toute volée ;que les embarcations du port seront pavoisées. Les procès-verbaux des réunions des conseils municipaux de Molène et d'Ouessant ont été transmis à l'amiral Barrera, qui les adressera à sir Edmund de planning et de programme... Sir Edmund Monson, l’ambassadeur retenu pour affaire à Nice auprès de la Reine, ne pourra finalement pas être disponible pour les 3 jours de cérémonies. Il nomme donc à son tour un remplaçant, Sir Martin le Marchant Hadsley Gosselin, ministre plénipotentiaire d'Angleterre alors en poste à Paris, pour le remplacer les 2 premiers jours de son absence. Pour accompagner Sir Le Marchant-Gosselin, la délégation officielle est composée de MM. Saint-Olive, représentant M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, l'amiral Barrera, préfet maritime, Austin Lee, 1er attaché de légation, le commandant Paget, attaché naval, Marling, 1er attaché d'ambassade, Hoare, consul, et Bonar, vice-consul d'Angleterre à Brest, et Barthes, lieutenant de vaisseau, aide de camp du préfet maritime. Il est aussi décidé de commencer du coup, par les cérémonies aux îles Ouessant et Molène sur 2 jours, puis au retour de Sir Edmund Monson, ce sera Brest et enfin Ploudalmézeau le 3ème jour. Pour les autres ports à l'honneur, les cérémonies auront lieu à bord du bateau et non à terre faute de temps.Voici le programme officiel Mardi 27 Avril 1897 Avec Sir Le Marchant-GosselinPrière aux morts aux Pierres Vertes Zone du naufrage, cérémonie de remise de médailles et repas du midi à Ouessant, cérémonie de remise de médailles au Conquet en fin d'après-midi. Mercredi 28 Avril 1897 Avec Sir Le Marchant-GosselinDéjeuner à bord de l'Australia. Cérémonie de remise de médailles et lunch à Molène, cérémonie de remise de médailles à Camaret en fin d'après-midi. Jeudi 29 Avril 1897 Avec Sir Edmund MonsonCérémonie de remise de médailles et repas à Brest, cérémonie de remise de médailles à Ploudalmézeau. Lundi 26 Avril 1897, Le croiseur anglais L’Australia », qui doit représenter le gouvernement anglais à Brest pendant la durée des cérémonies de la remise des médailles du Drummond-Castle, est arrivé sur rade ce lundi matin vers 10h. Après avoir pris son corps-mort, il salua la terre d'une, salve de 21 coups de canon. La batterie du Parc-au-Duc au Château, lui répondit coup pour Martin Le Marchant-Gosselin, ministre plénipotentiaire d'Angleterre à Paris, arrivera à Brest dans la journée. Le HMS Australia Classe Orlando de la Royal Navy 1886-1905©WikipédiaSir Martin le Marchant Hadsley Gosselin, ministre plénipotentiaire d'Angleterre Photo de 1902©WikipédiaMardi 27 Avril 1897,Mardi matin, à 11 heures, M. Gosselin quitta la préfecture maritime pour se rendre dans le port de guerre, en passant par la Porte Tourville. Au pont Tréhouart, M. Gosselin, l'amiral Barrera et leurs suites prirent place dans le canot à vapeur du préfet maritime et dans celui du contre-amiral major de la Flotte, qui les conduisirent à bord de L’Épervier en rade. A leur passage au Fer-à-Cheval, la batterie du Parc-au-Duc tira une salve de 13 coups de canon. "L'Epervier" et "L’Australia" tirèrent chacun une salve identique et hissèrent leurs petits pavois.. "L’Épervier" ayant le pavillon anglais au sommet du grand mât et le pavillon de l'amiral Barrera au mât de misaine, appareilla vers 11h45 et prit la direction des Pierres Vertes, lieu du terrible "L'Épervier" Contre-torpilleur©PB CherbourgA 14h, le croiseur-torpilleur arriva sur la zone du naufrage. Une sonnerie de clairon appela l'équipage comme pour une inspection; trois coups de canon étaient tirés et les drapeaux mis en berne. Tous les passagers se découvrirent et l'Amiral Barrera se plaça seul en haut du gaillard d'arrière pour prononcer les paroles suivantes Mes amis, il y a un an, un grand paquebot anglais, le Drummond-Castle, s'est perdu ici. Les marins sont de tous les pays et sont tous des frères, aussi, mes amis, nous ne pouvons passer à l'endroit où tant de marins reposent sans leur adresser un souvenir et sans dire pour eux une prière. » La prière fut dite par un timonier et ce fut dans une émotion générale et à peine contenue que tous les assistants découverts, visiblement émus, y répondirent. A la fin de la prière, Mr Mirrielees de la Castle Line s'avança vers l'amiral et le remercia chaleureusement. Le bateau fit alors route vers Ouessant… A BORD DE "L'ÉPERVIER" - Le salut aux naufragés du "Drummond Castle", près des Pierres Vertes. Gravure signée "Bellenc-ER"©L'Illustration N°2829 du 15Mai1897À OUESSANTArticle extrait de ©Le Courrier du Finistèrele 1er Mai 1897 Les deux canots de sauvetage, avec leurs drapeaux blancs, portant une étoile bleue et l'inscription Virtus & spes » courage et espoir, viennent chercher les passagers. A son débarquement, le Ministre anglais est reçu par M. Malgorn Jean-Marie, maire, et M. Malgorn Charles, adjoint, portant leurs écharpes, par le Conseil Municipal, le Curé et les Vicaires, le Maître de port et le Garde maritime. Le Maire remercie le Ministre plénipotentiaire anglais et le Préfet Maritime d'avoir bien voulu honorer l'Ile d'Ouessant de leur visite. Trois fillettes s'avancent avec des bouquets qu'elles vont offrir au Ministre, au Préfet Maritime et au Sous-Préfet, en leur faisant un petit compliment. On se dirige ensuite vers la salle de la mairie, ornée avec beaucoup de des medailles d'honneur à Ouessant©The Graphic 08Mai1897L'Amiral Barrera préside, ayant à sa droite le Ministre plénipotentiaire et à sa gauche le Sous-Préfet. Avant de commencer la remise des décorations, l'Amiral Barrera prononce un discours. Puis, le Ministre prend la parole Discours de M. Le Marchant-Gosselin Sa Majesté mon Auguste Souveraine m'a confié le mission flatteuse de vous remettre los médailles d'honneur commémoratives destinées à rappeler l'humanité et la charité des habitants de cotte Ile, ainsi que la côte avoisinante, envers les victimes du naufrage du Drummond-Castle. La Reine, ainsi quo toute la nation anglaise, dés qu’Elles ont connu ce sinistre affreux et les soins pieux qui avaient été prodigués aux malheureux naufragés, on ont été profondément touchées. Tout récemment, Sa Majesté, qui vient de passer quelques jours sur la côte d'azur de votre beau pays, chargeait sir Edmund Monson, ambassadeur à Paris, de la mission que j'accomplis pour lui aujourd'hui et lui recommandait de bien dire aux Bretons, combien Elle avait été profondément touchée des actes d'humanité accomplis par eux et avec quelle reconnaissance elle les remerciait des soins qu'ils avaient eu pour les survivants et du respect qu'ils avaient montré pour les morts. En vous rapportant ces paroles de ma gracieuse Souveraine, j’aime à espérer que ces médailles serviront longtemps à rappeler à leurs titulaires que leur bonté pour mes compatriotes a été hautement appréciée par Sa Majesté, la reine Victoria, et par tout son peuple ». Ensuite, M. Barthes, aide-de-camp du Préfet Maritime, fait l'appel des décorés. Parmi eux nous avons remarqué le vieux pécheur Berthelé, qui recueillit dans sa barque M. Marquardt, l'un des trois survivants du naufrage. Nous avons vu aussi un enfant de 15 ans venir, à l'appel de son nom, chercher sa médaille. Il est vivement félicité et l'Amiral Barrera lui dit Vous commencez jeune à avoir des médailles ; continuez, mon ami. » La cérémonie terminée, on se dirige vers le cimetière où le Ministre, le Préfet et le Sous-Préfet déposent sur les tombes des victimes les bouquets qu'ils viennent de recevoir des petites Ouessantines. M. l'abbé Salaun, curé d'Ouessant, au milieu de l'assistance recueillie, rappelle la terrible catastrophe du Drummond-Castle et souhaite une union plus étroite entre les deux pays. Il remercie M. Mirrielees, secrétaire du comité anglais qui s'est formé pour faire construire une flèche au clocher de l'église, et M. l'Amiral Barrera, pour le témoignage de satisfaction qu'il a bien voulu adresser aux habitants de l'Ile, au nom du gouvernement, à l'occasion de leur belle conduite. M. le Curé dit ensuite un "De profundis" pour les victimes inhumées dans ce cimetière. Mercredi 28 Avril 1897, A 10h, M. Martin Le Marchant-Gosselin et sa suite se dirigent vers le pont Tréhouart l'embarcadère, était orné de draperies tricolores et de drapeaux anglais, pour prendre place dans le canot à vapeur de la préfecture maritime, qui les conduisit à bord du croiseur anglais L’Australia », où un déjeuner y était donné en leur honneur. A l'arrivée du ministre plénipotentiaire anglais à la coupée de L’Australia », le commandant William A. D. Acland fit hisser au grand mât son pavillon, qui est surmonté d'une couronne royale, et une salve de treize coups de canon fut tirée. En rade, tous les bâtiments, le Borda, la Bretagne, le Bougainville, les annexes des bâtiments-écolesavaient le petit pavois, de même que la Drame, le Nielly, le d'Assas, et le bâtiment central de la réserve. A 11h, le déjeuner prit fin et la délégation, accompagnée d’attachés à l’ambassade anglaise et quelques officiers de L’Australia » retournait à quai et embarquait à bord du croiseur-torpilleur français L’Épervier », qui leur rendit les honneurs militaires. Peu après arrivèrent également à bord de L’Épervier » MM. le contre-amiral Le Borgne de Kérambosquer, major général, Ramondou, sous-préfet, Deschard, commissaire général, le colonel Nény, du 6ème régiment d'infanterie de marine, commandant la 2ème brigade de marine par intérim, le capitaine Grossin, de la gendarmerie départementale, et Mirrielees, l'un des directeurs de la compagnie Castle Line et gendre de Sir Donald Currie, de Londres et quelques journalistes invités. M. Le Gall, chef de l'atelier de la photographie des constructions navales, prit des clichés des diverses autorités françaises et anglaises groupées sur le gaillard arrière. Puis le navire fit route vers Molène...Les autorités à bord de l'Epervier Photo Le GallÀ MOLÈNELes bateaux pavoisés dans le port de Molène Photo MJ_ThouletL'Epervier appareille à 11 heures 1/4 pour Molène, où il arrive vers 1 heure 1/4. Les bateaux sont tous pavoisés dans le port. L'île est en fête, les ruelles sont colorées, tout le monde attendait ce moment...Les cloches sonnent à toute volée. Les autorités descendent à terre par le bateau de sauvetage. Au débarcadère se trouvent MM. Masson, maire, Joly, adjoint, l'abbé Le Jeune, recteur de Molène, Colin, syndic, Le Bousse, maître de port. Le Maire s'avance et souhaite la bienvenue aux autorités. Le Ministre serre chaleureusement la main de l'abbé Le Jeune et le remercie du dévouement dont il a donné tant de preuves, lors du naufrage du Drummond-Castle. Le cortège se forme en peu d'instants; en tête marchent douze pécheurs, armés de fusils. On arrive devant la demeure de Mlle Séraphique Cuillandre, où furent déposés les 29 victimes qui reposent dans le cimetière de Molène. L'Amiral Barrera présente au Ministre anglais Mlle Séraphique Cuillandre qui a enseveli tous les morts et a fait preuve du plus grand dévouement. Le Ministre la remercie, lui serre la main et le cortège se remet en marche vers l'abri du bateau de sauvetage, où doit avoir lieu la remise des médailles...Article extrait de ©La Dépêche de Brestle 29 avril 1897 A Molène L'arrivée. — Le débarquement. — l’île en fête. En face du Conquet, une barque de pêche, qui passe à la hauteur de l’Épervier, hisse son petit pavois. A 1h10, on aperçoit l’île Molène et à 1h25, l’Épervier mouille en face du port... lire la suite ci-dessousLire l'article complet sur Molène cliquez pour ouvrir ou fermerA Molène L'arrivée. — Le débarquement. — l’île en fête. En face du Conquet, une barque de pêche, qui passe à la hauteur de l’Épervier, hisse son petit pavois. A 1h10, on aperçoit l’île Molène et à 1h25, l’Épervier mouille en face du port. Du môle, des jeunes marins de l’île exécutent alors plusieurs feux de salve succésifs. Dans le port, toutes les barques sont pavoisées. Le bateau de sauvetage vient vers l’Épervier. Il est commandé par son patron Mr Goachet Étienne, Mr Cariou Yves, le brigadier tient la gaffe. L’équipage est composé de dix rameurs portant tous la ceinture de sauvetage et dont plusieurs portent des médailles de sauvetage ou de commémoratives. Dans la chambre du canot ont été déposés des tapis verts et jaunes avec des dessins allégoriques. Les torpilleurs 182 et 187, de la défense mobile, qui escortent L’Épervier, viennent mouiller dans le port. M. Martin Le Marchant-Gosselin et les autorités françaises et anglaises sont conduits à terre par le bateau de sauvetage. A leur débarquement, douze jeunes gens de l’île, rangés sur le quai, portent et présentent les armes, puis font un feu de salve. Toute la population entoure la jetée. Le Maire M. Masson, et le recteur, M. Le Jeune reçoivent le ministre plénipotentiaire anglais et lui souhaitent la bienvenue. Le conseil municipal, le syndic et les diverses autres autorités de l’île sont également présents sur la cale de débarquement. On remarque, en outre, MM, Levasseur, maire, et Pethiot, adjoint au maire du Conquet ; Briant, receveur des Postes et Télégraphes ; et Rozagoute, commis du commissariat de la marine au Conquet, tous titulaires de la médaille du Drummond-Castle, etc… Des jeunes filles répandent des fleurs sur la cale. Le long du môle, une quarantaine de vieux serviteurs de la patrie, portant des médailles de Crimée, de la Baltique, d'Italie, etc., sont militairement alignés et saluent les autorités françaises et anglaises à leur passage. Un compliment A l'entrée de l'île, des poteaux sont reliés entre eux par des tentures rouges et bleues. Sur l'une des tentures on lit Vive l'ambassadeur ! Vive la reine Victoria ! » Sur l'autre Vive le préfet ! Vive la République ! » Le débit de Mme Cuillandre, où les cadavres des victimes du Drummond-Castle ont été ensevelis, est pavoisé et orné de lanternes multicolores. Quand le ministre plénipotentiaire anglais passe en face du débit, l'amiral Barrera fait appeler Mlle Séraphique Cuillandre, dont la conduite fut admirable de dévouement lors de la catastrophe du Drummond-Castle. M. Martin Le Marchant-Gosselin la remercie et la félicite. Le ministre plénipotentiaire anglais- se rend au hangar du canot de sauvetage, où doit avoir lieu la remise des médailles. Sur tout le parcours, des oriflammes multicolores ont été suspendues à des poteaux surmontés de drapeaux. A l'entrée du hangar, la jeune Hortense Cuillandre lit au ministre plénipotentiaire anglais le petit compliment suivant Monsieur le ministre, Au nom des petits enfants de Molène, j'ai été désignée pour vous offrir ce bouquet. C'est chez ma mère et ma tante qu'ont été recueillis et veillés les petits enfants noyés avec les grandes personnes dans le naufrage du navire anglais. Vous avez fait du bien à notre île. Merci, monsieur le ministre. Notre mère nous fait prier pour la France ; nous demanderons aussi à Dieu d'éloigner de votre pays les grands malheurs afin que votre reine soit heureuse. » M. Martin Le Marchant-Gosselin la remercie et l'embrasse, puis les jeunes Philomène Dubosq, Angèle Le Bousse et Jeanne Masson présentent des bouquets au ministre plénipotentiaire anglais. Les jeunes marins de l'île exécutent un nouveau feu de salve, puis la remise des médailles commence. L'amiral Barrera, qui préside, a à sa droite M. Martin Le Marchant-Gosselin et à sa gauche M. Ramondou. Les autres autorités prennent place dans les côtés. L'amiral Barrera prononce d'abord le discours suivant Discours de l'amiral Barrera Mes amis, Vous avez gardé le souvenir du terrible accident arrivé l'année dernière au paquebot anglais le Drummond-Castle qui, par une nuit profonde, vint se briser sur un écueil et disparaître en peu d'instants dans les eaux du Fromveur. Le choc fut si soudain, le désastre si prompt que tous à bord, équipage et passagers, entraînés dans l'abîme et livrés à la merci des flots, se trouvèrent sans défense pour échapper à la mort. Le nombre de ces infortunes était de 250 ; ils périrent, à l'exception de trois d'entre eux, deux marins et un passager qui, portés sur des épaves, furent recueillis le lendemain par des Bateaux de pêche, au moment où, brises de fatigue, ils allaient succomber à leur tour. Mathieu Masson, un des vôtres, fut assez heureux pour ramener dans sa barque, la Couronne de Marie, deux des trois survivants, le quartier-maître Wood et le matelot Godbolt. Ce sauvetage, accompli dans des conditions difficiles, fait le plus grand honneur à l'intelligence et à l'énergie de ce vaillant marin, auquel je suis heureux d'adresser, devant vous, mes plus chaudes félicitations. Les autres pêcheurs de Molène ne restèrent pas inactifs et, aussitôt prévenus de la triste nouvelle, ils prirent la mer sans hésitation, pour se mettre à la recherche des victimes. Grâce à leurs persévérants efforts, trente cadavres furent retirés des eaux et ramenés dans l'île, où ils reçurent de la population les soins les plus touchants et les plus empressés. Clergé, fonctionnaires, pêcheurs, commerçants, tous, profondément affligés d'un tel malheur, rivalisèrent de zèle et de sollicitude pour rendre aux pauvres naufragés, avec toute la sincérité de leur cœur, des honneurs aussi dignes que possible de leur grande infortune. Ces manifestations sincères et toutes spontanées ne devaient pas passer inaperçues. Sa Majesté la reine d'Angleterre, pour donner aux vaillantes populations du pays un éclatant témoignage de son estime, a non seulement institué une médaille pour honorer leur dévouement, mais encore pour rehausser le prix d'une telle faveur, elle a charge un de ses représentants les plus éminents de venir, ici même, la distribuer en son nom. Beaucoup d'entre vous vont recevoir cette flatteuse distinction. Le nombre des médailles d'honneur à remettre aux seuls habitants de cette île est de 86. Chiffre éloquent disant mieux qu'un long discours combien la générosité et le dévouement sont vertus familières aux braves gens de Molène. Remercions de tout cœur Sa Majesté la reine Victoria et adressons-lui, par l’intermédiaire de son haut représentant, l'hommage de nos profonds sentiments de gratitude et de respect. N'oublions pas les pauvres victimes que Dieu vous a confiées et qui reposent, là-bas, à l'ombre de votre église ; adressons-leur un pieux souvenir et faisons parvenir à ceux qui les pleurent, de l'autre côté du détroit, l'expression de nos douloureux regrets et de notre vive sympathie… » - Bravo ! Bravo ! » crient les pêcheurs. Vive l'amiral Barrera ! Vive la reine d'Angleterre ! Vive le ministre ! »… M. Martin Le Marchant-Gosselin, au nom de la reine d'Angleterre, remercie, à peu près dans les mêmes termes qu'il l'avait fait la veille pour les habitants d'Ouessant, les habitants de Molène pour leurs sentiments d'humanité et de charité. Il leur répète ensuite les paroles de sa souveraine à sir Edmund Monson, au sujet de ses sentiments à l'égard des Bretons. Les paroles du ministre plénipotentiaire anglais sont aussi très vivement applaudies et la remise des médailles commence. Mme Cuillandre, débitante, est la première appelée. M. Martin Le Marchant-Gosselin la félicite et lui serre la main. Le ministre anglais attache ensuite la médaille sur la soutane de l'abbé Lejeune. Ernest Masson possède déjà deux médailles de sauvetage en argent, dont une de 1ère classe. Ses deux fils obtiennent aussi chacun une médaille du Drummond-Castle. L'amiral Barrera les félicite. Vient ensuite le vieux Masson, père de Masson Mathieu, le patron de la Couronne de Marie, qui a sauvé les matelots Wood et Godbolt. Ah ! » dit l'amiral Barrera en l’apercevant, voici le père de Mathieu Masson » et il lui tend la main. M. Martin Le Marchant-Gosselin remet au père Masson la médaille qui lui est attribuée. Vive la reine d'Angleterre ! Vive l'amiral Barrera ! Vive l'aide de camp ! Vive la société ! » dit le vieux pêcheur en partant. Mathieu Masson, le sauveteur de "Wood et Godbolt, est déjà titulaire de la médaille du Lloyd et de celle du Board of Trade. Les deux hommes qui composaient son équipage sont aussi titulaires des mêmes médailles anglaises. La cérémonie de la remise des médailles terminée, l'abbé Lejeune prononce le discours suivant Discours de l'abbé Lejeune Excellence, De par Sa Majesté la reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Islande, vous avez daigné venir jusque dans cette petite île remettre à de nombreux habitants de Molène et à leur recteur des médailles commémoratives à l'occasion de ce que nous avons pu faire lors du naufrage du Drummond-Castle. Nous sommes à la fois et confus et touchés de ce très grand honneur. Je n'ai fait que mon devoir, et mes paroissiens ont la conviction d'avoir obéi seulement à un sentiment d'humanité. A personne ici, je puis le dire, il ne viendrait à la pensée qu'on pût avoir des adversaires ailleurs que sur le champ de bataille, et il est tout naturel d'abandonner un instant ses travaux quotidiens pour essayer de sauver la vie ou assurer les honneurs de la sépulture à de malheureux naufragés. Deux victimes vinrent nous apprendre l'épouvantable catastrophe. Pendant que, comme président du comité de sauvetage, j'ordonnais de lancer le canot, spontanément tous les marins-pêcheurs coururent scruter les récifs et les rochers à la recherche des survivants ou des morts. Inoubliable spectacle que celui dont nous fûmes témoins… Trente-trois cadavres furent successivement recueillis et vingt-neuf furent ensevelis dans notre cimetière. Mais dites, Excellence, dites à vos compatriotes, aux parents des victimes qu'on a eu pour les hommes les plus grands égards et pour les femmes des soins respectueusement délicats. Pour le pauvre petit bébé d'un an, une femme a eu les tendresses d'une mère. Leur convoi à tous a été suivi par une foule recueillie, par de rudes marins qui ne pouvaient eux-mêmes retenir leurs larmes. Si leur tombe est sur une terre étrangère, les malheureux reposent du moins jusqu'au jour de la Résurrection à l'ombre d'une église, sous les bras de la croix, notre commune espérance, et pour eux, je crois pouvoir l'assurer, les prières ne tariront jamais. Emporté par la reconnaissance, le peuple anglais a voulu laisser aux Molénais des souvenirs durables Merci au digne M. Hoch, qui s'est pendant quinze jours confiné dans notre île pour exécuter ces travaux, à M. le dévoué conducteur des ponts et chaussées. Pour l'Angleterre je vous prie, Excellence, d'être notre interprète. Au nom de mon église, au nom de M. le maire et de la municipalité, au nom de tous les habitants de l'île, j'adresse mes remerciements à la généreuse donatrice de notre belle croix de procession, à la société de toutes les âmes The Guild of all Souls », aux différents comités, au peuple anglais, a Sa Majesté la reine Victoria. Dans une lettre qu'il avait bien voulu m'adresser pour me faire part de ces intentions, sir Russel exprimait le vœu de voir régner toujours entre nos deux peuplas une union bien intime. Rien n'est plus conforme à nos désirs. Prêtre et patriote, à la condition je crois superflu de l'exprimer! que les intérêts et l’honneur de la France n'entraine jamais à souffrir, je souhaite de tout mon cœur l'union entre nos deux pays, et à la prière spontanée qui jaillit de nos cœurs Dieu protège la France ! Nous ajoutons bien sincèrement Dieu protège le peuple anglais ! Dieu protège la gracieuse reine ! » Un vieux brave La cérémonie terminée, M. Martin Le Marchant-Gosselin quitte le hangar du canot de sauvetage. A la porte, un vieux pilote en retraite, Cuillandre Vincent, arrête l'amiral Barrera pour lui dire qu'il a été embarqué sur la corvette de l'école navale en 1852-1853, alors qu'il était élève. Ça ne nous rajeunit pas, mon brave », lui dit l'amiral Barrera, mais il est heureux de se retrouver encore comme ça. » Le vieux pilote est, en effet, encore vert, malgré son grand âge. C'est lui qui, lors du naufrage de la Ville du Havre, en 1873, sauva dix-neuf personnes. Sur le quai, devant le hangar du bateau de sauvetage, M. Le Gall photographie en groupe le ministre anglais, l'amiral Barrera, M. Ramondou, le maire, le curé, le syndic et les femmes médaillées de l'île. Au cimetière M. Martin Le Marchant-Gosselin se rend ensuite au cimetière, en passant par une route que les insulaires ont remise en état par des prestations volontaires. Devant l'église se trouvent treize tombes contenant des victimes du Drummond-Castle. Elles consistent simplement en un petit rectangle de terre entouré de galets et orné de coquillages. Sur la croix de l'une d'elles on lit Ici repose mon fils chéri Frank Desuzinge, âgé de trois ans, qui périt dans la nuit du 16 au 17 juin 1896 avec le Drummond-Castle. » A côté est la tombe de miss Olive et plus loin des tombes de victimes dont l'identité n'a pu être reconnue. Le commandant Poidloué, de la défense mobile, et M. Barthes, aide de camp de l'amiral Barrera, déposent des couronnes sur les tombes. Un marin de la défense mobile dépose aussi, au nom des officiers des torpilleurs 182 et 187, une, ancre en mousse garnie de fleurs. L'abbé Lejeune dit un De profundis pour les victimes du Drummond-Castle, puis la visite du cimetière continue par la partie située à droite de l'église, où se trouvent d'autres tombes de victimes du naufrage. Sur l'une d'elles on lit Ici repose ma bien-aimée épouse Marie Desuzinge, née Fillion, âgée de 31 ans, qui périt avec ses quatre enfants dans le naufrage du Drummond-Castle, dans la nuit du 16 au 17 juin 1896. » Sur les autres tombes on relève des inscriptions du genre de celle-ci Ici repose le corps de M. — N° 10. — 5 D. M. » L'horloge et la citerne En quittant le cimetière, le ministre plénipotentiaire anglais se rend à l'église, où l'abbé Lejeune lui montre les cadeaux qu'il a reçus d'Angleterre une croix de procession, un calice en or avec quatre-vingt brillants, etc. L'église est pavoisée pour la circonstance. Dans le bas de la nef, sur une plaque de cuivre appliquée au mur, on lit A l'ombre de cette église reposent vingt-neuf personnes qui ont péri dans le naufrage du paquebot anglais le Drummond-Castle, perdu dans le passage du Fromveur, pendant la nuit du 16 juin 1896. En mémoire reconnaissante des soins pieux prodigués par les habitants de l'île Molène aux malheureuses victimes de cette catastrophe, l'horloge de cette église et la citerne avoisinante ont été données par le peuple anglais. » Le ministre plénipotentiaire anglais monte dans la tour, où M. Hoch, l'horloger de Londres chargé par le comité anglais de la fourniture et de la pose de l’horloge, lui explique son fonctionnement. Cette horloge, dont nous avons donné une description détaillée, est un chef-d'œuvre de mécanique. M. Martin Le Marchant-Gosselin visite aussi les travaux de construction de la citerne grâce à laquelle l'île Molène ne manquera plus à l'avenir d'eau douce. Les travaux, déjà avancés, seront terminés vers le milieu du mois de mai. Le lunch Un lunch a lieu ensuite dans l'une des classes de l'école des filles, décorée de drapeaux anglais et français. Dans le fond se trouve la photographie du Drummond-Castle dans un cadre doré. Le lunch, des mieux servis, fait honneur à Mme Colin, femme du syndic, qui a présidé à son organisation et qui, à ce titre, a été vivement félicitée. A la table des officiers de L’Épervier, notre excellent confrère Bois-Glavy, du Journal, porte, au nom de la presse, un toast au commandant Pailhès, qu'il remercie de sa courtoisie et de son amabilité. L'amiral Barrera, apercevant dans la salle un groupe de femmes décorées de la médaille du Drummond-Castle, s'avance vers elles avec sa coupe de Champagne et il porte un toast à leur santé. Je bois, dit-il à toutes les femmes de Molène qui se sont dévouées lors du naufrage du Drummond-Castle. Ici, les femmes sont aussi braves que les hommes. » Vive l'amiral Barrera ! » crient à pleins poumons les pêcheurs répartis dans la salle. Avant de quitter l'école, M. Martin Le Marchant-Gosselin fait venir à la table d'honneur une dizaine de petites filles de l'île et leur remet à chacune une pièce d'or. L'abbé Lejeune invite ensuite les autorités françaises et anglaises à venir visiter son presbytère, qui, comme on le conçoit, est des plus modestes. M. Martin Le Marchant-Gosselin examine avec curiosité la mobilier rustique de l'abbé, qui comprend notamment un lit clos. L'abbé Lejeune montre au ministre plénipotentiaire anglais les nombreuses lettres qu'il a reçues d'Angleterre à la suite du naufrage du Drummond-Castle. Le ministre plénipotentiaire anglais et l'amiral Barrera visitent ensuite le débit de Mme Cuillandre, puis ils s'embarquent dans le canot de sauvetage, qui les conduit à bord de L’Épervier. Sur le quai, les jeunes marins de l'île exécutent encore plusieurs feux de salve, tandis que les enfants entonnent en chœur la Marseillaise. De nombreuses barques de pêcheurs font escorte au canot de sauvetage et aux autres embarcations, qui conduisent à bord de l’Épervier les autres autorités françaises et anglaises. Plusieurs femmes rament. A 3h30, L’Épervier appareille pour Camaret. Miss Blanche Oran, reporter au Daily Chronicle, de Londres, et miss Evelyn Glover, qui l'accompagne, arrivées le matin à l'île Molène, venant de Saint-Malo, ont été autorisées par l'amiral Barrera à prendre passage sur L’Épervier…À BRESTARRIVEE DE SIR MONSON... Sir Edmund Monson, Ambassadeur d'Angleterre, est arrivé le mercredi à Brest, par le train de 22h. 12 ; il a été reçu à la gare par M. l'Amiral Barrera, M. Ramondou, sous-préfet, M. Delobeau, sénateur-maire de Brest, MM. Hoare, consul et Bonar, vice-consul d'Angleterre, M. Anner, adjoint-maire, M. Amiot, aide de camp du Préfet Maritime, M. Acland, commandant de Australia. Jeudi 29 Avril 1897,A L’HOTEL DE VILLE DE BREST L’ambassadeur Britannique est reçu à l'hôtel de ville dans la salle du conseil municipal. Un assez grand nombre d'officiers de l’Australia s'y sont rendus déjà. Le conseil municipal est au complet. A un discours de l'Amiral Barrera, Sir Edmund Monson lit la réponse ci-dessous voir le Discours ci-dessous de l'Ambassadeur Puis M. le Maire invite Son Excellence à prendre part au lunch qui est préparé, et va offrir deux bouquets aux Misses Hoare. Au Champagne, M. Delobeau porte la santé de la Reine et du peuple anglais. Sir Edmund Monson répond par un toast au Président de la République et à la France. Les deux toasts sont suivis de trois hourrahs !Sir Edmund Monson 29 Août 1896 The new BritishAmbassador to the French Republic Image © Illustrated London News GroupArticle extrait de ©Le Courrier du Finistèrele 1er Mai 1897 ... Je regrette profondément qu'à cause des exigences du service public, j'aie été empêché d'arriver à Brest lundi soir et que j'aie été forcé de déléguer à M. Gosselin les devoirs qui m'incombaient. C'est un grand désappointement pour moi de ne pas avoir pu me rendre aux localités intéressantes dont la perspective de la visite m'avait tellement attiré; et que j'aie été privé du plaisir de voir un grand nombre de ceux dont j’ai tant désiré de faire la connaissance, et à qui j'aurais voulu communiquer de vive voix le Message Royal qui m'a été confié. Tout ce que j'aurais dû faire et dire à ces occasions a été dignement et solennellement accompli par celui à qui la Reine m'a autorisé à déléguer mes fonctions, grâce aux soins que Mr le Préfet maritime a bien voulu mettre à l'arrangement d'un programme, lequel, favorisé heureusement par un temps exceptionnellement propice, a pu être exécuté dans toute sa plénitude avec un succès qui n'a laissé rien à désirer. J'avoue en toute franchise qu'il m'est difficile de trouver des mots pour exprimer l'impression profonde que le récit de tous les détails de ce programme m'a inspiré. Les coups de canons tirés à l'endroit même du désastre, retentissant sur les eaux dans lesquelles les malheureux ont été engouffrés, et rendant à leur mémoire les derniers honneurs ; les prières des marins; l'accueil fait aux représentants de la Reine par toute la population des îles la visite au cimetière où reposent les restes humains de mes malheureux compatriotes, recueillis avec tant de tendresse et de charité par ces gens dévoués; l'office funèbre prononcé encore une fois par le digne prêtre qui, il y a un an, les consigna à leur dernière demeure ; toutes ces démonstrations qui ont tellement augmenté l'importance et la solennité de la distribution des médailles, seront appréciées à leur juste valeur par la Reine qui s'est si vivement intéressée à tout ce qui a rapport à l'événement déplorable de l'année passée, et par ses sujets qui partagent unanimement ses sentiments de reconnaissance et d'admiration. Monsieur Gosselin a profité de chaque occasion qui lui a été fournie par la distribution des médailles pour répéter le message que la Reine m'a confié, il y a seulement trois ou quatre semaines, quand j'ai vu Sa Majesté dans le midi de la France. Vous me permettrez pourtant de réitérer ces paroles à chaque occasion où je me trouve en présence des intéressés. Dites à ces bons Bretons, » m'a dit S. M. combien j'ai été touchée de la charité si large de leur cœur, et avec quelle reconnaissance je les remercie des soins et de la compassion qu'ils ont eus pour les vivants; du profond respect qu'ils ont témoigné aux morts. » En vous répétant ces paroles, je n'ai qu'il ajouter qu'elles représentent les sentiments, non seulement de Sa Majesté, mais de tous mes compatriotes. Puissent les médailles que je vais maintenant distribuer vous rappeler toujours les paroles que je viens de prononcer de la part de la Reine, ainsi que les assurances que je vous donne au nom de la Nation anglaise que le souvenir do vos bienfaits, de votre charité, de votre sympathie restera éternellement gravé dans les cœurs d'un peuple reconnaissant. »AUTRES LIEUX & AUTRES INFOS Au Conquet 13 décorations seront remises, à bord de l’Epervier, le 27/04 à 18h cause de l'heure avancée, la délégation n"est pas pas descendue à terre. Les décorés avaient été prévenus d'avoir à se rendre à bord. L'Amiral Barrera leur dira Nous n'avons pu descendre à terre pour vous remettre vos médailles; mais un bâtiment de guerre, c'est toujours la Patrie, n'est-ce pas? » À Camaret Le mercredi 28/04, l’Epervier appareillera de Molène vers 15h30 pour Camaret, où il arrivera à 17h30. Comme pour le Conquet, la remise des 8 médailles aura lieu à bord. Parmi les récipiendaires, se trouve Mme Dorso, âgée de 80 ans. Remerciant le ministre qui vient de lui accrocher la décoration sur sa poitrine, elle répondra Ce que j'ai fait, Monsieur le Ministre, toute autre l'eût fait à ma place. J'ai été heureuse d'accomplir ce devoir. J'ai un fils qui est mort dans des circonstances semblables, laissant plusieurs orphelins. Nous ne formons qu'une famille... » À PloudalmézeauJeudi 30/04, un train spécial pour Ploudalmézeau avait été mis gracieusement par la Compagnie des Chemins de fer départementaux à la disposition de l'Administration de la Marine. Ce train partira de Brest à 13h15, et arrivera à Ploudalmézeau à 14h30. À à la mairie, décorée de nombreux drapeaux tricolores et de drapeaux anglais, 63 médailles seront remises selon ce décompte Ploudalmézeau, 9; Portsall, 40; Landunvez, 2 ; Saint-Renan, 5 ; Porspoder, 2 ; Saint-Pabu, 8; l'Aberwrac'h, 1, et Plouescat, 1. Après les dicours d'usage, la visite là aussi du cimetière, un punch fut servi en Mairie, et la délégation reprendra le train vers 17h30. LISTE DES DÉCORÉS & DÉTAILS Voici la liste complète des médaillés du Drummond Castle avec nom et prénom, localité, classés par catégories.Publiée le 28/05/97 par The London Gazette 253 médailles au total ont été distribuées par Sir Edmund Monson et Sir Martin Le Marchant-Gosselin pendant ces 3 jours. La 253ème médaille a été remise le jeudi à la préfecture maritime, par sir Edmund Monson à lieutenant de vaisseau, l'un des aides de camp de l'amiral Barrera, pour son aide précieuse. Les titulaires des médailles du Drummond-Castle ne recevront leurs diplômes qu'après que leurs noms auront paru dans le Journal officiel anglais. Afin de permettre aux titulaires de médailles de porter leurs insignes sans payer de droit de chancellerie, le gouvernement britannique demandera au gouvernement français de vouloir bien prendre un décret collectif les en exonérant. C'est la situation des pêcheurs des îles Molène et d'Ouessant qui a motivé cette demande du gouvernement anglais.source La Dépêche de Brest 01/05/1897 2-1. Commémorations du centenaire du naufrageEn 1996, le centenaire du naufrage du Drummond Castle fut commémoré sur Ouessant et Molène. Représentants des États français et britannique étaient présents avec des descendants des rescapés. La reine Élisabeth II du Royaume-Uni a offert aux Molénais un drapeau britannique, en signe d'amitié envers l'archipel et ses habitants.Rubrique à compléter. Demande de contribution. Photos, récits, n'hésitez pas.. XII - LE MUSÉE & L'ÉPAVE DU PAQUEBOT1 - LE MUSÉEVisitez le musée du Drummond castle ! Un musée a été créé il y a quelques années situé à coté de la Poste, derrière la Mairie, pour ne jamais oublier cette terrible tragédie du 18 juin 1896, le dévouement et le remericement de ces îliens liés à tout jamais avec la population britannique. Il a été rénové en 2016 et désormais accessible aux personnes à mobilité réduite. Vous pourrez y admirer le mécanisme de l'horloge, voir les différents objets remontés de l'épave, les articles qui ont été cités ici, des maquettes, des portraits, les manuscrits originaux, le drapeau anglais offert par la reine en 1996,...La visite est libre, mais nous vous conseillons la visite guidée et contée avec passion par le guide Gérard Caraven ! sur réservation Ouverture tous les jours sur demande à partir de 14h30. Téléphone du guide 06 52 57 18 56. Tarifs 3€/personne 4 personnes minimum Renseignez-vous...Quelques vues du musée du Drummond Castle à Molène Photos©2011 - L'ÉPAVE DU DRUMMOND CASTLECOMMENT ON TROUVA L'ÉPAVE Il faut attendre le 26 juin 1896, soit 10 jours après le naufrage, pour que l'on entende parler de "localisation de l'épave" de Drummond Castle. La paternité de cette découverte sera chauvinement disputée entre le pêcheur Mathieu Jézéquel d'Ouessant et Mathieu Masson de Molène, notre déjà célèbre sauveteur de Wood et de Godbolt. Tous deux affirment en effet avoir découvert, l'endroit exact où reposait le Drummond Castle. Aussitôt la nouvelle connue, les autorités françaises et brtitanniques se mirent de concert à organiser une expédition de recherches avec hommes et matériel de sondages. vice-consul d'Angleterre, Mirrielees et Widely un directeur et un représentant de la Cie Currie sont déjà sur nos côtes pour les cérémonies de remise de extrait de ©Le Courrier du Finistèrele 04 Juillet 1896 ... Mirrielees et Wiseley se sont rendus, mardi 30/06/96, à l'endroit où les patrons Masson, de Molène, et Jézéquel, d'Ouessant, avaient cru avoir découvert le Drummond-Castle. Ils ont fait le voyage sur le remorqueur Laborieux, en compagnie du pilote Malgorn, chargé par le préfet maritime de diriger les recherches. Un autre remorqueur, le Chameau, les avait précédés, avec des marins vétérans, des grappins et tous autres instruments nécessaires aux laissa tomber des grappins; ils s'accrochèrent aux mats et amenèrent, à la surface, un manchon de capelage en 1er, des morceaux de haubans et une pomme dorée de grand mât, avec sa tige de paratonnerre. La peinture de ces objets étant toute fraîche, et l'or de la pomme du mât ayant encore son brillant, on ne pouvait plus douter que le Drummond-Castle ne fût là, à 50 mètres sous l'eau, à trois milles et demi au sud du phare du Stiff, par 48° 25' 8" de latitude, et 7° 23' 45" de longitude. On ne sait si, pour dégager les cadavres, la Compagnie fera sauter la coque du paquebot......Une prime spéciale, en tout cas, sera donnée aux deux pécheurs qui ont décou-vert le gisement du paquebot. Tout le monde loue la générosité et les délicates attentions dont la Compagnie anglaise a fait prouve dans la du Drummond Castle. Photo©2015 Jérôme Otruquin. Voir toutes les autres photos de Jérôme Otruquin sur cette page expertise des objets remontés, l'épave retrouvée à "34 brasses de profondeur" 34 Fathom soit un peu plus de 62m de profondeur est bien celle du Drummond Castle. Les patrons Masson et Jézéquel seront gratifiés pour cette découverte "commune"...Dans les années 1930... L'épave fut à nouveau sondée dans les années 1930 par une société italienne, spécialisée dans la récupération de ferraille d'épaves, la Sorima. Malheureusement, les plongeurs de cette société employaient des techniques un peu lourdes pour accéder aux parties exploitables des épaves. Ils dynamitaient en effet les abords et obstacles gênants qui pouvaient empêcher la remontée de grosses pièces de l'épave... Le rayon d'éparpillement des morceaux de coque, des cheminées et autres hublots retrouvés posés autour de l'épave, ne fait aucun de doute sur la puissance et les conséquences de leurs déflagrations...En 1979... L'épave fut redécouverte par un couple de plongeurs locaux, Michèle et Jean-Marie par la plongée sous-marine et déjà habitués par la découverte d'épaves, ils décident en 1979, de chercher l'épave du Drummond castle, dans le dangereux secteur des Pierres Vertes. Lors de leurs nombreuses sorties, leur "technique de drague" est assez simple, mais s'avère un jour payante ils utilisent un simple fil à plomb qu'ils trainent à l'arrière de leur embarcation et en remontant régulièrement le plomb, remarquent ou pas la couleur orangée laissé par de la rouille sur comme cela qu'ils ont un jour découvert l'épave du paquebot anglais ! On imagine aisément ce que furent leur excitiation, leur émerveillement, mais aussi leur émotion lors de cette première plongée sur la carcasse du géant posé là sous leurs masques, à 62 mètres de profondeur. Du rêve à la réalité, ce fut pour eux un aboutissement de plusieurs mois de travaux en mer, mais aussi dans les archives... Comme dans pareille circonstance, les époux Retornaz s'empressent de déclarer à la direction des recherches archélologiques sous-marines du ministère de la culture, leur découverte et deviennent ce jour-là les "inventeurs". Devant le caratère logiquement historique de cette découverte, ils demandent et obtiennent du ministère de la Culture une autorisation de "sondage sauvetage". Celle-ci est obligatoire pour leur permettre de réaliser un premier travail d'inventaire à bord et de pour pouvoir remonter des pièces et des objets, vestiges avec interêt historique évident... Lors de leurs nombreuses plongées auto-financées sur ce paquebot, plus de 70 au total... ils remonteront tous ces objets, cettevaisselle, ces vases,... qui sont aujourd'hui pour la plupart exposés au musée de Molène ou encore au musée maritime du Cap-Sizun à AudiernePlongée sur l'épave du Drummond Castle. Photo©Jacques Huitric Voir toutes les autres photos de Jacques Huitricsur cette page nos jours... L'épave du Drummond Castle est cassée et très ensablée même si la forme du bateau est encore reconnaissable. L'étrave remonte de 4 mètres environ et possède toujours ses deux écubiers. Le pont ainsi que la quasi-totalité des flancs du bateau se sont effondrés et disparaissent parfois sous le sable ; des guindeaux, un tas de chaînes concrétionné ou des hublots sont visibles. Aux deux tiers arrière, les trois chaudières d'environ 4 mètres de diamètre, grâce à leur épaisseur, résistent assez bien à la corrosion. Vers la poupe, des amas de tôle cachent l'arbre d'hélice, mais l'hélice quadripale est toujours présente. Source Wikipédia Nombreuses sont les explorations de l'épave en plongée, vous trouverez plusieurs vidéos sur le Web à ce sujet... Cependant, de par sa localisation zone dangereuse des Pierres Vertes, sa profondeur 64m env., la houle et les courants forts à cet endroit, cette plongée s'adressent aux plongeurs très expérimentés, suffisamment accompagnés sous l'eau comme en surface... Vaisselle de l'épave exposée au mussée Drummond Castle de Molène. Photo© 2011

Avisde Décès, Condoléances. GPS. Téléphone : 03 21 83 83 29

^{Nous vous guidons avec bienveillance, simplement et au prix juste. Parce que dans ces moments-là, on veut pouvoir s’appuyer sur quelqu’un. Nos prestationsobsèques Vous envisagez de souscrire un contrat de prévoyance obsèques ? bénéficiez des conseils d’Ecoplus Funéraire, des conseillers sont à votre disposition pour vous accompagner. Spécialisé dans la marbrerie funéraire pas chère, mais de qualité, Ecoplus Funéraire vous aide à trouver le modèle adapté à vos attentes et à votre budget. Nous vous accompagnons à chaque étape Répondre à vos questions Organiser des obsèques peut soulever des interrogations. Simplement, depuis chez vous, sur notre site ou en nous appelant, nous sommes là pour y répondre Établir un devis clair et détaillé Confiez-nous vos souhaits et volontés, nous vous garantissons un devis justifié à chaque étape tout en tenant compte de votre budget Vous prendre en charge rapidement Un conseiller de notre équipe vous contacte afin de préciser quelques éléments et vous orienter dans vos démarches et vers un de nos partenaires Ecoplus Organiser des obsèques complètes Le devis validé, nous nous chargeons d’exécuter les obsèques dans le respect et la dignité Réaliser pour vous les démarches et formalités Pour vous soulager, nous réalisons pour vous les déclarations et autres formalités administratives Nosconseils Découvrez nos conseils concernant l'organisation des obsèques et tout ce qui s’y rapporte, parce que dans ces moments là, on doit pouvoir s'appuyer sur quelqu'un. Voir tous nos conseils Témoignagesdes familles Parce que les familles en parlent mieux que nous, découvrez leurs témoignages Voir tous les témoignages 5 0 5 Écoute très respectueuse et professionnelle. Bonne information. Devis envoyés rapidement. Deux expériences vécues en mai et juin pour une incinération et une inhumation. Dans les 2 cas, les 2 sociétés recommandées sur 2 villes différentes ont été très 1ère a suivi scrupuleusement le devis avec un service impeccable, la deuxième a proposé des prestations complémentaires que nous avons ou non retenues. Excellent contact aussi. 4 0 5 Prestations à la hauteur et à mes attentes. Voir tous les témoignages Accueil > Notre accompagnement}

Consulterl'avis de décès de MORBOIS Hervé - POMPES FUNÈBRES BOITEUX. Consulter l'avis de décès de MORBOIS Hervé - POMPES FUNÈBRES BOITEUX. POMPES FUNÈBRES BOITEUX CHÂLONS EN CHAMPAGNE - VERTUS APPELEZ-NOUS × APPELEZ-NOUS. POMPES FUNÈBRES BOITEUX - VOIE DE LA BIDEE voie de la Bidée 51000 CHÂLONS EN CHAMPAGNE. 03 26 65 17

Avis de décès Envoyer des fleurs Pour rendre hommage à Michel PIQUET et transmettre votre soutien, témoignez votre présence avec une composition de fleurs naturelles. L'agence organisatrice Pompes Funèbres CANNES - Roblot 221 Avenue de Grasse 06400 CANNES 04 92 98 00 05 31 23 Service et appel gratuits 24H/24 et 7J/7 Envoyer des fleurs Fiche agence MadameArlette ROLLI-BESSON. a la tristesse d’annoncer son décès survenu le 5 août 2022, dans sa 91e année. La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité. Un merci très chaleureux est adressé à tout le personnel de l’EMS « Les Châteaux » à Goumoens-la-ville ^{Espace social Noyer Doré 92160 Antony5, allée de la Volga 92160 Antony46, allée de l'Herbier 92160 Antony1, rue Dunoyer-de-Segonzac Espace Guillebaud LCR 92160 Antony110/112, rue A. Pajeaud 92160 Antony19, avenue Lavoisier 92160 Antony22, avenue Léon Blum 92160 Antony167/173, rue des Rabats 92160 Antony16, rue Pierre Kohlmann 92160 Antony28/40, rue des Crocheteurs 92160 Antony2, rue de l'Abbaye 92160 Antony143, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony24, rue Anatole France 92160 Antony35, rue Camille Pelletan 92160 ANTONY1, rue d'Artois 92160 Antony1, rue des Grouettes 92160 Antony2-4, rue Pierre-Gilles-de-Gennes 92160 Antony6, avenue d'Alembert 92160 Antony1, rue Augusta 92160 Antony21, bis rue Auguste Mounié 92160 Antony41, av. Armand Guillebaud 92160 Antony12, rue Pierre Kohlmann 92160 Antony167/173, rue des Rabats 92160 Antony6, bld des Pyrénées 92160 Antony67, avenue Jean Monnet 92160 Antony22 bis, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony143, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony24, rue Anatole France 92160 Antony35, rue Camille Pelletan 92160 Antony1, rue d'Artois 92160 Antony2-4, rue Pierre-Gilles-de-Gennes 92160 Antony6, avenue d'Alembert 92160 Antony28/40, rue des Crocheteurs 92160 ANTONY3, place Auguste Mounié 92160 Antony21, bis rue Auguste Mounié 92160 Antony9, rue Jean Moulin 92160 Antony43, av. Armand Guillebaud 92160 Antony12, rue Pierre Kohlmann 92160 Antony167/173, rue des Rabats 92160 Antony2, bld des Pyrénées 92160 Antony65, avenue Jean Monnet 92160 Antony248/250, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony22 bis, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony26, avenue Léon Jouhaux 92160 Antony2, rue de l'Abbaye 92160 Antony1, avenue Lavoisier 92160 Antony26, avenue Léon Jouhaux 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONY35, rue Camille-Pelletan 92160 Antony2, rue d’Artois 92160 Antony2, rue d’Artois 92160 Antony43, avenue Armand-Guillebaud 92160 Antony12 rue Pierre Kohlmann 92160 Antony115, boulevard du Maréchal Juin 92160 Antony167-173, rue des Rabats 92160 Antony167-173, rue des Rabats 92160 Antony20, rue Prosper Legouté 92160 Antony20, rue Prosper Legouté 92160 Antony61, rue Camille-Pelletan 92160 Antony248, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony11, boulevard Pierre Brossolette 92160 Antony 10, rue Gaston-Lévy 92330 SCEAUX77, rue Prosper-LegoutéPMI 92160 Antony6, square des corbières 92160 Antony46, allée de l'Herbier 92160 Antony12, rue Prosper-Legouté 92160 AntonyRue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony67, avenue Jean-MonetEcole Paul-Bert 92160 Antony165, avenue François-MoléStade municipal Georges-Suant 92160 Antony254, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony15, avenue du Bois-de-Vérrières 92160 Antony11, boulevard Pierre Brossolette 11 - Espace jeunes 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony22, rue Jean-Moulin 92160 Antony15, avenue du bois de Verrières 92160 Antony12, rue de Champagne 92160 AntonyAppartement 16 5, parvis de la Bièvre - Immeuble Saturne 92160 Antony38, avenue Raymond-Aron 92160 Antony180, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony6 square des Alpes 92160 Antony15 avenue du Bois de Verrières 92160 ANTONY2, place du carrousel 92160 Antony40 rue des Chardonnerets 92160 Antony3 à 5 av. Jeanne d’Arc 92160 Antony192, avenue du bois de Verrières 92160 AntonyImmeuble Antony Parc 2 Place du Général-de-Gaulle 92160 Antony12/14, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony15 boulevard Pierre-Brosolette 92160 Antony3, avenue du Noyer-Doré 92160 Antony2 bis, rue d'Olomouc 92160 Antony116 rue des Rabats 92160 Antony77, rue Prosper-Legouté 92160 Antony15, avenue Fontaine-Mouton 92160 Antony46 rue Pierre-Kohlmann 92160 Antony12/14, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony246, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony4 rue du Sud 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de VilleService Petite Enfance 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de VilleService Petite Enfance 92160 Antony77, rue Prosper-Legouté 92160 Antony13, rue de la Méditerranée 92160 Antony17, bd Pierre-Brossolette 92160 Antony246, avenue Adolphe Pajeaud 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony1, place Auguste-Mounié BP 135 92185 Antony Cedex1, rue Dunoyer-de-Segonzac 92160 Antony3, rue du Nord 92160 Antony171, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony193, rue des Rabats 92160 Antony23-25 Villa DomasMaison des Ans Toniques 92160 Antony14, rue de l'Espérance 92160 Antony100-108, av. Aristide-Briand 92160 Antony1, rue du Mont-Blanc 92160 ANTONYAllée de l'Herbier 92160 Antony81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony23/25, villa Domas 92160 Antony81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony84 avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY8, allée des Vergers 92160 ANTONY23, rue de l'Eglise 92160 ANTONY8, rue de Bône 92160 ANTONY25, rue de l'Eglise 92160 ANTONY38, rue Maurice-Labrousse 92160 ANTONY97, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONYZone Silic7, rue Georges-Besse 92160 ANTONY10, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY3, rue Georges Besse 92160 ANTONY14, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY22, rue de la Prévoyance 92160 ANTONY34, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY56, rue des Rabats 92160 ANTONY8, rue Adolphe Pajeaud 92160 ANTONY8, rue Maurice-Labrousse 92160 ANTONY19, rue de l'Eglise 92160 ANTONY26, av. de la Division Leclerc 92160 ANTONY1, avenue Jean-Monnet 92160 ANTONY11 bis, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY32-34, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY112, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY55, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY35, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY10, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY2 , rue de l'Eglise 92160 ANTONY19, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY23, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY109, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY37, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY17, rue de l'Eglise 92160 ANTONY20, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY46, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY90, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY12, place de la Résidence 92160 ANTONY134, rue Pascal 92160 ANTONY64/66, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY5, avenue Saint Exupéry 92160 ANTONY183, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY48, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY62, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY2, allée du Nil 92160 ANTONY1, rue du Marché 92160 ANTONY159, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY61, av. Jean-Monnet 92160 ANTONY117, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY74, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY16-18, rue des Gouttières 92160 ANTONYCentre Commercial210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY204, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY25, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY25, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY40, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY23, rue de l'Eglise 92160 ANTONY206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY2, allée du Danube 92160 ANTONY2, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY16, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY2, rue du Nord 92160 ANTONY86/88, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY6, rue Jean-Moulin 92160 des Baconnets 92160 ANTONY204, rue Adolphe Pajeaud 92160 ANTONY15, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY13, place de la Résidence 92160 ANTONY167, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY76, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY12, avenue Léon Harmel 92160 ANTONY1, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY64, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY126, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY60, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY22, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY78, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY79, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY3, rue de l'Eglise 92160 ANTONY2 ter, rue René-Barthélémy 92160 ANTONY120, av. Aristide Briand 92160 ANTONY61, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY98, rue des Glaises 92160 ANTONY24, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY29, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY61, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY78, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY1, avenue René Morin 92160 ANTONY46 - 48, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY29, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY7, rue Léonard de Vinci 92160 ANTONY199, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY76, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY89/91, rue Mirabeau 92160 ANTONY44, rue des Mûres 92160 ANTONY29, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY42 bis, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY32, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY44, avenue Léon Harmel 92160 ANTONY22, rue de l'Eglise 92160 ANTONY19, rue de l'Eglise 92160 ANTONY13, rue de l'Eglise 92160 ANTONY51, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY18, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY29 bis, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY10, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY67, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY64, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY21, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY48 bis, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY80, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY63, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY20, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY37, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY80, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY29, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY2, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY50, rue Prosper-Legouté 92160 ANTONY45, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY91, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY113, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY63, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY210, avenue du Président JF Kennedy 92160 ANTONY107, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY134, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY111, av. Aristide-Briand 92160 ANTONYVillage des artisans9, rue Léonard-de-Vinci 92160 ANTONY35, rue Pierre Vermeir 92160 ANTONY175, av. du Général-de-Gaulle 92160 ANTONY176-178, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY174, avenue du Président JF Kennedy 92160 ANTONY74, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY65, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY58, rue des Rabats 92160 ANTONY128 bis, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY76/78, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONYVillage des artisans13, rue Léonard-de-Vinci 92160 ANTONY87/91, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY115, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY71, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY144, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY56, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY90, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY197, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY50, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY16, av. Duchesse-du-Maine 92160 ANTONY124, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY171, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY9, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY3, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY23, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY4, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY40, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY6 bis, rue Velpeau 92160 ANTONY13, av. de la Divison-Leclerc 92160 ANTONY125, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY6, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY36, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY34-36, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY161, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY58-60, rue des Chênes 92160 ANTONY16, rue Victor Clément 92160 ANTONY5, allée des Ormeaux 92160 ANTONY40, avenue du Président Kennedy 92160 ANTONY146 bis, av. François-Molé 92160 ANTONY44, rue des Mûres 92160 ANTONY59, rue Roger-Salengro 92160 ANTONY5-7 rue Marcelin Berthelot 92160 Antony11-13, rue Victor Clément 92160 ANTONY77, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY3, rue Maurice Brouard 92160 ANTONY239 bis, avenue De la Division Leclerc 92160 ANTONY15, rue Julien Perrin 92160 ANTONY6, rue du Coteau 92160 ANTONY60, avenue Victor-Hugo 92160 ANTONY91, rue du Colonel Fabien 92160 ANTONY13, rue des Primevères 92160 ANTONY3, rue de Samoens 92160 ANTONY8, rue de l'Avenir 92160 ANTONYVillage des artisans7, rue André-Charles-Boulle 92160 ANTONY25, rue de la Mutualité 92160 ANTONY31, rue des Chardonnerets 92160 ANTONY47, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY8, square des Corbières 92160 ANTONY11, sentier des Pierrottes 92160 ANTONY147, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY169, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY118, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY1, rue Maurice Brouard 92160 ANTONY229, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY23, rue de l'Avenir 92160 ANTONY14, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY38, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY20, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY47 bis, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY6, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY50, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY14, place de la Résidence 92160 ANTONY61, av. François-Molé 92160 ANTONY7, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY4, rue Paul-Bourget 92160 ANTONY206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY50, rue Prosper-Legouté 92160 ANTONY129, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY6, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONYavenue Fontaine-Mouton - Centre Commerical 92160 ANTONY42 bis, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY16, rue Mirabeau 92160 ANTONY206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY10, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY36, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY85, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY130, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY22, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY60, av. du président-Kennedy 92160 ANTONY10, rue de l'Eglise 92160 ANTONY7, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY46, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY5, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY2, allée du Nil 92160 ANTONY84, rue Adolphe Pajeaud 92160 la Bièvre206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY81, rue Mirabeau 92160 ANTONY2, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY60, avenue du Président Kennedy 92160 ANTONY50, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY7, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY151, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY79, rue Mirabeau 92160 ANTONY135, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY71, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY20, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY132, rue de Chatenay 92160 ANTONY3, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY44, rue des Mûres 92160 ANTONY3, place Ruelle à Riou 92160 ANTONY1, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY19, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY14, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY59, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY23, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY49, rue Alfred de Musset 92160 ANTONY2, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY3, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY35, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY11, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY38, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY20, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY136, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY4, av. Gabriel-Péri 92160 ANTONY2, rue Charles-Persil 92160 ANTONY167, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY26, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY15, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY2, allée du Nil 92160 ANTONY46, rue du Parc 92160 ANTONY19, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY29, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY74, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY67, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY25, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY5, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY29, rue des Rabats 92160 ANTONY30, rue de l'Eglise 92160 ANTONY23, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY50, rue Prosper-Legouté 92160 ANTONY16, rue Mirabeau 92160 ANTONY153, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY12, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY2, place de la Résidence-la-Fontaine 92160 ANTONY54, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY19, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY1, avenue Saint-Exupéry 92160 ANTONY12, rue de l'Eglise 92160 ANTONY12, rue de l'Eglise 92160 ANTONY33, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY10, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY16, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY2, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY1, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY26, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY4, allée des Charmes 92160 ANTONY33, avenue Léon Jouhaux 92160 ANTONY26, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY76, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY64, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY30, rue de l'Eglise 92160 ANTONY118, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY2, allée du des Baconnets 92160 ANTONY28 bis, rue Thierry 92160 ANTONY1, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY95, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY5, rue de l'Eglise 92160 ANTONY46, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY28, rue Auguste Mounié - Allée Louise 92160 ANTONY88, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY38, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY83, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY24, rue Jean Mermoz 92160 ANTONYAllée Louise / 28, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY1, av. Jean-Monnet 92160 ANTONY1 bis, rue Pernoud 92160 ANTONY13, rue des Canaris 92160 ANTONY44, rue des Mûres 92160 ANTONY78, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY55, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY29, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY47, avenue Aristide Briand 92160 ANTONYRésidence Jessica8, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY4, rue de l'Eglise 92160 ANTONY32, avenue Gabriel-Péri 92160 ANTONY3, place de l'Hôtel-de-Ville 92160 ANTONY28, avenue Gabriel Péri 92160 ANTONY45, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY21, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONYAllée Louise / 28, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY24, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY47, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY28, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY15, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY28/30, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY1 rue Velpeau 92160 ANTONY127, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY115, rue Mirabeau 92160 ANTONY115, rue Mirabeau 92160 ANTONY5, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY129, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY1, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 ANTONY1 avenue de la Providence 92160 ANTONY1, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 ANTONY7, avenue Léon Blum 92160 ANTONY91, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY1, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY7, rue Jean Moulin 92160 ANTONY44, rue des Mûres 92160 ANTONY6, rue Pernoud 92160 ANTONY13, rue Clément Victor 92160 ANTONY3, rue Augustin-Fresnel 92160 ANTONY8, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY27, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY8, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY22, rue de l'Eglise 92160 ANTONYPlace des Baconnets 92160 ANTONY8, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY126, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY1, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY47 bis, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY57, av. Aristide Briand 92160 ANTONY5, rue Henri-Lasson 92160 ANTONY3, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY2, av. du Président-Kennedy 92160 ANTONY11, rue Léonard de Vinci 92160 ANTONY16, rue Châteaubriand 92160 ANTONY76, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY10, impasse Curie 92160 ANTONY158, rue des Rabats 92160 ANTONY18, rue des Violettes 92160 ANTONY20, avenue Fernand Fenzy 92160 ANTONY136, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY6, avenue François Arago 92160 ANTONY6, avenue François Arago 92160 ANTONY46, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY40, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY13, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY5, rue Jean Moulin 92161 ANTONY5, place de l'Hôtel-de-Ville 92160 ANTONY8, rue Velpeau 92160 ANTONY29 bis, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY4, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY11 bis, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY70, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY42, av. du Président-Kennedy 92160 ANTONY29, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY5, rue du Marché 92160 ANTONY2, rue René Barthélémy 92160 ANTONY44, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY32, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY8, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY69, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY69, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY9, rue de l'Eglise 92160 ANTONY123, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY2, rue Adolphe Pajeaud 92160 ANTONY136, rue Pascal 92160 ANTONY59, avenue François Molé 92160 ANTONY26, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY42, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY52, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY72, avenue du Président J F Kenndy 92160 ANTONY1, place de la Résidence 92160 ANTONY81, rue Mirabeau 92160 ANTONYAllée du Nil 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY176, rue des Rabats 92160 ANTONY11, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY2, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY26, av. Aristide Briand 92160 Antony30, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY70-76, rue de Châtenay 92160 ANTONY110, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY19, rue de l'Eglise 92160 ANTONY18, rue de l'Eglise 92160 ANTONY22, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY3 ruelle Riou 92160 ANTONY9, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY2, rue René Barthélémy 92160 ANTONY14, rue Velpeau 92160 ANTONY44, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY19, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY1, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY193, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY2, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY17, rue de l'Eglise 92160 ANTONY9, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY17, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY42, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY26, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY22, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY15, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY3, ruelle à Riou 92160 ANTONY9, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY12, Rue Auguste Mounié 92160 ANTONY85, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY144, avenue du Président JF Kennedy 92160 ANTONY3 - 5, rue Auguste Mounié 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY229, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY84, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY3, rue du Marché 92160 ANTONY48, Avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY195, avenue du Général de Gaulle 92160 ANTONY6, rue Velpeau 92160 ANTONY1, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY39, rue Pierre-Vermeir 92160 ANTONY2, place de l'Hôtel-de-Ville 92160 ANTONY103 bis, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY209, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY16, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY60, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY83, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY203, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY62, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY8, rue de l'Eglise 92160 ANTONY14, rue Velpeau 92160 ANTONY96, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY1, rue Pierre Vermeir 92160 ANTONYau fond de la cour24, av. de la Division Leclerc 92160 ANTONY6, place de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONY2, avenue Raymond Aron 92160 ANTONY80, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY68, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY72, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY164, av. du Bois-de-Verrières 92160 ANTONY127, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY86, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY44, avenue du Président JF Kennedy 92160 ANTONYVillage des artisans29, rue Léonard-de-Vinci 92160 ANTONY58, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY25, rue Léonard de Vicni 92160 ANTONY162, av. du Président Kennedy 92160 ANTONY151, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY1, rue des Marguerites 92160 ANTONY7, rue Jean-Moulin 92160 ANTONY56, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY134, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY27, avenue Armand Guillebaud 92160 ANTONY157, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY66, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY31, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY38, av. du Président-Kennedy 92160 ANTONY10, place de l'Hôtel-de-Ville 92160 ANTONY60, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY10, place de la résidence 92160 ANTONY142, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY112, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY7, rue Robert-Scherrer 92160 ANTONY28, rue Auguste-Mounié / Allée Louise 92160 ANTONY41, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY1, place des Baconnets 92160 ANTONY205, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY16, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY25-27, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY103, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY86, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY45, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY8, rue Velpeau 92160 ANTONY155, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY53, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY4, rue des Pâquerettes 92160 ANTONY206, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY2, rue des Rabats 92160 ANTONY68, avenue de la Division-Leclerc 92160 ANTONY18, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY126, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 ANTONY75, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY209, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY24, av. du Président-Kennedy 92160 ANTONY92, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY134, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY131, av. Aristide Briand 92160 ANTONY62, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY3, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY141 bis, rue Mirabeau 92160 ANTONY69, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY114, avenue Léon Blum 92160 ANTONY5, rue de l'Espérance 92160 ANTONY215, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY56 bis, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY4, avenue Gabriel Péri 92160 ANTONY56, avenue Aristide-Briand 92160 ANTONY47, avenue Aristide Briand 92160 ANTONY1, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY5, rue du Capricorne 92160 ANTONY76, av. Aristide-Briand 92160 ANTONY53, rue des Glaises 92160 ANTONY29, avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY12, rue Auguste-Mounié 92160 ANTONY210, rue Adolphe-Pajeaud 92160 des BaconnetsAv. de la Fontaine-Mouton 92160 ANTONY5 bis, avenue Maurice-Ravel 92160 Antony54, av. de la Division-Leclerc 92160 ANTONY47, rue de Bellevue 92160 ANTONY4, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 ANTONY10, rue Florian 92160 Antony83 Bd Maréchal Joffre 92340 Bourg la reine6, impasse des Denises 92160 Antony13 rue des Nations-Unies 92160 Antony19, rue Voltaire 92160 Antony12, rue du Parc 92160 Antony4, bd des Pyrénées 92160 Antony26, rue du Docteur Schweitzer 92160 AntonyAppartement 205, rue Saint-Gervais 92160 Antony4, rue Auguste-Renoir 92160 Antony29, rue des Chardonnerets 92160 Antony38, rue Maninville 92160 Antony3, rue de l'Abbaye 92160 AntonyBP 70067 92161 Antony CedexAppart 415 parvis du Breuil 92160 Antony57, rue des Glaises 92160 Antony41, rue Pierre-Cot 92160 Antony32, rue de la Mutualité 92160 AntonyAppt 410 4, rue Maurice-Utrillo 92160 AntonyAppartement 2214 rue Victor Schoelcher 92160 Antony14, avenue René-Morin 92160 Antony7, rue des Pâquerettes 92160 AntonyChez Mme Céline Varlet110, rue de la Mutualité 92160 Antony8, rue de Verdun 92160 Antony14, rue Fernand-Fenzy 92160 Antony118, avenue Saint-Exupéry 92160 Antony27, rue Guynemer 92160 Antony46, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony22, rue Julien-Périn 92160 Antony1, place Auguste-Mounié 92160 Antony10 avenue Manin 92160 Antony65, rue des Marguerites 92160 Antony49, rue de Châtenay - Estérel 2 92160 Antony23, avenue de l'Europe 92160 Antony7 bis, avenue Léonie 92160 AntonyChez Madame Valérie de Coligny22, avenue Armand-Guillebaud 92160 Antony69, avenue Aristide-Briand 92160 Antony9, rue Jean-Mermoz 92160 Antony83, rue Roger-Salengro 92160 Antony1, av. Léon-HarmelCentre André-Malraux 92160 Antony9, rue Jean-Charles Persil 92160 Antony siège social6 bis, rue Alphonsine 92160 Antony8, rue Chateaubriand 92160 Antony2, rue de l'Abbaye 92160 Antony1, rue Sderot 92160 Antony4, rue Paul-Bourget 92160 Antony56, rue des Pivoines 92160 Antony14, cours Pierre-Fresnay 92160 Antony7, avenue François-Sommer 92160 Antony13, rue de Massy 92160 Antony3, rue Auguste-Renoir 92160 Antony8, rue Jean-Mermoz 92160 Antony29, rue des Baconnets 92160 Antony4, boulevard des PyrénéesCentre social et culturel 92160 AntonyBP 80145 92185 Antony Cedex37 rue du Docteur Schweitzer 92160 Antony174, rue des Sources 92160 Antony25 avenue Jeanne d'Arc 92160 Antony28, rue Julien-Périn 92160 Antony28, rue des Roses 92160 Antony171, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony1, avenue Léon-HarmelCentre André-Malraux 92160 Antony18, rue Mozart 92160 Antony3, avenue Jeanne-d'Arc 92160 Antony26, rue Marie-Laure 92160 AntonyChez Françoise Pair8, rue du Pont-de-Pierre 92160 Antony21, rue du Moulin 92160 Antony26, rue André-Chénier 91300 Massy5, rue Paul-Bourget 92160 Antony3, rue Augustin-Fresnel 92160 Antony193, rue des RabatsLa Maison Verte 92160 Antony1, rue de Champagne 91160 Longjumeau144 avenue Léon Blum 92160 Antony21, rue Marcel-Cerdan 92160 Antony37, av. du 11-Novembre 92160 Antony49 rue de Châtenay Esterel 3 92160 Antony207, rue des Rabats 92160 Antony8, rue de Lutèce 92160 Antony3, rue Coustou 92160 Antony1, rue Pierre-Kohlmann 92160 AntonyRue de l'AnnapurnaComplexe sportif Eric-Tabarly 92160 Antony3, rue des Hautes-Berges 92160 Antony16, rue Robert-Doisy 92160 Antony30, rue Prosper-Legouté 92160 AntonyG149, rue de Châtenay 92160 Antony29, avenue Armand-Guillebaud 92160 Antony1, allée des MeuniersRésidence du Moulin 92160 AntonyConservatoire140, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony41, rue de Bellevue 92160 Antony1 rue du Capricorne 92160 Antony91, rue de la Mutualité 92160 Antony116, avenue du Colonel-Fabien 92160 Antony4, rue Emile-Grassot 92160 Antony20, avenue de la Concorde 92160 Antony8, rue Alphonse-Frager 92160 Antony59, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony48, rue des Sources 92160 Antony30, rue Céline 92160 AntonyChez M. Hubert Rieunier3, rue René-Barthélémy 92160 Antony2, rue de l'Abbaye 92160 Antony1 ter, avenue Beauséjour 92160 Antony25, chemin Latéral 92160 Antony1, Place Auguste-Mounié 92160 AntonyRue des ChampsHôtel-de-Ville d'Antony 92160 Antony4, rue Auguste-Renoir 92160 Antony129, avenue François-Molé 92160 Antony124, avenue St-Exupéry 92160 Antony41, rue des Sorrières 92160 Antony5 bis, rue de l'Église 92160 AntonyMaison Verte, 193 rue des Rabats 92160 Antony148, avenue du Général-de-Gaulle 92160 AntonyChez Anne Leroy Willig12, rue Alphonse Frager - lotissement des Castors 92160 Antony4, allée Fernand-Braudel 92160 Antony71, avenue Aristide-Briand 92160 AntonyRuelle Mère Geneviève accès par grille au fond 92160 Antony4, rue de la Prairie 92160 Antony204, rue Adolphe-PajeaudBoulangerie Lachaal - centre commercial 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du NordEspace Vasarely 92160 Antony855 avenue Roger Salengro 92370 Chaville41, rue des Trois Fontanot 92000 Nanterre5 bis, avenue Maurice-Ravel 92168 Antony11, rue de Bellevue 92160 Antony42, avenue Aristide BriandPermanences à la Maison des Entreprises et de l'Emploi 92160 Antony6 rue Soeur Emmanuelle 92160 Antony14, passage Prosper-Legouté 92160 Antony4 boulevard des Pyrénées 92160 Antony7, avenue Léon-Harmel 92160 Antony1, avenue Lavoisier 92160 Antony2, rue de l'Abbaye 92160 Antony26, rue Carnot 92160 Antony19, avenue Rabelais 92160 Antony3, impasse Stendhal 92160 Antony5 bis, rue Denis-PapinASVF - Groupe Van Lang c/o M. Bao-Huy Vinh 94240 L'Haÿ-les-Roses47, rue d'Alsace-Lorraine 92160 Antony2, place du Carrousel 92160 Antony4-6, avenue d'AlembertEcole Nouvelle 92160 Antony18, avenue Jean-Monnet 92160 Antony129, avenue François-Molé 92160 Antony21, rue Albert-Thomas 92290 Châtenay-Malabry28, rue de l'Aubépine 92160 Antony9, rue des Lilas 92160 Antony38, rue Mirabeau 92160 Antony4, bd des PyrénéesEspace du Noyer-Doré 92160 Antony35 rue des Pâquerettes 92160 Antony5, rue de Champagne 92160 Antony129 avenue du Bois de Verrières 92160 Antony2, place de l'Eglise 92160 Antony34, avenue du 11-Novembre 92160 Antony7, rue des Pâquerettes 92160 Antony1, place Auguste-Mounié 92160 Antony23, rue des Marguerites 92160 Antony24, avenue de la Providence 92160 Antony25, chemin Latéral 92160 AntonyPlace de l'Hôtel-de-VilleHôtel de Ville 92160 Antony61, avenue Aristide-Briand 92160 Antony8, rue de Châteaufort 92160 Antony1, place Auguste-Mounié 92160 Antony4, rue Auguste-Renoir - Appartement 108 92160 Antony31, rue Madeleine 92160 Antony4, rue de la Prairie 92160 Antony1, place Auguste-Mounié 92160 AntonyChez M. Jean Balazuc66, rue Camille Pelletan 92160 Antony7, rue Georges-Lardennois 75019 Paris1, rue Auguste-RenoirAntenne d'Antony 92160 Antony2, rue du Docteur-Roux 92330 Sceaux53, boulevard de Charonne 75545 Paris Cedex 114, boulevard des PyrénéesEspace du Noyer-Doré 92160 Antony4, boulevard des PyrénéesEspace du Noyer-Doré 92160 Antony21, rue de Fontenay 92340 Bourg-La-Reine12, rue Colbert 92290 Châtenay-Malabry73 avenue Ferdinand Fenzy 92160 Antony12, cours Jean-Gabin 92160 Antony4, Boulevard des PyrénéesEspace Noyer-Doré 92160 Antony32, rue Paul-Bourget 92160 Antony9 rue Paul Cézanne 92160 Antony149, rue des Rabats 92160 Antony22, avenue de la Providence 92160 Antony30, rue de Bagneux 92330 Sceaux6, rue Maurice-Utrillo 92160 Antony2, rue des Écoles Secrétariat Comité Sud 92 92330 Sceaux Appartement no. 216, rue Lafontaine 92160 Antony4, rue de Ventadour 75001 Paris2, place de l'Eglise 92160 Antony49, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony43, avenue Léon-Jouhaux 92160 Antony1, rue du Nord 92160 Antony4, bd des Pyrénées 92160 Antony15 bis, rue des Crocheteurs 92160 Antony4 Boulevard des PyrénéesCentre Social et Culturel 92160 Antony29, rue Ravon 92340 Bourg-la-Reine11, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony19, rue Madeleine 92160 Antony4, boulevard des Pyrénées 92160 Antony6, allée de la Tamise 92160 Antony58, avenue Aristide-Briand 92160 Antony3 à 7 avenue Paul Doumer 92500 Rueil-MalmaisonBP 30 019 92162 Antony cedex212, avenue du Président Kennedy 92160 Antony210 rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony20-22, avenue Edouard-Herriot 92350 Le Plessis-Robinson2, avenue Fontaine-MoutonPlace des Baconnets 92160 Antony116 avenue du Général-Leclerc 92340 Bourg-la-Reine1, avenue de la ProvidenceHôtel Montbriand 92160 Antony2, place de l'Église 92160 Antony10, Cité Duval 92160 Antony8, rue de Verdun 92160 Antony7, rue HeyraultService administratif 92100 Boulogne-Billancourt3, rue Damiens 92100 Boulogne-BillancourtBP 31 92293 Châtenay-Malabry cedex7, rue des Pâquerettes 92160 Antony4, rue FochDélégation des Hauts-de-Seine 92270 Bois-Colombes42, rue du Docteur Soubise 92260 Fontenay-aux-Roses31, rue Camille-PelletanGymnase Pierrre-de-Coubertin 92160 Antony31, rue Camille-PelletanGymnase Pierre de Coubertin 92160 Antony165, avenue François-MoléStade George-Suant 92160 Antony164 bis, av. du Président-KennedyEspace Lionel-Terray 92160 AntonyBP 80059 92160 Antony Parc départemental des sports de la Grenouillère 148 av. du General de Gaulle 92160 Antony165, avenue François MoléStade Georges Suant 92160 Antony12, rue Prosper-Legouté 92160 Antony164, avenue John-Fitzgerald-Kennedy 92160 Antony5, rue Alfred-de-Musset 92160 AntonyRue de l'AnnapurnaComplexe sportif Eric-Tabarly 92160 Antony31, rue Camille-PelletanDojo Pierre-de-Coubertin 92160 Antony1, rue Robert-Scherrer 92160 AntonyBâtiment 1941, rue de la Fontaine-Grelot 92340 Bourg-la-Reine27, avenue du Bois-de-Verrières 92290 Châtenay-Malabry164 bis, avenue du Président-KennedyEspace Lionel-Terray 92160 AntonyChez Djami Ba3, rue Pablo-Picasso 92160 Antony4, avenue Léon-Harmel 92160 Antony9, rue Jean-Charles Persil 92160 Antony siège social16, rue Pierre KohlmannComplexe sportif La Fontaine - Arnaud Beltrame 92160 Antony72 rue de l’Aubépine 92160 Antony8, rue de l'Annapurna 92160 AntonyChez M. Jean Baliarda25, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony7, rue de Champagne 92160 AntonyBP 112Institution Sainte-Marie 92164 Antony cedex1, allée de la Puisaye 92160 Antony165, avenue François-MoléStade Georges-Suant 92160 AntonyChez Monsieur Serge Couchevellou20, rue des Violettes 92160 Antony10, rue Pertuizot 92340 Bourg-la-Reine3, cours Jules-Raimu - Appt 190 - Bât. EChez Marlène Ristord 92160 Antony48, rue Pierre-et-Marie-Curie 92160 Antony11 rue de l'Avenir 92160 Antony16 rue des Morteaux 92160 Antony164 bis, avenue du Président-KennedyEspace Lionel-Terray 92160 Antony2, rue de l'AnnapurnaComplexe sportif Eric-Tabarly 92160 Antony22, cours Pierre-Fresnay 92160 Antony19, rue du Clos de l'Abbaye 92160 Antony14, boulevard Pierre-Brossolette 92160 Antony164 bis, av. du Président John-Fitzgerald-Kennedy 92160 AntonyRue de l'Annapurna Complexe sportif Éric-Tabarly 92160 Antony142, rue des Sources prolongée 92160 AntonyBât. E3, cours Jules-Raimu 92160 AntonyRue de l'AnnapurnaComplexe sportif Eric-Tabarly 92160 Antony10, rue Isabelle 91420 Morangis20, rue des Glaises 92160 Antony164, avenue John-Fitzgerald-Kennedy 92160 Antony173, rue des RabatsGymnase des Rabats 92160 Antony35, rue du Chemin-de-Fer 92160 Antony11, rue des Tilleuls 92160 Antony6 allée Georges BRAQUE 94260 Fresnes25, avenue de la Concorde 92160 Antony19, rue Pasteur 92160 AntonyChez M. Braconnier54, avenue Paul Valéry 92160 Antony10 bis, rue Paul-Cézanne 92160 Antony165, avenue François-MoléStade Georges-Suant 92160 Antony165, avenue François-MoléStade Georges-Suant 92160 Antony124, avenue Saint-Exupéry 92160 Antony25-27, avenue de la division Leclerc 92160 Antony238, rue des Rabats 92160 Antony11, rue Esther 92160 Antony7, rue des Gouttières 92160 Antony129-131, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony10, rue Madeleine 92160 Antony23, rue des Hautes-Bièvres 92160 Antony9, rue des Allouettes 92160 Antony49, av. Aristide-Briand 92160 Antony15, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony19, rue Madeleine 92160 Antony1, av. Raymond-Aron 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony49, avenue Aristide-Briand 92160 Antony100, rue de la Cité-Moderne 92160 Antony34, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony78 bis, rue Velpeau 92160 Antony19, rue de la Prévoyance 92160 Antony18, av. François-Sommer 92160 Antony22, rue de Châtenay 92160 Antony7, rue Jean-Moulin 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony209, av. Division-Leclerc 92160 Antony17, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony25, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony3, rue Georges Charpak 92160 Antony11, rue Auguste-Mounié 92160 Antony62, rue des Chênes 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony45, allée des cèdres 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony9 rue Alphonsine 92160 Antony278, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony22, rue de l'Église 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony44, rue Jean-Moulin 92160 Antony25, rue Jeanne-d'Arc 92160 Antony2, rue des Marguerites 92160 Antony132, av. Aristide-Briand 92160 Antony3, rue Maninville 92160 Antony13, rue de Châteaufort 92160 Antony10, rue de la Paix 92160 AntonyG9Marché du centre-ville 92160 AntonyH7Marché du centre-ville 92160 AntonyB7Marché du centre-ville 92160 AntonyD7Marché du centre-ville 92160 AntonyD5Marché du centre-ville 92160 AntonyA2Marché du centre-ville 92160 AntonyE6Marché du centre-ville 92160 AntonyF8Marché du centre-ville 92160 AntonyC8Marché du centre-ville 92160 AntonyB6Marché du centre-ville 92160 AntonyC4Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyF8Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyG9Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyPlace du marchéMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyC8Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyC7Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyPlace du marchéMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyPlace du marchéMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyD4Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyC7Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyR9Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyD9Marché du centre-ville 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 AntonyE6Marché du centre-ville 92160 Antony7 avenue Maurice Ravel 92160 AntonyVillage des artisans21-23, rue Léonard-de-Vinci 92160 Antony25, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony44, rue des Mûres 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony97, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony13, rue des Glycines 92160 Antony23, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony3, rue André Charles Boulle 92160 Antony2, allée du NilCentre Commercial Fontaine Mouton 92160 Antony10, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony10, av. Léon-Harmel 92160 Antony38, rue des Rabats 92160 Antony30 rue des Rabats 92160 Antony6, rue Georges-Besse 92182 Antony Cedex34, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony69, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony25, rue Alexis-de-Tocqueville 92182 Antony Cedex2-6, place du Général de Gaulle 92160 Antony91, rue du Colonel Fabien 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony2, rue du Marché 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony191 bis, rue des Rabats 92160 Antony15, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony10, rue Victor Clément 92160 Antony15, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony2, rue Alexis-de-Tocqueville 92183 Antony cedex9, av. des Frères-Lumières 92160 Antony6, av. François-Arago 92160 Antony86, rue des Chênes 92160 Antony73, av. François-Molé 92160 Antony19, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony9, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony34, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony6, rue Luigi-Galvani 92160 Antony191, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony5/7, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony10, place du Général-de-Gaulle 92768 Antony Cedex78 bis, rue Velpeau 92160 Antony43, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony12-14, av. François-Sommer 92167 Antony cedex56, av. Aristide-Briand 92160 Antony113 Avenue Aristide Briand 92160 Antony78 bis, rue Velpeau 92160 Antony46, av. du Bois-de-Verrières 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony2, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony11, av. Paul-Lebrun 92160 Antony3, ruelle à Riou 92160 Antony2, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony3, square François-Couperin 92160 AntonyAv. François-Sommer 92160 Antony48, rue des Sorrières 92160 Antony30, rue des Garennes 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony23, rue Gabriel-Chamon 92160 Antony3, chemin des Demoiselles Melson 92160 Antony8, rue d'Olomouc 92160 Antony38, avenue Jeanne-d'Arc 92160 Antony25, rue Georges-BesseParc de Hte Technologie d'Antony II 92160 AntonyImmeuble Le Nobel7, rue Jacques Rueff 92183 Antony cedex3, rue de la Renaissance 92160 Antony129, av. François-Molé 92160 Antony41, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony11, rue Auguste Mounié 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony30, chemin Latéral 92160 AntonyZI rue Augustin-Fresnel 92160 Antony2, av. François-Sommer 92160 Antony4, rue Léonie 92160 Antony5, av. Maurice-Ravel 92160 Antony13, rue des Canaris 92160 Antony64, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony13, av. Lebrun 92160 Antony2, rue de Bône 92160 Antony8, av. François-Sommer 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony73, avenue François-Molé 92160 Antony45, rue des Mimosas 92160 Antony11, av. des Frères-Lumières 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony21, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony11, av. Léon-Harmel 92160 Antony45, rue Voltaire 92160 Antony57, av. Raymond-Aron 92160 Antony27, rue Georges-Besse 92160 Antony2, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony17, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony3-7, rue Georges-Besse Parc de Haute Technologie - Immeuble Lavoisier 92160 Antony19, rue Léonard-de-Vinci 92160 Antony11, Rue Marcelin Berthelot 92160 ANTONY3, impasse des Morteaux 92160 Antony5, allée Fernand Braudel 92160 Antony58, rue Roger-Salengro 92160 Antony7, rue Victor-Schoelcher 92160 Antony10, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony2/6, place du Général de GaulleANTONY PARC 1 92160 Antony156 ter, avenue François-Molé 92160 Antony15, rue Léonard-de-Vinci 92160 Antony65, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony34 , av. Léon-Jouhaux 92160 Antony4, rue Henri-Poincaré 92160 Antony5 bis, av. Maurice-Ravel 92160 Antony5 bis, avenue Maurice-Ravel 92160 Antony10, av. François-Sommer 92160 Antony2, allée du des Baconnets 92160 Antony7, av. Maurice-Ravel 92160 Antony124-128, rue des Sources 92160 Antony29, avenue Beauséjour 92160 Antony12-14 avenue François Sommer, Lot N°1 92160 Antony23, rue Angélique 92160 Antony2-6, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony4, rue de la Bièvre 92160 Antony6, av. François-Sommer 92160 Antony40, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony77, rue des Baconnets 92160 Antony7, rue Léonard-de-Vinci 92160 Antony32, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony4, rue des Baconnets 92160 Antony5, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony6, av. Léon-Harmel 92160 Antony15, rue Georges-Besse 92160 Antony1, rue André Charles Boulle 92160 Antony9, av. Léon-Harmel 92160 Antony13, rue Georges Besse 92160 Antony103, rue de la Cité Moderne 92160 Antony8, av. Léon-HarmelLe Pôlantis 92160 Antony18, av. François-Sommer 92160 Antony2, rue des Marguerites 92160 Antony2-4, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony9, av. Maurice-Ravel 92160 Antony13, avenue de la Marne 92160 Antony12-14, av. François-Sommer 92160 Antony2, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony113, avenue Aristide Briand 92160 Antony4-18, av. du président-Kennedy 92160 Antony43, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antonyav. Augustin-Fresnel 92160 Antony20, av. François-Sommer 92160 Antony20, av. Raymond-Aron 92160 Antony5-7, rue Marcelin-Berthelot 92160 Antony4, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony73, av. François-Molé 92160 Antony4, rue Carnot 92160 Antony5 bis, avenue Maurice-Ravel 92160 Antony95, av. Aristide-Briand 92160 Antony20, rue des Baconnets 92160 Antony39, rue d'Alsace Lorraine 92160 Antony25, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony12, rue de la Renaissance 92160 Antony219, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony4, av. François-Sommer 92160 Antony12, av. François-Sommer 92160 Antony5 et 7, rue Marcelin-Berthelot 92762 Antony Cedex5-7, rue Marcelin Berthelot 92160 Antony1, rue des Gouttières 92160 Antony3, rue Luigi-Galvani 92160 Antony143, av. du Général-de-Gaulle 92160 Antony6, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony4, rue des Baconnets 92160 Antony2, rue André-Charles-Boulle 92160 Antony5, av. Maurice-Ravel 92160 Antony30, av. de la Division-Leclerc 92160 AntonyZI12, av. François-Sommer - ZI 92160 AntonyImmeuble le Newton1, rue Georges-Besse 92182 Antony cedex23, allée de l'Herbier 92160 Antony7, allée Astrida 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony2, rue Luigi-Galvani 92160 Antony22, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony12, av. François-Sommer 92160 AntonyAv. Maurice-Ravel 92160 Antony10, place du Général-de-GaulleAntony Parc II 92160 Antony13, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 Antony29, rue des Sources 92160 Antony3/11, rue Henri-Poincaré 92160 Antony3, rue Georges BesseAntonypole - Immeuble Lavoisier 92160 Antony78 rue de Châtenay 92160 Antony1A, rue Velpeau 92160 Antony48 rue Pierre Vermeir 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony57, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony1, rue Florian 92160 Antony5, avenue François Molé 92160 Antony41, avenue Aristide-Briand Hôpital Privé d’Antony – Condorcet 92160 Antony63, avenue Aristide Briand 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony129, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony170, rue des Rabats 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony17, rue de l'Eglise 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony2, avenue de la Providence 92160 Antony32, avenue Gabriel Péri 92160 Antony24 avenue de la Division Leclerc 92160 Antony62, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony19, avenue de la résidence 92160 Antony5, avenue François Molé 92160 Antony41, avenue Aristide-Briand Hôpital Privé d’Antony – Condorcet 92160 Antony24, rue Frédéric-Chopin 92160 Antony81, rue Mirabeau 92160 Antony25 avenue de la Division Leclerc 92160 Antony27, avenue Aristide Briand 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony63 avenue Aristide Briand 92160 Antony33, avenue Armand Guillebaud 92160 Antony32, avenue Gabriel Péri 92160 Antony63, avenue Aristide Briand 92160 Antony26, rue de Reims 92160 Antony82, avenue Aristide Briand 92160 Antony179, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony2, avenue du 11 novembre 1918 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony17, avenue Fernand-Fenzy 92160 Antony82, avenue Aristide-BriandCentre médical et paramédical Antony Briand 92160 Antony82, avenue Aristide Briand 92160 AntonyA domicile 5, rue Jean Moulin 92160 Antony17, avenue Fernand-Fenzy 92160 Antony82, avenue Aristide-BriandCentre médical et paramédical Antony Briand 92160 Antony32 avenue Beausejour 92160 Antony47 rue de la Cité Moderne 92160 AntonyAvenue des Giroflées 92160 Antony12 bis, rue Auguste Mounié 92160 Antony7, rue Robert Scherrer 92160 Antonyet Hôpital privé d'Antony32, avenue Gabriel Péri 92160 Antony14, rue du Parc 92160 Antony122, avenue du Président JF Kennedy 92160 Antony24, avenue Jeanne-d’Arc 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du Nord 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du Nord 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du Nord 92160 Antony100, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony140, avenue de la Division-Leclerc 92160 AntonyRue Georges Suant 92160 Antony10, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony20, rue VelpeauParc Bourdeau 92160 Antony24, avenue Jeanne-d’Arc 92160 Antony20 rue Maurice Labrousse 92160 Antony2, place des Baconnets 92160 Antonyrue des Crocheteurs rue des Frères Lumières Parc Heller Rue du Pont de Pierre Rue Robert Scherrer Rue Paul Bourget 92160 Antony164 bis, avenue du Président Kennedy 92160 ANTONY165, avenue François Molé 92160 Antonyrue de l'Annapurna 92160 Antony165, avenue François-MoléStade municipal Georges-Suant 92160 Antony164, avenue du Président Kennedy 92160 Antony143, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antonyrue Anatole France 92160 ANTONY173, rue des Rabats 92160 Antony108, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony14, rue Pierre-Kohlmann 92160 Antony31, rue Camille Pelletan 92160 Antony96, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony148, avenue du Général de Gaulle Parc de Sceaux 92160 Antony164, avenue du Président Kennedy 92160 Antonyrue Paul Bourget 92160 Antony165, avenue François Molé 92160 Antony108, rue Adolphe Pajeaud 92160 ANTONY1, avenue Léon Harmel 92160 AntonyRue des Primevères 92160 Antony148, avenue du Général de Gaulle 92160 ANTONY148, avenue du Général de Gaulle 92160 ANTONY148, avenue du Général de Gaulle 92160 ANTONYavenue Saint Exupéry 92160 ANTONY2, rue de l’Abbaye à Antony 92160 ANTONY1, avenue du Docteur Ténine à Antony 92160 ANTONY1, rue de l’Ancien-Château 92160 AntonyPlace de l’Église 92160 Antony5, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony14, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony54, avenue du Bois-de-Verrières 92160 AntonySquare du 8-Mai-1945 92160 Antony2, rue Prosper-Legouté 92160 Antony12, rue Prosper-Legouté 92160 Antony1, rue Prosper-Legouté 92160 Antony1, rue des Sources 92160 Antony3, rue du Nord 92160 Antony171, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony193, rue des Rabats 92160 Antony23-25 Villa DomasMaison des Ans Toniques 92160 Antony23/25, villa Domas 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony1, Rue d'Artois 92160 AntonyPlace Auguste Mounié 92160 Antony1 Rue Augusta 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony41, av A. Guillebaud 92160 Antony41, av A. Guillebaud 92160 Antony43, av A. Guillebaud 92160 Antony1, rue des Grouettes 92160 Antony1, rue des Grouettes 92160 Antony35, rue Camille Pelletan 92160 Antony1, rue Augusta 92160 Antony1, rue des Grouettes 92160 Antony20 Rue Prosper Legouté 92160 Antony20 Rue Prosper Legouté 92160 Antony67, av. Jean Monnet 92160 Antony65, av. Jean Monnet 92160 Antony67, av. Jean Monnet 92160 Antony143, rue A. Pajeaud 92160 Antony143, rue A. Pajeaud 92160 Antony248/250, rue A. Pajeaud 92160 Antony6, bd des Pyrénées 92160 Antony22 bis, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony24, rue Anatole France 92160 Antony24, rue Anatole France 92160 Antony140, av. de la Division Leclerc 92160 Antony167/173, rue des Rabats 92160 Antony4, rue Dunoyer de Ségonzac 92160 Antony4, rue Dunoyer de Ségonzac 92160 Antony167-173, rue des Rabats 92160 Antony1, avenue Léon Harmel 92160 Antony1, rue d'Artois 92160 Antony2, Bd des Pyrénées 92160 Antony22 bis, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony35, rue Camille Pelletan 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du Nord 92160 Antony67, avenue Jean Monnet 92160 Antony167/173, rue des Rabats 92160 Antony22 rue Pierre-Gilles-de-Gennes 92160 Antony22 bis, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony25, Villa Domas 92160 Antony9, rue Jean Moulin 92160 Antony12, rue Pierre Kohlmann 92160 Antony12, rue Pierre Kohlmann 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONY81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony10 avenue François Arago 92160 Antony81, rue Prosper-Legouté 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPassage du Square 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony1, rue Dunoyer-de-Ségonzac 92160 AntonyRue Emile-Seitz 92160 Antony21, boulevard Pierre Brossolette 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 AntonyPlace de l'Hotel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONY171, avenue du Bois de Verrières 92160 Antony2, rue du Mont-Blanc 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony1, rue Maurice Utrillo 92160 Antony10, avenue François-AragoCentre technique municipal 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONY81, rue Prosper-Legouté 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYPlace de l'Hôtel de Ville 92160 ANTONYEntrée Place du Marché11, rue Auguste-Mounié 92160 Antony1, rue Dunoyer-de-Segonzac 92160 Antony2, rue Rigault 92016 Nanterre81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony113, rue Pascal 92160 Antony22, avenue de la Providence 92160 Antony2-4, rue de Bone 92160 Antony2, rue de la Renaissance 92160 Antony83, rue Prosper Legouté 92160 Antony6, rue des champs 92160 ANTONY42, avenue Aristide-Briand 92160 Antony6, square des Corbières 92160 Antony6, square des Corbières 92160 Antony81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony28, avenue du Maréchal Foch 92260 Fontenay aux Roses81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony32, avenue de la Division-Leclerc 92160 AntonyPlace Auguste Mounié 92160 Antony1, place Auguste Mounié 92160 Antony21 av. Pierre Brossolette 92160 Antony1, Place Auguste Mounié 92160 Antony34/36, rue Auguste Mounié 92160 Antony77, rue Prosper-Legouté 92160 Antony130 rue Houdan 92330 SCEAUX3, Centrale parc, av. Sully Prud’homme 92298 Chatenay-Malabry2, boulevard Jacques Germain Soufflot 92000 Nanterre57, rue de babylone 75007 ParisHôtel de Ville- Place de l'Hôtel de Ville 92160 Antony6, rue des champs 92160 Antony106 -110, rue de Châtenay 92160 AntonyPlace Auguste Mounié 92160 ANTONYHôtel de Ville- Place de l'Hôtel de Ville 92160 Antony42, avenue Aristide-Briand 92160 Antony45, rue Paul Vaillant Couturier 92300 Levallois-Peret14, rue de l'Abbaye 92160 Antonysalle François Molé- Place Firmin Gémier 92160 Antony2, avenue Fontaine-MoutonPlace des Baconnets 92160 Antony77, rue Prosper Legouté 92160 Antony2, avenue Armand-Guillebaud 92160 Antony167, avenue Joliot-Curie 92000 NanterreBP 8799, av. Général de Gaulle 92161 Antony Cedex1 rue Sdérot 92160 ANTONY6 rue du Saule 92160 ANTONY3, rue du Sud 92160 Antony1 Place Antoine de Saint Exupéry 91300 Massy26 rue Ravon 92340 Bourg la Reine36, rue Jean-Longuet 92290 Châtenay-Malabry33 av. du président Wilson 91120 Palaiseau7 allée des scandinaves 91300 Massy 2, avenue Giovani-Boldini 92 160 Antony1 square de l’Atlantique 92 160 Antony11, rue du Jour 92 160 Antony2, place de l'église 92160 Antony25, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony49, rue de Châtenay-Gascogne 3 92160 Antony29, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony76, av. Aristide-Briand 92160 Antony13, rue Auguste Mounié 92160 Antony50, rue Prosper-Legouté 92160 Antony13, rue Auguste-Mounié 92160 Antony1, rue Galipeau 92160 Antony42-44, rue Jean-Moulin 92160 Antony25, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony2, av. de la Providence 92160 Antony179, avenue Joliot-Curie 92000 Nanterre10, av. de la Providence 92160 Antony24, av. de la Division Leclerc 92160 Antony8, bis rue de Bone 92160 AntonyHôtel-de-Ville 92160 Antony8, rue de la Méditerranée 92160 ANTONY50, avenue Gallieni 92160 AntonyHôtel-de-Ville 92160 Antony35, rue Saint-Dominique 75007 Paris5, rue Gabriel-Péri 92320 CHATILLON1, rue Francis-de-PressenséMaison de justice et du droit 92290 Châtenay-Malabry3, boulevard Pierre-Brossolette 92160 Antony2, avenue Armand-Guillebaud 92160 AntonyBP 80Place Auguste-Mounié 92160 Antony179, avenue Joliot-Curie 92000 Nanterre1, rue Dunoyer de Ségonzac 92 160 Antony10, place du Général-de-Gaulle 92160 Antony129, avenue François Mollé 92 160 Antony14/16 rue Léon Jouhaux 92 160 Antony2, rue de Tocqueville 92 160 Antony2, avenue de la Marne 92 160 Antony2/4, rue de Bône 92 160 Antony2/6 place du Général-de-Gaulle 92160 Antony20, rue Joseph-Delon 92 160 Antony20, rue Joseph-Delon 92 160 Antony27, rue Raymond Aron 92 160 Antony27, rue Raymond Aron 92 160 Antony27, rue Raymond Aron 92 160 Antony3, chemin de la Croix Brisée 92 160 Antony4, parvis de la Bièvre 92 160 Antony4, rue de Tocqueville 92 160 Antony5, allée Cécile Brunschwicg 92 160 Antony5, rue Auguste Mounié 92 160 Antony6, allée d'Arz 92 160 Antony6, allée d'Arz 92 160 Antony6, allée d'Arz 92 160 AntonyA86 - Croix de Berny 92 160 AntonyA86 - Croix de Berny 92 160 AntonyA86 - jonction A10/A86 92 160 AntonyA86 - jonction A10/A86 92 160 Antony2, allée du Danube 92160 Antony2, allée du Danube 92 160 AntonyAngle rue Velpeau et rue Auguste Mounié 92160 AntonyPortail DDE - D66 A6, sens Y - PR sens Province-ParisAvenue Léon-Jouhaux 92 160 AntonyRUA Jean-Zay / 55, avenue du Général de Gaulle 92 160 AntonyRUA Jean-Zay / Avenue léon Jouhaux 92 160 Antony157, rue des Rabats 92 160 Antony157, rue des Rabats 92 160 AntonyRue des Rabats 92160 AntonyRue de Chatenay 92160 AntonyBoulevard des Pyrénées 92160 Antonyrue Prosper-Legouté 92160 Antonyavenue Léon-Blum 92160 Antonyavenue Armand-Guillebaud 92160 Antonyallée de la Tamise 92160 AntonyRue Jean-Moulin 92160 Antonyrue de l’Annapurna 92160 AntonyAngle de l'allée Braudel et de la rue Barthélémy 92160 AntonyA l'angle de la rue du Colonel FabienAvenue du Bois-de-Verrière 92160 AntonyA l'angle de la RD920Avenue Giovanni Boldini 92160 AntonyA l'angle de la rue GauguinAvenue Giovanni Boldini 92160 AntonyA l'angle de la rue Saint ExupéryAvenue Giovanni Boldini 92160 AntonyAvenue Lavoisier 92160 Antony245 rue Adolphe Pajeaud 92160 AntonyA l'angle des deux ruesAvenue Victor Hugo / Fernand Fenzy 92160 AntonyEntrée rue des RabatsBois de l'Aurore 92160 AntonyEntrée rue de la MutualitéBois de l'Aurore 92160 AntonyEntrée impasse RaspailBois de l'Aurore 92160 AntonyParkingBois de l'Aurore 92160 Antony8, Boulevard des Pyrénées 92160 AntonyBoulevard des Pyrénées 92160 AntonyBoulevard des Pyrénées 92160 AntonyCentre commercial du Breuil 92160 AntonyA l'angle de place Lexington et la rue des SourcesCoulée verte 92160 AntonyCoulée VerteRue du Colonel Fabien 92160 AntonyParking extérieurEcole André Chénier 92160 AntonyAu niveau de l'entrée Parc Heller rue François MoléEspace naturel des Godets 92160 AntonyEntrée par la rue de la Tour d'ArgentEspace naturel des Godets 92160 AntonyA côté de l'accès principalGare Michalon 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 AntonyPrès du banc côté impasseImpasse des Chênes 92160 AntonyA proximité de la grande pelouseMail Robert Doisneau 92160 AntonyA l'angle des rues Gennes et CharpakParc de la Tourvoie 92160 AntonyRue de Samoëns 92160 AntonyChemin de Châtenay 92160 AntonyChemin de Châtenay 92160 AntonyCôté résidence - entrée en face du Boulevard des PyrénéesParc du Noyer-Doré 92160 AntonyEntrée du CMLParc Heller 92160 AntonyEntrée Gérard de NervalParc Heller 92160 AntonyEntrée passage des IrisParc Heller 92160 AntonyPont George Suant côté BreuilParc Heller 92160 AntonyPiste cyclable entre ru et biefParc Heller 92160 AntonyEntrée côté gymnaseParc la Fontaine 92160 Antony24, rue Anatole France 92160 AntonyPlace Auguste Mounié 92160 AntonyDevant l'ancienne mairie annexePlace des Baconnets 92160 AntonyPromenade du Barrage 92160 AntonySquare G. FauréRésidence la Fontaine 92160 AntonySquare DebussyRésidence la Fontaine 92160 AntonySquare CouperinRésidence la Fontaine 92160 AntonyA côté du 22 bisRue Albert Camus 92160 AntonyRue de Bone 92160 AntonyRue de l'Abreuvoir 92160 AntonyDevant la clinique vétérinaireRue de l'Avenir 92160 AntonyProche de la N186Rue de l'Ouest 92160 Antony6 au 8, avenue de la Providence 92160 AntonyA l'angle de la rue de TignesRue de Megève 92160 AntonyEntre le 18 et le 20Rue des Chardonnerets 92160 AntonyChemin piéton menant à la gareRue des Garennes 92160 AntonyA côté de l'entrée du groupe scolaireRue des Rabats 92160 AntonyA l'angle de la rue BeauvallonRue du Chemin de Fer 92160 AntonyAu niveau de la rue ThierryRue du Chemin de Fer 92160 AntonySquare du Capitaine DronneRue du parc 92160 AntonyPelouse entrée de la résidence face à la rue J. DelonRue Jean Monnet 92160 AntonyAu niveau d'escalier vers Séailles, à proximité terrain de boulesRue Robert Scherrer 92160 AntonyRue du square de Collegno 92160 AntonyRue de l'UnionSquare de l'Union 92160 AntonySquare des Anciens Combattants 92160 AntonySquare des Nations Unies 92160 AntonyIntersection entre l'avenue Sommer et la rue des Nations uniesSquare des Nations Unies 92160 AntonyEntrée avenue RabelaisSquare du 8 mai 92160 AntonyA proximité de l'air de jeuxSquare du Mont-Blanc 92160 AntonySquare du Mont-Blanc 92160 AntonyAngle des rues Jean Moulin et A. BlanchetSquare Marc Sangnier 92160 AntonyRuelle A. RiouSquare Mère Geneviève 92160 AntonyEntrée voie VerteStade George Suant 92160 AntonyRue François MoléStade George Suant 92160 Antony22 bis, av Jeanne-d'Arc 92160 AntonyEntre les rues des Rabats et de la Mutualité 92160 AntonyRue de la tour d'Argent 92160 AntonyPassage du Beau Vallon 92160 Antony20, rue Velpeau 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 AntonyAvenue Lebrun 92160 AntonyRue des Crocheteurs 92160 AntonyEntre les rue Georges Suant et du Pont de Pierres 92160 AntonyAvenue du Noyer-Doré 92160 AntonyVilla Yvonne 92160 Antonyavenue saint exupéry 92160 Antony25 rue Jean Moulin 92160 AntonyAccessible par la rue Maurice Labrousse et par l'avenue Léon Blum 92160 Antony10, avenue François-AragoCentre technique municipal 92160 AntonyRue des Rabats 92160 AntonyRue Coustou 92160 AntonyRue du square de Collegno 92160 AntonyRue François Sommer 92160 AntonyRue des Bâconnets 92160 AntonySquare des Cévennes 92160 AntonyRue des Chênes 92160 Antonyrue Corneille 92160 AntonyRue des Nations-Unies 92160 Antonyà l'angle des avenues Rabelais et Armand Guillebaud 92160 AntonyRue du Mont-Blanc 92160 AntonyAvenue Lavoisier 92160 AntonyAllée de la Tamise 92160 AntonyRuelle 92160 AntonyA l'ange des rues Paul Bourget, Velpeau et des Morteaux 92160 AntonyAvenue du Bois de Verrières 92160 AntonyA l’angle de l’avenue G. Pompidou et de la rue de Paradis 91370 Verrières-le-Buisson. 1, rue Maurice Utrillo 92160 Antony10, avenue François-AragoCentre technique municipal 92160 Antony66, rue Velpeau 92160 Antony88, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony1, allée de la Puisaye 92160 Antony37, avenue Aristide Briand 92160 Antony119, avenue Aristide Briand 92160 Antony127, avenue Aristide Briand 92160 Antony63 ter, avenue Aristide Briand 92160 AntonyLaboratoires d'analyses médicales8, avenue Aristide Briand 92160 Antony132, avenue Armand Guillebaud 92160 Antony151, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony46, avenue de la Division-Leclerc 92160 AntonyLa Poste179, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony26/32, avenue de la Division Leclerc 92160 AntonyAvenue de la Duchesse du Maine 92160 Antony2, avenue de la Providence 92160 AntonyHôpital privé25, avenue de la Providence 92160 AntonyAvenue de la Résidence 92160 AntonyAvenue de la Résidence 92160 Antony150, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony218, avenue du Bois de Verrières 92160 AntonyParking bas-GraviersAvenue du Bois de Verrières 92160 AntonyAvenue Galliéni 92160 Antony32, avenue Jean Monnet 92160 Antony8, avenue Léon Harmel 92160 Antony47, avenue Léon Jouhaux 92160 Antony7, avenue Montaigne 92160 AntonyAvenue Saint-Exupéry 92160 Antony10, boulevard des Pyrénées 92160 Antony19, chemin latéral 92160 AntonyImpasse des Sources Prolongées 92160 AntonyRue des ChampsParking de l'Hôtel de Ville 92160 AntonyPlace des Baconnets 92160 Antony140, avenue de la Division-Leclerc 92160 AntonyRue Paul Bourget 92160 AntonyRue Rabelais 92160 AntonyRue Pierre Vermeir 92160 AntonyAvenue Pierre Vermeir 92160 AntonyPlace des Baconnets 92160 Antony206, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony91, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony210, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony5, rue Alexandre Ribot 92160 Antony15 et 50 rue Alsace Lorraine 92160 Antony8, rue Augusta 92160 Antony13, rue Auguste Mounié 92160 Antony9, rue Barthélémy 92160 Antony23, rue Buffon 92160 Antony42, rue Camille Pelletan 92160 Antony30-32 rue Camille Pelletan 92160 Antony35, rue Camille Pelletan 92160 AntonyRue de Châtenay 92160 Antony18, rue de l'Ancien Château 92160 AntonyAu droit de l'allée du ChamossaireRue de l'Annapurna 92160 Antony3 bis, rue de la Bièvre 92160 Antony2, 4 et 12 rue de la Méditerranée 92160 Antony14, rue de la Paix 92160 AntonySous-PréfectureRue de la Renaissance 92160 Antony27, rue de Reims 92160 Antony34, rue de Reims 92160 Antony26, rue de Verdun 92160 Antony55 bis, rue de Verdun 92160 Antony81, rue de Verdun 92160 Antony26, rue des Baconnets 92160 Antony15, rue des Bleuets 92160 AntonyRue des Chênes 92160 Antony60, rue des Hautes Bièvres 92160 Antony3, rue des Jardinets 92160 Antony5, rue des Marguerites 92160 Antony5, rue des Mûres 92160 Antony160, rue des Rabats 92160 Antony176, rue des Rabats 92160 Antony224, rue des Rabats 92160 Antony98, rue des Sources 92160 Antony21, rue du Colonel Fabien 92160 Antony13 bis et 15 rue du Coteau 92160 Antony16, rue du Jour 92160 Antony18, rue du Parc 92160 Antony8, rue du Progrès 92160 Antony16, rue du Saule 92160 AntonyRue Emile Seitz 92160 Antony8, rue Jean Moulin 92160 AntonyRue Jean-Charles Persil 92160 Antony39, rue Joseph Fouriaux 92160 Antony16, rue Louis 92160 Antony18, rue Louis Barthou 92160 Antony1, rue Madeleine 92160 Antony8, rue Maninville 92160 Antony8, rue Marin le Meslée 92160 AntonyRue Maurice-Labrousse 92160 AntonyRue Maurice Labrousse 92160 AntonyRue Maurice-Labrousse 92160 Antony113, rue Pascal 92160 Antony20, rue Prosper Legouté 92160 Antony2 bis, rue René Barthélémy 92160 Antony5, rue Saint Gervais 92160 Antony2, rue Vaillant 92160 Antony10, rue Velpeau 92160 Antony92160Rue Velpeau Antony Hôpital privé d'Antony1, rue Velpeau 92160 AntonyVilla Domas 92160 Antony1, avenue Léon Harmel 92160 Antony10 avenue François Arago 92160 Antony12, rue Prosper-Legouté 92160 Antony106-110 rue de Châtenay 92160 Antony100, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antonyrue de l'Annapurna 92160 Antony140, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony164 bis, avenue du Président-Kennedy 92160 Antony143, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony173, rue des Rabats 92160 Antony131, rue Camille Pelletan 92160 AntonyPlace de l'Hôtel de Ville 92160 Antony171, avenue du Bois-de-Verrières 92160 Antony42, avenue Aristide Briand 92160 AntonyMarché du centre-ville 92160 Antony20 rue Maurice Labrousse 92160 Antony2, place des Baconnets 92160 Antony20, rue Velpeau 92160 Antony96, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony81, rue Prosper-Legouté 92160 Antony1, rue du Mont-Blanc 92160 Antonyrue Paul Bourget 92160 Antony165, avenue François Molé 92160 AntonyPlace Firmin Gémier 92160 Antony10, rue des Carriers 92 000 Nanterre37-41, rue Alfred-de-Musset 92160 Antony110, av. du Président-Kennedy 92160 Antony32, av. Aristide-Briand 92160 Antony8, av. de la Division Leclerc 92160 Antony210, rue Adolphe-PajeaudCC de la Bièvre 92160 Antony122, avenue Saint-Exupéry 92160 Antony77, rue Prosper-Legouté 92160 Antony77, rue Prosper-Legouté 92160 Antony13, rue de la Méditerranée 92160 AntonyCentre commercial Fontaine Mouton2, allée du Nil 92160 Antony43 Boulevard du Maréchal Joffre 92340 Bourg-la-Reine37, rue Julien-Périn 92160 Antony5, parvis de la Bièvre 92160 AntonyBP 1008179, rue Prosper-Legouté 92160 Antony80, rue Pierre-Vermeir 92160 Antony22, rue Prosper-Legouté 92160 Antony37, av. Léon-Jouhaux 92160 Antony143, av. Armand-Guillebaud 92160 Antony1, rue Velpeau 92160 Antony157, rue de la Porte-de-TrivauxHôpital Antoine Béclère 92140 Clamart48, rue du Colonel-Fabien 92160 AntonyPlace des Baconnets 92160 Antony126-132 avenue de la Division Leclerc 92160 Antony8, av. Aristide-Briand 92160 Antony14, rue de l'Espérance 92160 Antony100-108, av. Aristide-Briand 92160 Antony69, av. Aristide-Briand 92160 AntonyCentre commercial1, place de la Résidence 92160 Antony69, av. Raymond-Aron 92160 Antony9, rue de l'Église 92160 Antony123, av. Aristide-Briand 92160 Antony2, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony136, rue Pascal 92160 Antony59, av. François-Molé 92160 Antony26, rue Auguste-Mounié 92160 Antony42, rue Auguste-Mounié 92160 Antony52, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony81, rue Mirabeau 92160 Antony72, av. du Président-Kennedy 92160 Antony151, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony37, rue des Garennes 92160 AntonyPlace des Baconnets 92160 Antony6, rue des Champs 92160 Antony1, rue Velpeau 92 160 Antony72, avenue du Président Kennedy 92160 Antony8, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony9, rue de l’Église 92160 Antony59 avenue François-Molé 92160 Antony69 avenue Raymond-Aron 92160 Antony32, allée de la Bièvre 92160 Antony1, rue de l'Abbaye 92160 Antony132, av. Aristide-Briand 92160 Antony4, rue Alexis-de-Tocqueville 92160 AntonyAqua Kiné Santé27, av. Aristide-Briand 92160 Antony87, av. François-Molé 92160 Antony36, rue Jean-Moulin 92160 Antony6, rue de l'Eglise 92160 Antony23, rue Pasteur 92160 Antony11, av. du 11 novembre 92160 Antony28, av. de la Providence 92160 Antony67, av. Aristide-Briand 92160 Antony67, av. Aristide Briand 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 Antony20-22, av. Aristide-Briand 92160 Antony179, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony3, av. du 11 novembre 92160 Antony7, rue Robert-Scherrer 92160 Antony19 avenue de la résidence 92160 Antony2 bis, rue René Barthélémy 92160 Antony7, rue Michel-Ange 92160 Antony80, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony37, av. Aristide-Briand 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony11, rue Bourgneuf 92160 Antony27, avenue Aristide Briand 92160 Antony4 bis rue du Nord 92160 AntonyAppt 1014, parvis du Breuil 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony70, rue Prosper-Legouté 92160 AntonyCentre de rééducation Les Antoniades3, av. Rabelais 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony4, rue de la Prairie 92160 Antony28, av. de la Providence 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony50, av. du Bois-de-Verrières 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony5, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony63, av. Raymond-Aron 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony19, rue du Parc 92160 Antony22, rue Raymond Aron 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony20, avenue Jean-Monnet 92160 Antony56, av. du président-Kennedy 92160 Antony56, av. du président-Kennedy 92160 Antony56, av. du président-Kennedy 92160 Antony50, rue Prosper-Legouté 92160 Antony32, av. Jean-Monnet 92160 Antony1 rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony2, av. d'Île-de-France 92160 Antony2, av. d'Île-de-France 92160 Antony18, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony24, av. de la Division-LeclercCabinet paramédical du marché 92160 Antony23, rue des Baconnets 92160 Antony23, rue des Baconnets 92160 Antony17, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony17, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony5, av. Saint-Exupéry 92160 Antony17, rue de l'Église 92160 Antony72, avenue du Président Kennedy 92160 Antony62, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony20 / 22, avenue Aristide-Briand 92160 Antonyau niveau du 16/18 av. Aristide-Briand6 rue Sdérot 92160 Antonyau niveau du 16/18 av. Aristide Briand6, rue Sdérot 92160 Antony36, rue Jean-Moulin 92160 Antony14, rue Auguste-Mounié 92160 Antony12, rue Auguste-Mounié 92160 Antony15 rue Jean Mermoz 92160 Antony15, rue Jean Mermoz 92160 Antony223, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony5, av. François-Molé 92160 Antony5, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony44, rue Auguste-Mounié 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony81, rue Mirabeau 92160 Antony1 rue Louis Berthou 92160 Antony14, rue Auguste-Mounié 92160 Antony26-28, rue de Châtenay 92160 Antony11, avenue du 11 novembre 92160 Antony156, av. du Bois-de-Verrières 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony22 rue Roger Salengro 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony24-26, av. de la Providence 92160 Antony18, av. Aristide Briand 92160 Antony38, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony42, rue des Mûres 92160 Antony9, allée de l'Orme au Messier 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony11, rue Jean Moulin 92160 AntonyRésidence La Fontaine26, av. Raymond-Aron 92160 Antony122, avenue du Président Kennedy 92160 Antony184, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony3, rue Soeur Emmanuelle 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony7, av. Jean-Monnet 92160 Antony18, avenue Jean-Monnet 92160 Antony70, rue Velpeau 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony70, av. du président-Kennedy 92160 Antony70, av. du président-Kennedy 92160 Antony122, avenue du Président Kennedy 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony46 bis, rue des Mimosas 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony18, avenue Jean Monnet 92160 Antony2, rue du Marché 92160 Antony2, rue du Marché 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony59, av. Jean-Monnet 92160 Antony2, rue Dunoyer-de-Ségonzac 92160 Antony113 Avenue Aristide Briand 92160 Antony16 rue des Morteaux 92160 Antony24, la Division-Leclerc Cabinet paramédical du marché 92160 Antony122 avenue du Président Kennedy 92160 Antony2, av. de la Providence 92160 Antony50, rue Prosper-Legouté 92160 Antony12 avenue de la Providence 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony1 rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony31 av. Léon-Jouhaux 92160 Antony25, avenue de la Division-Leclerc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony2, rue du Marché 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony184, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony21, avenue Jeanne-d'Arc 92160 Antony3, avenue Rabelais 92160 Antony17, rue de l'Église 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 AntonyCabinet vétérinaire du Dr BATTAIS50, av. du Bois-de-Verrières 92160 Antony44 avenue Aristide Briand Cabinet d'orthodontie 92160 Antony20, rue des Augustins 92160 Antony2, rue de l’Avenir117, av. de la Division-Leclerc 92160 AntonyAppt 1014, parvis du Breuil 92160 Antony4, rue Molière 92160 Antony4, rue Molière 92160 Antony82, avenue Aristide-BriandCentre médical et paramédical Antony Briand 92160 Antony14, rue Auguste-Mounié 92160 Antony32, rue de la Tour-d'argent 92160 Antony254, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony50, avenue Gabriel Péri 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony2, avenue François-Molé 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony32, av. de la Providence 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony15, rue de l'Église 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony136, av. François-Molé 92160 Antony29 bis, rue Auguste-Mounié 92160 Antony109 avenue Aristide-Briand 92160 Antony1 rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony7, rue Robert-Scherrer 92160 Antony3, avenue du 11 novembre 92160 Antony7, av. Léon-Blum 92160 Antony80, avenue Aristide-Briand 92160 Antony86 rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony32, av. Jean-Monnet 92160 Antony17, av. du Parc-de-Sceaux 92160 Antony7, rue Bourgneuf 92160 Antony86 rue Adolphe Pajeaud Centre d'Excellence Paramédical et Médical d'Antony CEPMA 92160 Antony2, av. François Molé 92160 Antony40, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony40, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony37, rue des Baconnets 92160 Antony2, rue du Marché 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony57, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony32, av. Jean-Monnet 92160 Antony1 rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony2, avenue Jean-Monnet 92160 Antony22, rue Jean-Moulin 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 AntonyRésidence La Fontaine-Bât A- RDC Gauche24, av. Raymond-Aron 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony3, rue Jean-Charles-Persil - Escalier ARésidence de l'Abbaye - Bâtiment A 92160 Antony6 bis, av. Aristide-Briand 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony57, avenue de la Division Leclerc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony63, avenue Jean Monnet 92160 Antony59, av. Jean-Monnet 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 AntonyCentre de rééducation Les Antoniades3, av. Rabelais 92160 Antony5, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony109, avenue Aristide-Briand 92160 Antony179, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony21 avenue Jean-d'Arc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony1-3 rue Gabriel Péri 92160 AntonyAqua Kiné Santé27, av. Aristide-Briand 92160 Antony12 bis, rue Auguste-Mounié 92160 Antony11, rue Auguste-Mounié 92160 Antony17, rue de l'Eglise 92160 Antony19 avenue de la Résidence 92160 Antony72, avenue du Président Kennedy 92160 Antony158, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony16 bis, av. Division-Leclerc 92160 Antony30, rue des Garennes 92160 Antony82, avenue Aristide-Briand 92160 Antony30, rue René-Barthélémy 92160 Antony63, av. Raymond-Aron 92160 Antony10, rue du Coteau 92160 Antony179, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony12, rue Madeleine 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony74, av. Aristide-Briand 92160 AntonyAppt. 1014, parvis du Breuil 92160 AntonyAppt. 1014, parvis du Breuil 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony16 bis, av. Division-Leclerc 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony49, rue Robert-Doisy 92160 Antony49, rue Robert-Doisy 92160 Antony2, rue Dunoyer-de-Ségonzac 92160 Antony2, rue Dunoyer de Ségonzac 92160 Antony1, rue de l'Abbaye 92160 Antony1, rue de l'Abbaye 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony14, rue Auguste-Mounié 92160 Antony184, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony2, rue Dunoyer-de-Ségonzac 92160 Antony25, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony10, avenue du Noyer-Doré 92160 Antony15, av. de la Providence 92160 Antony21, rue du Colonel Fabien 92160 Antony5, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony24, rue Frédéric Chopin 92160 Antony4, rue Paul-Bourget 92160 Antony11 avenue Aristide Briand 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 Antonyles Antoniades - 2e étage25, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony32, av. Jean-Monnet 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony156 ter, av. François-Molé 92160 Antony156 ter, av. François-Molé 92160 Antony7, rue Robert-Scherrer 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony17, rue des Jardinets 92160 Antony86 rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony5, allée Fernand Braudel 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony86, rue Adolphe PajeaudCEPMA Centre Européen Paramédical et Médical d'Antony 92160 Antony12 avenue de la Providence 92160 Antony24, av. de la Division Leclerc 92160 Antony3, rue Henri-Lasson 92160 Antony5, avenue de la Providence 92160 Antony59, av. Jean-Monnet 92160 Antony74, av. Aristide-Briand 92160 Antony184, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony82, avenue Aristide-Briand 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony129, avenue de la Division Leclerc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony1A, rue Velpeau 92160 Antony3 ter, rue de l'Abbaye 92160 Antony3 ter, rue de l'Abbaye 92160 Antony32, av. Jean-Monnet 92160 Antony2, avenue de la Providence 92160 Antony11, av. du 11 novembre 92160 Antony3, avenue du 11 novembre 92160 Antony7, avenue Saint Exupéry 92160 Antony4, avenue de la Providence 92160 Antony1 rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony2, rue du Marché 92160 AntonyRésidence Victoria42 C, rue Maurice-Labrousse 92160 Antony15, rue de l'Église 92160 Antony5, avenue Jeanne-d'Arc 92160 Antony2, av. de la Providence 92160 Antony5 bis avenue Maurice Ravel 92160 Antony24, rue Armand Carrel 92160 Antony5, allée Fernand-Braudel 92160 Antony11, rue Auguste-Mounié 92160 Antony25, av. Aristide-Briand 92160 Antony4 bis, rue du Nord 92160 Antony62, avenue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony11, avenue du 11 novembre 92160 Antony109, avenue Aristide-Briand 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony15 avenue Jeanne d’Arc 92 160 Antony15, avenue Jeanne-d'Arc 92160 Antony2, avenue du 11 Novembre 92160 Antony2, av. Victor-Hugo 92160 Antony10, av. Jean-Monnet 92160 Antony5, avenue Gallieni 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony8 bis, rue des Quatre Cadrans 92160 AntonyCentre médical et paramédical86, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital Privé d'Antony 92160 Antony21, av. Jeanne d'Arc 92160 Antony7, rue Trudon 92160 Antony7, rue Trudon 92160 Antony4, av de la Providence 92160 Antony1, rue Velpeau 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony3, avenue Rabelais 92160 Antony44, rue Auguste-Mounié 92160 Antony12 bis, rue Auguste Mounié 92160 Antony63, avenue Raymond-Aron 92160 Antony8, rue de la Renaissance - Bâtiment DEspace Bien-Être & Cie 92160 Antony12, rue Auguste-Mounié 92160 Antony5, allée Fernand-Braudel 92160 Antony18, av. Aristide-Briand 92160 Antony7, rue Bourgneuf 92160 Antony14, rue Auguste-Mounié 92160 Antony2, avenue du 11 Novembre 92160 Antony28, av. de la Division-Leclerc 92160 AntonyRésidence Pamela 36, villa Thorain 92160 Antony54, rue Adolphe-Pajeaud 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony37, rue des Sources 92160 Antony2, rue de l'Abbé Enjalvin 92160 Antony1, rue Florian 92160 Antony129, avenue de la Division Leclerc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony109, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony25, av. Aristide-Briand 92160 Antony25, av. Aristide-Briand 92160 Antony25, av. Aristide-Briand 92160 Antony122 avenue du Président Kennedy 92160 Antony2, rue du Marché 92160 Antony50, rue Prosper-Legouté 92160 Antony4, rue de la Prairie 92160 Antony20 avenue Gabriel Péri 92160 Antony22 rue pasteur 92160 Antony22, rue Pasteur 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony17, chemin Potier 92160 Antony62, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony7, rue Robert-Scherrer 92160 Antony7, rue Robert-Scherrer 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony16 bis, av. Division-Leclerc 92160 Antony20, av. de la Providence 92160 Antony20, av. de la Providence 92160 Antony20, avenue de la Providence 92160 Antony5, avenue de la Providence 92160 Antony227, av. de la Division-Leclerc 92160 AntonyCC de la Bièvre204, rue Adolphe-Pajeaud 92160 Antony62, rue Adolphe Pajeaud 92160 Antony74, avenue Aristide Briand 92160 Antony11, rue Bourgneuf 92160 Antony11, rue Bourgneuf 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony86, avenue de la Division LeclercCabinet Le Neflier 92160 Antony8, place d'Olomouc 92160 Antony2, av. de Guyenne 92160 Antony63, av. Jean-Monnet 92160 Antony81 rue Mirabeau 92160 Antony81, rue Mirabeau 92160 AntonyAqua Kiné Santé27, av. Aristide-Briand 92160 Antony5, avenue de la Providence 92160 Antony1, rue Pablo-Picasso 92160 Antony5, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony80, av. François-Molé 92160 Antony11, rue Jean-Moulin 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony30, av. François-Molé 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony44 rue Auguste-Mounié 92160 Antony14, rue du Parc 92160 Antony44 avenue Aristide Briand 92160 Antony49, av. du Bois-de-Verrières 92160 Antony20 avenue Gabriel Péri 92160 Antony2, rue de l’Avenir117, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony15, avenue Jeanne d’Arc 92160 Antony3, rue Henri-Lasson 92160 Antony29 avenue de la Division Leclerc 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony5-7 rue du marchéPoint vision 92160 Antony11, rue Pierre Vermeir 92160 Antony32 avenue Jean-Monnet 92160 Antony23, rue Auguste-Mounié 92160 Antony15, avenue Jeanne d’Arc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony86, avenue de la Division-LeclercCabinet le Néflier 92160 Antony179, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony6, rue de l'Église 92160 Antony82, avenue Aristide-Briand 92160 Antony10, av. Jean-Monnet 92160 Antony24, av. de la Division-Leclerc 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony12, rue Auguste-Mounié 92160 Antony30, avenue François-Molé 92160 Antony1 bis rue de l'Abbaye 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony35, rue Lafontaine 92160 Antony35, rue Lafontaine 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony25, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony22, rue Pasteur 92160 Antony6 bis, av. Aristide Briand 92160 Antony6 bis, av. Aristide Briand 92160 Antony14, rue Velpeau 92160 Antony35, rue de l'Ancien Château 92160 Antony5, allée Fernand-Braudel 92160 Antony36, rue Mirabeau 92160 Antony31, rue du Parc 92160 Antony30, rue du Moulin 92160 Antony30, rue du Moulin 92160 Antony12, rue Auguste-Mounié 92160 Antony20, rue René Barthelemy 92160 Antony16 bis, av. Division-Leclerc 92160 Antony2, rue de l’Avenir117, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony46, rue Auguste-Mounié 92160 Antony86, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony3, av. RabelaisCentre de rééducation Les Antoniades 92160 Antony2, avenue Victor-Hugo 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony17, rue de l'Église 92160 AntonyBâtiment A RDC103 rue des rabats 92160 Antony24, av. de la Division-Leclerc 92160 Antony29 bis, rue Auguste-Mounié 92160 Antony32, av. de la Providence 92160 Antony21 av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony21 av. Jeanne-d'Arc 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antonyentrée 3, rue esc. G4 bis, rue de l'Abbaye 92160 AntonyEntrée par le 3, rue Persil4 bis, rue de l'Abbaye 92160 Antony17, rue de l'Église 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony2, rue Emile-Grassot 92160 Antony2 rue Emile-Grassot 92160 Antony15 avenue Jeanne d’Arc 92160 Antony1, rue de l'Abbaye 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony27 ruelle à Riou 92160 Antony63, avenue Aristide Briand 92160 Antony11, rue Jean Moulin 92160 Antony17, rue de l'Église 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony32, avenue Jean-Monnet 92160 Antony21, av. Jeanne-d'Arc 92160 Antony2, rue de l'Abbé-Enjalvin 92160 Antony81, rue Mirabeau 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony29, avenue Armand-Guillebaud 92160 Antony8, av. de la Providence 92160 Antony44, rue Auguste-Mounié 92160 AntonyAqua Kiné Santé 27, av. Aristide-Briand 92160 AntonyHôpital Privé d'Antony 92160 Antony1, rue VelpeauHôpital privé d'Antony 92160 Antony82 avenue Léon Blum 92160 Antony1, rue Maurice Utrillo 92160 Antonyrue du Saule-Trapu 91300 MassyAvenue du Général-de-Gaulle 92160 AntonyAvenue du Président-Kennedy 92160 AntonyRue Pierre Gilles de Gennes 92160 Antony1 Rue Velpeau 92160 AntonyAvenue Galliéni 92160 AntonyAvenue du Bois de Verrières 92160 AntonyRue Prosper-Legouté 92160 AntonyPlace Firmin-Gémier 92160 AntonyAvenue Rabelais 92160 AntonyRue des champs 92160 AntonyAvenue Rabelais Rue Maurice-Labrousse 92160 AntonyPlace des Baconnets 92160 AntonyRue des Rabats 92160 AntonyRue Auguste-Mounié 92160 AntonyPlace des Anciens-Combattants-d'Afrique-du-Nord 92160 AntonyRue Maurice-Labrousse 92160 AntonyRue Jean-Charles Persil 92160 AntonyRue Paul-Bourget 92160 Antony3, Centrale Parc - Avenue Sully Prudhomme 92298 Chatenay-MalabryPlace Auguste Mounié 92160 AntonyRue Pierre Vermeir 92160 AntonyAvenue du Général-de-Gaulle 92160 AntonyRue Pierre Vermeir 92160 AntonyAvenue de la Duchesse du Maine 92160 AntonyAvenue Lavoisier 92160 AntonyRue Velpeau 92160 ANTONYPlace René Cassin 92160 ANTONY3, avenue de la Division Leclerc 92160 Antony41, av. de la Division Leclerc 92160 Antony2, rue Velpeau 92160 Antony5-7, rue Marcelin-Berthelot 92160 AntonyAvenue Jean-Monnet 92160 AntonyAvenue Léon-Jouhaux 92160 AntonyRue des RabatsBois de l'Aurore 92160 Antony3, place Auguste-Mounié 92160 Antony15, avenue Fontaine-Mouton 92160 AntonyRue Maurice Labrousse 92160 AntonyPlace du Marché 92160 AntonyPromenade des Vallons de la Bièvre 92160 Antony1 bis, rue du Mont Blanc Foyer Renaître 92160 AntonyRue de Massy 92160 AntonyRue des Glycines 92160 AntonyRue des Marguerites 92160 AntonyRue des Mûres 92160 AntonyRue Maninville 92160 AntonyRue Mirabeau 92160 AntonyRue Pierre Gilles de Gennes 92160 Antonyrue Maurice-Labrousse 92160 AntonyRue Maurice Labrousse 92160 Antony1, place Auguste Mounié 92160 Antony11, boulevard Pierre Brossolette 92160 Antony4, boulevard des Pyrénées 92160 Antony12, rue Prosper-Legouté 92160 Antony10, avenue de la Division-Leclerc 92160 Antony165, avenue François Molé 92160 Antony164 bis, avenue du Président Kennedy 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du Nord 92160 AntonyPlace de l'Hôtel-de-Ville 92160 Antony20 rue Maurice Labrousse 92160 Antony2, place des Baconnets 92160 AntonyPlace Auguste Mounié 92160 AntonyPlace des Anciens Combattants d'Afrique du NordEspace Vasarely 92160 Antony1 Rue Alexis de Tocqueville 92160 Antony14 Rue Velpeau 92160 AntonyRue Adolphe Pajeaud 92160 AntonyRue Adolphe Pajeaud 92160 Antony}

Lachambre funéraire dépend du lieu du décès. Un établissement de santé public ou privé. Il doit être équipé d’au moins une chambre funéraire appelée chambre mortuaire. Le dépôt ainsi que le séjour dans une telle chambre funéraire sont gratuits pour la famille durant les 3 premiers jours après le décès. Un centre de soins

Cet espace est dédié à collecter les hommages pour Rosalie HOUILLIEZ et les messages de soutien pour sa famille. Vous aussi, rendez hommage ou déposez des condoléances 23 hommages ont été rendus dont 6 accompagnés de fleurs et 1 accompagné d'une photo Sincères condoléances à toute la famille Courage à vous Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Houilliez sylvie Partage votre douleur et vous prient de trouver ici pour toute la famille leurs sinceres condoleances ta niece Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Betty Gruszka Pour notre petite mamie , Tu resteras toujours dans notre coeur, merci pour tout ce que tu nous a apporté. Gros bisous mamie , nous t aimons très fort. Betty, Sébastien, Antoine et Arthur Il y a 4 mois Houilliez Patricia et Chantal et Murielle Nous pensons à vous pour ce douloureux événement nous ne pouvons pas nous déplacer mais sommes de tout cœur avec vous gardons dans nos cœurs de très bons souvenirs vos cousines qui pensent très fort à vous Merci à vous trois. Gros bisous Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Yannick Bregent Tu as était ma grand mère la vie a fait que tu as du remplacer ma mère tu as sacrifier beaucoup de chose pour moi et pour tous sa je te remercie énormément tu est et tu restera à jamais dans mon coeur ma mamie rose Merci. Prends soin de toi. Gros bisous Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois IsaBELLE Larche Sincères condoléances Isabelle et Hervé Larché Merci beaucoup pour votre délicate attention. Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Christophe Lion Les fleurs ont été offertes sans message de condoléances. Il y a 4 mois Martine et Didier fristot Nous vous présentons nos sincères condoléances. Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Christelle Watbled Mes plus sincères condoléances à la famille, une très grosse pensée à Catherine Lion et Brigitte Houilliez ainsi qu'à mes petits cousins et cousines. Suite à des problèmes de santé je ne pourrai être présente mais je pense bien à vous. Madame Watbled Christelle et son fils Caux Kévin Merci beaucoup Christelle. Prends soin de toi. Bisous Il y a 4 mois La famille de Rosalie Il y a 4 mois Sébastien JOLY Nous vous présentons nos sincères condoléances. Olivia, Maëlle et Sébastien JOLY Il y a 4 mois La famille de Rosalie

Sincèrescondoléances docteur Delattre ainsi qu'à votre famille bon courage madame Joly Chantal 5 rue d'orchies 62540 Marles les mines. Publié le 17:49 - 01/01/2021. Sincères condoléances à son épouse ses enfants et au docteur Delattre Mr et me Delannoy ( fils) Publié le 16:03 - 31/12/2020. Nous vous présentons nos plus sincères

Tarifs Voix Du Nord, Nord Éclair, Nord Littoral 5 5 5 Tarifs 2015 dèle dè dè dèle dè dè dèle dè dè Mo M o Mleo le Mo M o Mleo le o Mleo le Mo M EDITION Tarif HT* GROUPE 1 Voix du Nord Calais Roubaix/Tourcoing - Armentières Hazebrouck - Montreuil Saint-Omer - Cambrai-Caudry 1 11 2 22 3 33 * 99 € 175 € 258 € GROUPE 2 Voix du Nord Dunkerque Boulogne Valenciennes/Denain Maubeuge Avesnes - Arras/St-Pol - Douai Nord Littoral Calais 109 € 193 € 286 € GROUPE 3 Lens VDN + NE Lens Béthune Béthune VDN + NE Lens Béthune 132 € 234 € 345 € GROUPE 4 Nord Eclair Métropole 166 € 294 € 435 € GROUPE 5 Lille Toutes 205 € 363 € 537 € GROUPE 6 VDN - NE - NL - Toutes éditions 572 € 1012 € 1496 € *Le prix des avis est donné à titre indicatif et par édition, selon le groupe choisi. Pour obtenir le prix final exact, une demande de devis doit être effectuée auprès du service de La Voix du Nord. ** TVA 20% en sus. Les Offres commerciales remerciement * Pour l’achat groupé à la commande d’un avis de décès et du remerciement, bénéficiez de 20% sur le remerciement. La photo offerte dans votre remerciement * La photo offerte dans le remerciement si achat d’un avis de décès avec une photo. -30% sur votre Pour l’achat groupé à la commande d’un avis de décès. Bénéficiez de 30% de remise sur le remerciement. -30% sur messes, Bénéficiez de 30% de remise pour l’achat d’une messe, pensée, souvenir avec image. % * -20 sur votre remerciement avec image* pensées avec image * *Offres non cumulables CARNET ET AVIS 21 LA VOIX DU NORD DU NORD MARDILA8 VOIX MAI 2012 MARDI 8 MAI 2012 CARNET CARNET ET ET AVIS AVIS Monsieur Georges MAUFFET 20 20 Avis de décès Valenciennes Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Société Voix du Nord Mme Robert de la HAYE née Christiane DRUART, son épouse Nos Devis nº 2638797 M. ✝références et Mme François CHABERT-de la HAYE, M. et Mme ✝ Baudouin de JENLIS-de la HAYE, ses enfants LE Société Voix du Nord LECARNET CARNET Longuenesse Christophe et Caroline AROMATARIO-de JENLIS, EPREUVE Longuenesse Patricia Raphaël Dans leetsilence duTANGUY-SCHULTZ, matin je suis partie vers toi » Que la Seigneur dans la paix et la lumière l’âme de Alexis et Gaëlleaccueille SCHULTZ-ARENSON, Nos références Devis nº 2649758 Avis de décès EPREUVE Société Voix du Nord Contenu nº 1182722700 Montan Nos références Commande nº 2788429 époux de Jacqueline BEAUGRAND F Contrôleur de gestion - Retraité de la CAF CARNETreligieuse ET AVIS ANNONC sera célébrée le ven- survenu à Coquelles, le 6 mai 2012, dans sa 88e année. Que laSCHULTZ accueille dans la paixdans et lasa lumière l’âmede de Alban et Isabelle PAILLARD, Prions leSeigneur Seigneur pour qu’il accueille paix,Montant l’âme Contenu nº 1186648200 La cérémonie Bénédicte de JENLIS et Benjamin JOLY, Avis de décès Monsieur Gilbert Monsieur GilbertMOBAILLY MOBAILLY Madame Dominique SAMONRI époux d’Eliane MABE dredi 11 mai 2012, à 10 heures, en l’église du Sacré-Cœur de Calais, suivie de l’inhumation au cimetière de Calais sud, dans le caveau de famille. Lille dè dèle dèle dèle o o Réunion à la porte de l’église à 9 h o Mo le M M M époux d’Eliane MABE Remerciements épouse BURRINGER ont la douleur de vous faire part du décès de Retraité commerçant L’offrande tiendra lieu de Houtkerque Madame Eve SAMOIN, soncondoléances. épouse Retraité commerçant Blanc Retraitée des Membre des archers de laEtablissements Saint-Georges de Watterdal Houtkerque Aurélien et Olive ✝ DUGRAIN-LERROIES, Membre des archers de la Saint-Georges de Watterdal Monsieur à la maison funéraire, 170, bouPrésidente de l’association Terre d’accueil Le cœur d’une maman est un trésor que Dieu ne donne VéroniqueMAUFFET et Laurentrepose DUGRAIN-LANE, Hesdigneul-les-Boulogne levard à Calais, où les visites sont souhaitées de pieusement décédé à Helfaut, le samedi 5 mai 2012, à l’âge Le cœur maman est un trésor que Dieu ne donne qu’une » Mariondeetl’Egalité Paul VEURCE-DUGRAIN, pieusement décédéà 4àson Helfaut, le samedi 5 maisa2012, à l’âge 17 heures àDUGRAIN 19 heures. dedécédée 89 ans et ramené domicile. le mercredi janvier 2012, à Lille dans année. qu’une fois. » Grande-Synthe Stéphanie Lille survenu à Saint-Saulve, le 5 domicile. mai 2012, à l’âge de 88e 97 ans. Par votre présence, par une parole de réconfort, par un geste de 89 ans et ramené à son Souvenez-vous de Dunkerque Malo-les-Bains d’amitié, par une pensée, uneses prière, par un envoi de fleurs, Ni plaques, ni fleurs artificielles, s’il vous plaît. La célébration des funérailles aura lieu le jeudi 10 mai 2012, La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 6 janvier 2012, Souvenez-vous de Sylviane TISON-LESCARMONTIER, son épouse Nathanaël, Louison, Isidore, arrière-petits-enfants Malo-les-Bains recommandent à Sainte-Croix vos prières invitent àmai la 2012, cérévous nous avez aidés à supporter notre peine et à accompaLa célébration des funérailles aura lieu le jeudi à àIls 14 hh30, àen la l’église chapelle Lavous Valeur de10corps Longue10le 30, Saint-Michel à et Lille, d’où son sera Marguerite TISON-BURY, parents ✝ et au Toute la famille, Jean J’entends dessus de moi dans lesses cieux, les anges Madame Edith SCHABAILLE-DOVILLE, son épouse monie religieuse qui sera célébrée le jeudi 10 mai 2012, à gner à 14 h 30, àdela l’inhumation chapelle Sainte-Croix Valeur de dudit LongueDe laetpart de SCHABAILLE-SCHUMMERTZ, nesse, suivie au nouveau cimetière conduit au cimetière deSaint-Jean-Baptiste Lille sud pour yLaêtre inhumé dans le Simone LESCARMONTIER-HENRY, Michel ✝ et entre qui chantent eux. Ils ne peuvent trouver Madame Edith SCHABAILLE-DOVILLE, son épouse Freddy Edwige 10 h 30, en la paroisse de l’Escaut, église nesse, suivie de l’inhumation Madame Jacqueline MAUFFET, son épouse lieu, dansde lefamille. caveau de famille. au nouveau cimetière dudit caveau sesmot beaux-parents vous font part duetdécès de LAYATI, de d’amour plus grand que celui-ci Maman » Freddy et Edwige SCHABAILLE-SCHUMMERTZ, Lydia SCHABAILLE Frédéric Saint-Géry de Valenciennes, suivie de l’inhumation au cimelieu, dans caveau née Yvonne MERCHIER Jeanine MAUFFET-PECRIAUX, Jean-Luc ✝ etPOY-SCHABAILLE, Réunion à lale chapelle àde14famille. heures. Marc etAllan Marie-Thérèse TISON-ROGGEMAN, dèle dèleet SCHABAILLE Edgar Poe et Frédéric LAYATI, ocaveau oLydia Noëlla Pascal odèle tière d’Aulnoy-lez-Valenciennes, dans le de famille. M M M née Yvonne MERCHIER Réunion àà en la 14hheures. Didier Blandine MAUFFET-SAISON, L’offrande, la chapelle fin de laà à10 cérémonie, tiendra lieu de condoAssemblée l’église 15. Daniel et Josette TISON-SALA, Noëllaetet Pascal POY-SCHABAILLE, Christiane SCHABAILLE et David COGNON, L’offrande, à la fin de la cérémonie, tiendra lieu de condoqui s’est endormie au domicile de ses enfants, 19, rue du ✝ , Hervé MAUFFET léances. Patrick TISON ✝, DURRINGER, son époux Monsieur Raymond SCHABAILLE et David COGNON, ses Christiane enfants Réunion l’église dès 10 h 15. néeLéa, Clothilde FOURDIN qui s’est au domicile de 5ses ruededu léances. Panthouck à Houtkerque, le samedi maienfants, 2012, à19, l’âge Muriel MAUFFET Jean BIERINX, De la partende Régine et endormie Jean-Marc MALESIEUX-TISON, Audrey et Olivier ✝ DURRINGER-LERROIES, ses Alan, enfants Dylan, Gaétan, et Elisa, Christopher, Leslie, Loïc, L’offrande tiendra lieu de condoléances. Panthouck à Houtkerque, le samedi 5 mai 2012, à l’âge de 98 ans. Fabien et Laurence MAUFFET-DUFLOS, Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel. LIBIER-LESCARMONTIER, Sylvette etet Gilbert ✝DURRINGER-LANE, Véronique Laurent Dylan, Alan, Gaétan, Léa, Christopher, Leslie, Loïc, Marion, Vivement touchés par ces Elisa, marques d’affections, nous vous 98 Miséricordieux Jésus, donnez-lui✝le, repos éternel. Bertrand MAUFFET et Françoise LONQUETY, sonde époux Monsieur Raymond BURRINGER époux SAMOIN Sylvie Aristide et Sylvain DURRINGER-MIRTE, Marion, sesremercions petits-enfants Dans l’attente de ses funérailles, Robert la HAYE reposera du fond du cœur. Ses funérailles seront célébrées le vendredi 11 mai 2012, à ses enfants De la part de BURRINGER-LERROIES, ✝ Audrey et Olivier Michel LESCARMONTIER, Virginie et Albert DURRINGER-LANE, ses petits-enfants Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, Retraité des établissements DUTOIT à la maison funéraire de Valenciennes, 16 boulevard Saly, où Ses seront célébrées led’Houtkerque, vendredi 11 mai 2012, De la part deLaurent 14 h funérailles 30, enMaurice l’église Saint-Antoine suivies de à Élodie et Sylvain, Rémy, Martin, ses petits-enfants Madame Eliane MOBAILLY-MABE, son épouse Véronique et DURRINGER-LANE, Marc LESCARMONTIER, Mélanie et DURRINGER-LANE, Seslafrères, sœurs, belles-sœurs, neveux, nièces, Patrick, Murielle, ses filleuls la familleetEliane recevra les mardi 8 et mercredi mai 2012, de De part de Yvan,beaux-frères, 14 h 30,eten l’église Saint-Antoine d’Houtkerque, suivies Madame MOBAILLY-MABE, son épouse l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de fa-de Ses frères, beau-frère, belles-sœurs, neveux et nièces, Jean-Pierre MOBAILLY, Martine Pierre VEURCE-BURRINGER, ses9 enfants Sylvaine LESCARMONTIER et son compagnon, Martine Pierre VEURCE-DURRINGER, Patrick, Murielle, Yvan, ses filleuls Toute la famille, survenu le lundi 4 juillet 2009, à Lille dans sa 78e année. 17 heures à 19 heures. Marie-Thérèse et Bernard GHYS -LEGROS, l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de faJean-Pierre MOBAILLY, mille. Réunion à l’église à 14 h 25. Toute la famille, Marie-Christine et Gilbert MOUTON-MOBAILLY Jade et Lucas, et Romain, Théo, Océane, Baptiste, ses frères, sœur, VEURCE-DURRINGER beaux-frères, belles-sœurs Réjane et Roland Toute la famille, Sylvie SCHUMMERTZ, une amie dévouée, et ses enfants Aline, Le présent avisSarah tient lieu de faire-part. Jean et Suzette LEGROS-BRABANT, mille. Réunion à l’église 14 h 25. cousines, Marie-Christine et Gilbert MOUTON-MOBAILLY L’offrande tiendra lieu de àcondoléances. Ses amis, etses leur famille, petits-enfants Sesenfants neveux, nièces, filleuls, cousins, ses Sylvie SCHUMMERTZ, une amie dévouée, et ses enfants Aline, Cindy, Yvan PROVOST, La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 8 juillet 2009, Claudine et Pierre DENECKER-LEGROS, L’offrande tiendra de condoléances. et leuretfamille, Le personnel de l’association Passerelles,ses enfants Francis Marie-Odile et leur famille, Nathan, Louise, Inés,-MOBAILLY-DEMOL ses arrière-petits-enfants Toute famille, Jade et la Lucas, Sarahlieu et Romain, Théo ✝, Océane, Baptiste, Yvan SesBruno amis et voisins, àCindy, 11 h 30, enPROVOST, l’église Saint-Jacques à Lille. 59300 Valenciennes résidence Saly, 2 rueetet Simon Leboucq et Anne-Sophie GHYS-BOURGOIS, Lucille, Elise, Francis et Marie-Odile MOBAILLY-DEMOL leur famille, Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel. Ainsi que tous ceux qui l’ont connu, soigné et estimé. Anne-Marie et Daniel RADENNE-MOBAILLY leur famille, Toute la famille, Ses amis, ses petits-enfants Ses amis et voisins, Son corps sera ensuite conduit au cimetière de Lille sud pour 62520 Le Touquet - MOBAILLY-DARQUE Valmer », allée des et mésanges Emilie LEGROS et Matthieu ISELIN, Miséricordieux donnez-lui le repos éternel. Anne-Marie et Daniel RADENNE-MOBAILLY et leur famille, Didier Marie-Claire leur famille, Et sesetnombreux amis. Nathan, Louise, Jésus, Inés, ses arrière-petits-enfants ontMaxime douleur de vous le faire part de du famille. décès de ylaêtre inhumé caveau 59300 Aulnoy-lez-Valenciennes - Les Mélèzes », 6 rue Louis LEGROS, Didier et Marie-Claire et leur famille, De de de vous faire part du décès de Ce présent avisdans tient lieu de faire-part. ses enfants, petits-enfantsMOBAILLY-DARQUE et arrière-petits-enfants ontlalapart Toute latristesse famille, ont la douleur de vous faire part Assemblée en l’église à 11 h 15. du décès de Blanc Marie et Adrien DENECKER, Deses la nombreux part de amis, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Denise et Jacques ✝ AMMEUX-COUDEVILLE, Toute lal’attente famille. Dans de ses funérailles, Dominique repose au salon Et ses petits-enfants etrue arrière-petites-filles Denise et Jacques ✝ AMMEUX-COUDEVILLE, Toute la famille. Yves et Marie-Suzanne AMMEUX-DELBERGHE, 62100 Calais - 15, Van-Grutten funéraire, 8 ruePOMPES des Allobroges à Lille. Dans l’attente de ses funérailles, Raymond repose au salon GENERALES Et toute la famille. Yves font et Marie-Suzanne Clémence, Céline, Les visites sont souhaitées 16 heures à 19 heures. Visites de 9 heures à 18FUNEBRES hde30. vous part du décès AMMEUX-DELBERGHE, de funéraire, 20 rue du Canteleu Lille. Visites de 9 heures à 2, place de l’Hôtel-de-Ville 59300 VALENCIENNES Retraité des Ets LeàTarstinkal Clémence, Céline, Lesfamille visitessera sontprésente souhaitées de heures 16 heures à heures. 19 heures. Alain et Chantal AMMEUX-DEMAN, Anthony, Kévin, POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES La de 14 à 18 18 h 30. La famille sera -présente deTarstinkal 14 de heures à 18 heures. Retraité d’ArcelorAnthony, Mittal Kévin, ✆ Pompes Funèbres DEVILLEPOIX - LIGNIER Retraité des Ets Le Alain et et Marie-José Chantal AMMEUX-DEMAN, René COUDEVILLE-MARCANT, 62100 CALAIS 170, boulevard l’Egalité Cet avis tient lieu de faire-part. - hab. nº 08-59-338 Société Voix Nord EPREUVE ✆ HESDIN-L’ABBE survenu à son62360 domicile, le 7 mai 2012, à l’âge de 64 ans. René et Marie-José Cet avis avis tient tient lieudu de faire-part. faire-part. Christian et NathalieCOUDEVILLE-MARCANT, COUDEVILLE-DEHAENE, Yohann ✝, ✆ hab. Cet lieu de 1156644900 Cet avis tient de faire-part. survenu subitement àAlexandre, son domicile, le lundi 7Yohann mai 2012, survenu à son domicile, le 7 M. maiSCHABAILLE 2012, à l’âgerepose de 64 ans. Dans l’attente delieu ses obsèques, au Christian et Nathalie COUDEVILLE-DEHAENE, ✝, à Sophie COUDEVILLE, 62219 Longuenesse - 18, rue Lamartine 1158029000 l’âge deCOUDEVILLE, 63Paulette ans. 1156698600 Dans l’attente de ses obsèques, M. repose au funérarium de Dunkerque-Rosendaël 22 SCHABAILLE rue Albert Cuenin. Sophie Alexandre, 62219 Longuenesse -18, rue Lamartine Bernard et COUDEVILLE-CARTON, épouse DURRINGER Nos références Devis nº 2649258 Contenu nº 1186469100 Montan Société Voix du Nord funérarium de Dunkerque-Rosendaël 22 rue Albert Cuenin. Bernard et Paulette COUDEVILLE-CARTON, Nicole COUDEVILLE, Pompes Funèbres Daniel BÉE - SAINT-OMER et LUMBRES Ses funérailles civiles auront lieu le vendredi 11 mai 2012, Retraitée des Etablissements BLANC SesHesdin-l’Abbé funérailles seront célébrées le vendredi 11 mai 2012, à Nicole COUDEVILLE, Funèbres Daniel BÉE - SAINT-OMER et LUMBRES Marlène COUDEVILLE, ✆ - Sa Pompes vie fut modeste de dévouement, de courage et d’engaà 15 heures, au cimetière nouveau de Grande-Synthe, suivies Remerciements Présidente de l’association Terre d’accueil funérailles le vendredi 11 mai 2012, 14 hSes 30,références en l’église seront Saint-Zéphirin, de l’inhumation au à Marlène COUDEVILLE, ✆ cherché Francine COUDEVILLE, Nos célébrées Devissuivies nº 2648498 gement, elle n’a que le- bonheur des autres. 1156672000 » de l’inhumation dans le caveau de famille. 14 h 30, en l’église Saint-Zéphirin, suivies l’inhumation nouveau cimetière de par Malo-les-Bains, dans le de caveau Présidente des Femmes d’affaires du monde Par votre présence, une parole de réconfort, pardeun gesteau Francine COUDEVILLE, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants odèle odè1156672000 le odèle Réunion à l’entrée du cimetière à 14 h 50. nouveau cimetière de Malo-les-Bains, dans le caveau de M M famille. M d’amitié, par une pensée, une prière, par un envoi de fleurs, ses enfants, et arrière-petits-enfants Michel ✝ COUDEVILLE-MERCHIER, Berthe ✝ et petits-enfants Vous qui l’avez connue et aimée, souvenez-vous de famille. survenu 2012, à Lille dans sa 84e année. vous nous avez aidés à supporter notre peine et à accompa✝ mercredi et Michel4janvier ✝ COUDEVILLE-MERCHIER, Berthe le et leur famille, Alain au salon funéraire, 15, rue de l’Egalité à PetiteRéunion dè gner à l’église à 14 h 25. et leurrepose ✝ et Jean ✝ LEROY-MERCHIER, et leur famille, Andrée famille, Mo le Synthe, la religieuse famille de 16 à 18 heuRéuniontiendra à l’église 14condoléances. h 25. La cérémonie aura les lieuvisites le vendredi 6leur janvier 2012, L’offrande lieuàde ✝BEAUCAMP, et Jean ✝recevra LEROY-MERCHIER, et heures famille, Andrée où et Simone res. L’offrande tiendra lieu de condoléances. àet10Simone h 30, l’église✝Saint-Michel à Lille, d’où et son corps sera etBEAUCAMP, Roger DERAM-COUDEVILLE, leur famille, Marthe ✝ en Retraitée de l’Education Nationale conduit cimetière Lille sud pour y êtreetinhumé le 59240 Dunkerque - 706, bd de l’Europe, appt 23 ✝ beaux-frères, et Roger de ✝ DERAM-COUDEVILLE, et leurdans famille, Marthe au ses sœurs, belle-sœur, neveux nièces Cet avis tient lieu de faire-part. Déléguée Départementale de l’Education Nationale 59240 Dunkerque - 706, bd de l’Europe, appt 23 caveau de famille. Assemblée en l’église à 10 h 15. ses sœurs, Philippe, beaux-frères, neveuxses et filleuls nièces Christiane, Yves,belle-sœur, Sophie, Marlène, Ancienne conseillère municipale de Bailleul née FILIATRE Pompes Funèbres VANDENBUSSCHE Christiane, Philippe, Yves, Sophie,COUDEVILLE-GOETGHEMarlène, ses filleuls Les familles MERCHIER-WULLENS, Lille 59760 Grande-Synthe - 14/19, rue Salvador-Allende Pompes Funèbres-SAINT-POL-SUR-MER VANDENBUSSCHE Bénévole du Secours Populaire L’offrande tiendra lieu de condoléances. DUNKERQUE - ROSENDAËL Les familles MERCHIER-WULLENS, COUDEVILLE-GOETGHELUCK, vivement touchés par- ROSENDAËL ces- GRAVELINES marques d’affections, nous vous DUNKERQUE -SAINT-POL-SUR-MER ✆ COUDEKERQUE-BRANCHE Militante du Parti Communiste Français LUCK, Le docteur VANDAELE, son médecin dévoué Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Pompes Funèbres STOPIN remercions du fond du GRAVELINES ✆ COUDEKERQUE-BRANCHE Dans l’attente de sesà funérailles, repose au salon Le docteur VANDAELE, son médecin dévoué L’association d’aide domicile deEvelyne Steenvoorde, Toute la famille, 1156761500 ✆ 15 rue de l’Égalité 59640 DUNKERQUE funéraire, 8 rue des àde Lille. qui nous a quittés le vendredi 4 mai 2012, à Lille, dans sa L’association d’aide à domicile Steenvoorde, Nicole et Didier, ses Allobroges voisins dévoués 115676150 De latouchés part de des nombreuses marques de sympathie reçues Visites de à 18 h La famille sera présente de1156750200 14 75e année. Nicole et 9Didier, voisins Ses voisins etheures très Lille Monsieur RenédeDUMAINE, son époux heures à 18 et heures. Ses voisins amis. lors du décès Dunkerque Monsieur et Madame MAQUINGHEN-DUMAINE, Une cérémonie d’hommage aura lieu le vendredi Dans l’attente de ses funérailles, Yvonne repose à l’Espace Manon et Marie, Vous vos plaques et 1fleurs par unà de don au 11 mai 2012, à 10 h 30, en la salle de cérémonie du salon Dans pouvez l’attente de ses Funèbres funérailles, Yvonne repose l’Espace Funéraire desremplacer Pompes Noel, 505, route Ber J’entends au dessus de moi dans les cieux, les anges Monsieur et Madame DUMAINE-BIGAND, profit l’association française polyarthritiques. funéraire 390, avenue de l’Europe à Bailleul, suivie de l’inciFunéraire des Pompes Funèbres Noel, de reBergues àde Wormhout, ouvert de 9 hdes 30 à 181h505, 30. Laroute famille qui chantent entre eux. Ils ne peuvent trouver Valentin et Clément, nération au crématorium d’Herlies. gues les à Wormhout, ouvert deà 918 h heures. 30 à 18 h 30. La famille re- EPREUVE cevra visites dedu 15 heures Société Voix Nord Remerciements Hazebrouck de mot d’amour plusdéposées grand que celui-ci Maman ses enfants et sessincèrement petits-enfants Cet avis lieuconnue Ses cendres seront dans le caveau de »famille au cevra lestient visites dede15faire-part. heures à 18 heures. remercient très les personnes ayant assisté aux Vous qui l’avez et aimée, Hazebrouck Edgar Allan Poe Et toute la famille. cimetière depatience résignation dans la maladie, et celles, exprimé leurs senMerci de n’offrirde ni plaques, ni fleurs artificielles. souvenez-vous Afunérailles, vous qui avez offertqui desempêchées, fleurs, des ont cartes, Elle a gardé Nos références Devis nº 2649704 Contenu nº 1186629000 Montant de l’avez condoléances. Merci de n’offrir ni plaques, ni fleurs artificielles. àtiments vous qui accompagnée une dernière fois, Elle a sans gardé etcherchant résignation dans la maladie, Monsieur Raymond DURRINGER, son époux souffrant sepatience plaindre, ainsi à calmer Pompes Funèbres DEVILLEPOIX LIGNIER De la part de Vous pouvez laisser vos condoléances sur à vous qui nous avez adressé des lettres réconfortantes, ✝ DURRINGER-LERROIES, Audrey Olivier plaindre, souffrant sans se qui cherchant ainsi à calmer lesColette larmeset de ceux l’entouraient et l’aimaient. 62360 HESDIN-L’ABBE ✆ VANUXEM, sa sœur Vous pouvez laisser vos condoléances sur Véronique et lesvous larmes deLaurent ceux quiDURRINGER-LANE, l’entouraient et l’aimaient. Elle sourit toujours. » Sylvestre Christine VANUXEM-DEKONINCK, Société dutant Nord Cet avis tient lieu de faire-part. devant tantVoix d’amitié, de sympathie exprimées lors 1158053300 Martine Pierre VEURCE-DURRINGER, ses enfants Elle vousetet sourit toujours. » dè dè odèle et Lucas, Lucas, Sarah Cet avis tient lieu de faire-part. du décès de Mo le MMartin, ✝,lumière, Océane, l’âme Baptiste, Jade et Romain, Théoetla Mo le Que le Seigneur accueille dans la paix de née Marie-Françoise ses nièce accueille et petits-neveux 59470 Houtkerque - 37, rue de Calais DUBUCHE ses petits-enfants Queneveu, le Seigneur dans la paix et la lumière, l’âme de Messe, anniversaire, pensée Nos références Commande nº 2638916 Ses cousins et cousines, 59470 Houtkerque Houtkerque- -33, 37,rue ruede deCalais Calais 59470 Nathan, Louise, Inés, ses arrière-petits-enfants veuve en premières noces Ses amis et camarades. 59470 Houtkerque Houtkerque- -19, 33,rue ruedu dePanthouck Calais 59470 Toute la famille, 59470 Houtkerque - 19, rue du Panthouck Et ses nombreux amis, de Jacques DEMON née KAYSER Dans l’attente de sesAndréa funérailles, Nicole repose au salon fuPompes Funèbres Jean-Marc NOEL née BÉCUE Lille dè néraire 390, avenue de l’Europe à Bailleul 59270, ouvert de Pompes Funèbres Jean-Marc NOEL 1505, route de Bergues WORMHOUT ZEGERSCAPPEL Mo le Andréa BÉCUE Présidente du club Toujours Jeune vous font part du née décès de Dunkerque Martine et Gérard WARYN-BECAERT, ses enfants 9 heures à 19endormie heures. 1505, route de Bergues - WORMHOUT - ZEGERSCAPPEL ✆ pieusement à Hazebrouck, le dimanche Conseillère Municipale Alexandra WARYN et Antoine BETREMIEUX, sa petite-fille ✆ pieusement à entourée Hazebrouck, le dimanche 6 mai 2012, dansendormie sa 85e année, de l’affection des Madame Evelyne SAMON, son épouse 1156659200 Ainsi que toute la famille, Merci ne pas de plaques, ni de fleurs, les remplacer 6 mai de 2012, dansoffrir sa 85e année, entourée de l’affection des décédée Beuvry, 6 mai 2012, dans sa 68e année. 1156659200 siens. Audrey et àOlivier ✝leDURRINGER-LERROIES, par un don au Secours Populaire. siens. Véronique et Laurent DURRINGER-LANE, épouse DURRINGER leurs sincères remerciements et leur etil Mme y aexpriment cinq ans aujourd’hui tu nous quittais. le temps Vous êtes invité à assister ou à vous unir par la prière à la Dans l’attente deVEURCE-DURRINGER, ses Martine et Pierre M. vous Michel CALLEWAERT-LEMOINE, ses Si parents Souvenez-vous dans vosfunérailles, prières de Françoise repose au salon profonde Cet tient lieu faire-part. adoucit lareconnaissance. peine, elleCALLEWAERT-LEMOINE, demeure toujours présente. Vousavis êtes invité àde assister ou à vous par prière célébration des funérailles qui aura lieu leunir jeudi 10la mai 2012,à la funéraire DURRINGER Dominique Fleurs 379,de rue du Général de Gaulle à M. et Veuve Mme Michel ses» parents Stéphane Retraitée des Etablissements BLANC Madame Renée CALLEWAERT-LELEU, sa grand-mère Souvenez-vous dans vos prières célébration des funérailles quià aura lieu led’accueil jeudi 10 de mail’in2012, à 10 h 30, en l’église Saint-Eloi Hazebrouck, suivie Lestrem. Les salons sont ouverts de 9 heures à 19 heures. MadameCALLEWAERT Veuve RenéeetCALLEWAERT-LELEU, sa grand-mère Guillaume Julie LIEGEOIS, Présidente de l’association Terre AGuillaume mon épouse Pompes Funèbres Pompes VANDENBUSSCHE à 10 h 30, l’église Saint-Eloi à LEFEBVRE Hazebrouck, suivie de l’inhumation auen cimetière de Lynde, dans le caveau de famille. Visites souhaitées de ses 15 heures à 18 heures. CALLEWAERT Julie LIEGEOIS, Nathan, Louise, Inés, arrière-petits-enfants Jérôme CALLEWAERT etFunèbres MarieetGOIDIN, Successeur des Pompes Funèbres - ROSENDAËL -SAINT-POL-SUR-MER humation au cimetière de Lynde, dans ledans caveau de année. famille. Réunion à le l’église à 10 et Marie GOIDIN, Toute la famille, ses Jérôme frères DUNKERQUE etCALLEWAERT belles-sœurs survenu mercredi 4heures. janvier 2012, à LilleDENNEQUIN sa 84e ✆ 32 et 22, rue de de la - 59270 Bailleul COUDEKERQUE-BRANCHE - GRAVELINES ✆ Réunion àà l’église à Gare 10 née Raymonde L’offrande, l’issue la heures. cérémonie, tiendra lieu de condoLa cérémonie religieuse aura lieuLEMAITRE le vendredi 11 mai 2012, à frères et belles-sœurs ses Stéphane LEMOINE, son parrain Raymonde L’offrande, à l’issue de la cérémonie, tiendra6lieu de condoléances. 14 hfont 30, part en née l’église Saint-Amé deLEMAITRE Lestrem, suivie de l’inhuson parrain La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi janvier 2012, vous du décès de Ses Stéphane oncles et LEMOINE, tantes, 1156654900 1156483700 pieusement décédée d’Erquinghem-Lys, à Lomme, le 5 maidans 2012, à l’âge de de mation au cimetière le caveau àléances. 10 h 30, en l’église Saint-Michel à Lille, d’où son corps sera oncles tantes, Ses Ses cousins et et cousines, Le Portel pieusement décédée à Lomme, le 5 mai 2012, à l’âge de 80 ans. Miséricordieux Jésus, donnez-lui lepour reposy éternel. conduit au cimetière de Lille sud être inhumé dans le famille. Ses et cousines, Toute lacousins famille, De la part de 80 ans. Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel. Ses funérailles seront célébrées le mercredi 9 mai 2012, à caveau de famille. Assemblée en l’église à 10 h 15. Toute la famille, Ainsi que tous ceux quison l’ont connue, estimée, entourée, DUBOISET, époux IlRobert y a un an,tous le 19 maiqui 2011, nous quittait Ses funérailles seront mercredi 9 mai 2012, 16 h 30, en l’église suivies de à DeL’offrande la part detiendra lieu de condoléances. Réunion à l’église àSaint-Pierre 14 célébrées heures. deleSteenvoorde, Ainsi que ceux l’ont connue, estimée, entourée, soignée et aimée, Corina LIVENT-SAMON, sa maman époux SAMON l’église Saint-Pierre de Steenvoorde, suivies 16 h 30, entiendra De la part et deFrançoise l’inhumation au cimetière lieu, dans le caveau de fa-de Jean-Claude ARNOUTS-DECOUVELAERE, L’offrande lieu de dudit condoléances. soignée et aimée, Société Voix du Nord Toute la famille. l’inhumation au cimetière le caveau de faJean-Claude etde Françoise ARNOUTS-DECOUVELAERE, Dans l’attente ses funérailles, Evelyne repose au salon mille. Réunion à l’église 16dudit h 25. lieu, dans Jean-Luc et Marie-Angèle ARNOUTS-PARESYS, ont la tristesse de vous faire part du décès de Retraité des àEtablissements BLANC funéraire, rue des Allobroges à Lille. Visites de 9 heures à mille. Réunion 16 h 25. Jean-Lucetet8Patrick Marie-Angèle ARNOUTS-PARESYS, L’offrande tiendra lieu de àcondoléances. Françoise LEDOUX-ARNOUTS, De la part de à l’église ont la Roubaix tristesse -de part du décès de 59100 19,vous rue faire de l’Abbé-Dervin 18 h 30. Laetfamille présente de 14 heures à 18 heures. L’offrande tiendrason lieu de condoléances. Françoise Patrick LEDOUX-ARNOUTS, Nos références Devis nº 2648496 Nicole ARNOUTS ✝, sera Charles le RICOUR, époux survenu mercredi 4 janvier 2012, à Lille dans sa 84e année. née MALFOY ✝ , Nicole ARNOUTS Jean-Pierre et Sylvie ARNOUTS-LEURS, De la part de Guillaume DEMON et Béatrice DEMORA, et leur famille, Vous pouvez remplacer vos plaques et fleurs par un don au Jean-Pierre et Sylvie ARNOUTS-LEURS, De la part de Nadine et Hervé CHAPUT-ARNOUTS, Christophe et Colette PATOOR-BAMMEY, ses enfants Marie et Benoît TSHISANGA-DEMON, et leur6famille, La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi janvier 2012, Que tous qui l’ont et aimée, aient en ce jour profit française des polyarthritiques. Nadine etl’association Hervé CHAPUT-ARNOUTS, Colette PATOOR-BAMMEY, sesson enfants survenu le 4 ceux mai 2012, dansconnue sa 25e année. Nelly et de Franck BOURGOIS-ARNOUTS, Germain Jean-Charles RICOUR et Claudineà SACILOTTO, àChristophe 10 h 30,PATOOR, enetl’église Saint-Michel Lille, d’où corps sera une pensée pour elle. dè survenu le 4 mai 2012, dans sa 25e année. Nelly et Franck BOURGOIS-ARNOUTS, Germain PATOOR, ses enfants Victoire PATOOR, Marie-Josèphe DELABRE et Yves LEVEN, et leur famille, Mo le conduit au cimetière de Lille sud pour y être inhumé dans le Cet avis tient lieu faire-part. sespetits-enfants enfants Victoire La cérémonie religieuse sera célébrée à Coulogne, le merSes et de arrière-petits-enfants, ses petits-enfants Marie-Monique et Assemblée DominiqueenDEHONDT-RICOUR, caveau dePATOOR, famille. l’église à 10 h 15. De la part de La9cérémonie célébrée à Coulogne, le merSes petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses petits-enfants credi mai 2012, àreligieuse 15 heures,sera en l’église Saint-Jacques, suivie Les familles BECUE-DOURNEL-DECOUVELAERE, Madame Charles PATOOR-COUDEVILLE, et leur famille, Jean-Luc FRAMERY, époux credi 9 mai 2012, 15 heures, en l’église Les familles BECUE-DOURNEL-DECOUVELAERE, Madame Charles PATOOR-COUDEVILLE, deMonsieur l’inhumation dans àle caveau deson famille, auSaint-Jacques, cimetière duditsuivie ARNOUTS-DEKEISTER et MACREZ-PLOCKYN. Madame PATOOR-VANDEWALLE, Benoît etFrançoise Ghislaine RICOUR-ADRIANSEN, leur famille, Dans l’attente de ses funérailles, Raymond et repose au salon Ses enfants, petits-enfants, arrière-petit-fils, de l’inhumation dans le caveau de famille, au cimetière dudit ARNOUTS-DEKEISTER et MACREZ-PLOCKYN. Madame Françoise PATOOR-VANDEWALLE, lieu. Réunion à la porte de l’église à 14 h 55. ses sesbelles-sœurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants funéraire, 8 rue des Allobroges à Lille. Visites de 9 heures à Etlieu. toute la famille. 1L’offrande Réunion àlieu la porte de l’église à 14 h 55. ses belles-sœurs tiendra de condoléances. Dans l’attente de ses funérailles, Andréa repose aux Salons Ses neveux nièces, Et htoute la et famille. Auchy-lez-Orchies 18 30. La famille sera présente de 14 heures à 18 heures. L’offrande tiendra lieu de condoléances. Dans l’attente de ses funérailles, Andréa repose auxbouSalons Ses neveux et nièces, Funéraires Schoonheere, chambre Les Camélias », 45, Toute la famille, Mérignies Pompes - Le Choix Funéraire Funéraires Schoonheere, chambre Les ouverts Camélias bouToute latient famille, Pas de plaques, pas Funèbres de fleursBETTE artificielles, s’ vous plaît. levard Abbé-Lemire à Hazebrouck 59190, de»,945, heuSes et lieu amis. Cetvoisins avis tient lieude defaire-part. faire-part. Cet avis ✆ LE PORTEL ruedeMgr-Haffreingue Pas de plaques,il- 2, pas fleurs artificielles, s’il vous plaît. Abbé-Lemire à Hazebrouck 59190, ouverts de 9 heuSes voisins et amis. reslevard à 19 heures. Souvenez-vous y a 15 ans, nous quittait, ✆ OUTREAU chemin de Berquen à 19 recevra heures. de 15 heures à 18 heures. Dans l’attente de ses funérailles, Mlle Caroline CALLEWAERT Lares famille Dans funérailles, Raymonde repose à l’Espace 62136l’attente Lestremdes - 39, rue des Ficquets Dansà l’attente defunéraire, ses funérailles, Mlle Caroline CALLEWAERT La famille recevra de 15 heures à 18 heures. Dans l’attente des salon funérailles, Raymonde à l’Espace repose la maison 170, boulevard de l’Egalité à Funéraire Dumon, Monet », 16 bis,repose route d’Honds1158030900 repose à visites la maison l’Egalité à Funéraire Dumon, salon », 16etbis, route8 mai, d’HondsCalais, où les sont funéraire, souhaitées 170, de 17boulevard heures à 19deheures. choote, ouvert de 9Funèbres h 30 à Monet 19 heures mardi de Pompes DOMINIQUE FLEURS 1 Veuillez ne pas offrir de plaques, ni de fleurs artificielles. Calais, où les visites sont souhaitées de 17 heures à 19 heures. Veuillez ne pas offrir de plaques, ni de fleurs artificielles. choote, de 9LESTREM h 30 à 19 heures et mardi 8 mai, de 10 h 30 à ouvert 19 heures. ✆ 62136 de de Monsieur 10 h 30 à 19 heures. Le présent épouse avis tient lieu faire-part. Paul LIVENT Cet avis tient lieu de faire-part. 1156769500 Le présent avis tient lieu de faire-part. Cet avis tient lieu de faire-part. 59114 Steenvoorde - 4, avenue Foch De la part de 59114 Strasbourg Steenvoorde - 4,rue avenue 62340 Hames-Boucres - 704, route de Guînes 59190 Hazebrouck - 9 rue d’Hondeghem 67000 - 12, LovisaFoch Avis administratifs 2806. Paul LIVENT, 62340 Hames-Boucres - 704, route de Guînes 59190 Hazebrouck - 9 rue d’Hondeghem 67000 Strasbourg - 12, rue Lovisa Marie-Madeleine LIVENT, Pompes Funèbres DUMON Pompes Funèbres - Marbrerie Jean RUGUET et Fils POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES Michel et Rosalie CAILLE, PourSTEENVOORDE vos Pompes questions Funèbres DUMON Pompes Funèbres - Marbrerie Jean RUGUET et Fils POMPES FUNÈBRES ✆ 59114 - 16 bis,commerciales route d’Hondschoote 75, route Nationale - RACQUINGHEM 62100 CALAIS - 170, boulevardGÉNÉRALES de l’Egalité Toute la famille. ✆décés 59114✆STEENVOORDE -16 route d’Hondschoote 75, route 1, Nationale - RACQUINGHEM 62100 CALAIS - 170, boulevard de l’Egalité Faxbis, ✆ ✆ Salon Funéraire rue Ernest-Renan ARQUES hab. Le- site des avis de de la région Nord-Pas de Calais contacter la cellule Carnet au ✆ - Fax Salon Funéraire 1, rue Ernest-Renan - ARQUES ✆ hab. CAISSE DE CREDIT MUNICIPAL✆ BOULOGNE- SUR-MER Guillaume de JENLIS, ses petits-enfants Et ses arrière-petits-enfants, 1 2 3 Monsieur Robert de la HAYE Madame MadameMarcel MarcelCOUDEVILLE COUDEVILLE 1 2 1 2 Madame Veuve Emile LEGROS 3 Monsieur Raymond DUGRAIN Monsieur SCHABAILLE MonsieurChristian Christian SCHABAILLE Monsieur Alain TISON Madame Evelyne SAMON 2 Nicole1VANUXEM 3 Madame Nicole DUMAINE 1 Monsieur Michel DUPONT Madame Charles RICOUR 1 2 3Madame Veuve André ARNOUTS Madame Veuve André ARNOUTS Madame Eugénie BECAERT 1 Madame Evelyne SAMON Madame MadameJean JeanPATOOR PATOOR Monsieur Raymond DURRINGER Inscription gratuite Béatrice DUBOISET Madame Marie-Christine FRAMERY Mademoiselle Caroline CALLEWAERT Mademoiselle Caroline CALLEWAERT 1 Inscription gratuite Marie DELEZENNE ANNONCES ADMINISTRATIVES 1806. 1806. 1156686600 1156686600 1156721400 1156721400 1156686000 115668600 - le jeudi 31 mai 2012 en l’hôtel des ventes, 12, rue du Pot d’Etain à BOULOGNE-SUR-MER,

29 rue du Pont de l’Arche – 62600 BERCK. La famille recevra de 15 heures à 18 heures. Merci de respecter les gestes barrières liés au Covid 19. Vous pouvez déposer vos condoléances sur le site www.pf-resibeau.fr. Pompes funèbres et Salons Funéraires Résibeau. 8, rue Henri Alquier – 62600 BERCK – .52. Culture Alors propriété du diocèse, le bâtiment des pompes funèbres a été édifié en 1873 par les architectes Delebarre et Godon, sous la direction de Victor Baltard, alors directeur des travaux d'architecture de la Ville de Paris. Alors propriété du diocèse, le bâtiment des pompes funèbres a été édifié en 1873 par les architectes Delebarre et Godon, sous la direction de Victor Baltard, alors directeur des travaux d'architecture de la Ville de Paris. Située dans le 19e arrondissement, à la limite du 18e, cette "usine à deuil" passera dans le giron municipal en 1905. Voulant éviter toute morgue excessive, l'Eglise et la Ville de Paris les avaient assez bien cachées entre la rue Riquet et la villa Curial, mais l'histoire récente leur a forgé un emplacement stratégique entre la place Stalingrad et le parc de La Villette à proximité du bassin du même nom. Ce bâtiment était et reste, grâce aux architectes de l'Agence Novembre qui en ont assuré la transformation, un édifice à la fois ambitieux 270 mètres d'est en ouest entre la rue d'Aubervilliers et la rue Curial ; 26 000 m2 passés à 35 000 m2 et d'une très aimable discrétion constructive. Cela interdit de lui assigner un style sauf à le rapprocher de l'architecture industrielle de l'époque - fer, brique, pierre et immense verrière -, celle des grandes gares et des marchés. La fin progressive du monopole des pompes funèbres, à partir de 1986, conduisit à l'abandon progressif du site dont on découvrit simultanément les vertus architecturales. En 1995, le maire du 19e arrondissement, Roger Madec PS, obtint l'inscription des façades et de la verrière à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les deux grandes halles en enfilade mais dissymétriques arborent un décor presque opposé. Rue Curial, les encadrements sont soulignés de briques laissant imaginer un univers réglé par les chevaux de trait les fourgons motorisés leur succéderont au XXe siècle. Côté Aubervilliers, où s'organisaient les convois chargés, la halle présente une architecture plus rigide. On reste dans ce décalage typique du XIXe siècle qui masque une ingénierie métallique efficace derrière le classicisme de la pierre de taille. L'Atelier Novembre Jacques Pajot, Marc Iseppi a fait preuve d'une belle adresse pour révéler les qualités du site, lui donner une nouvelle fluidité, le rendre lisible aux occupants et visiteurs malgré sa taille exceptionnelle deux fois la porte Dorée. Avec un sens rare de l'élégance et de la sobriété, les architectes proposent un instrument contemporain capable d'évoluer selon les circonstances - hier la pompe, aujourd'hui la culture. Frédéric Edelmann Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Découvrir les offres multicomptes Parce qu’une autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois ordinateur, téléphone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Y a-t-il d’autres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Vous ignorez qui est l’autre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lesvisites sont souhaitées de 16 heures à 19 heures. Elle aimait les fleurs naturelles, mais vous pouvez les remplacer. par un don au profit de la recherche sur le cancer. Un tronc sera placé à cet effet à l’entrée de l’église. Pompes Funèbres BÉE, Saint-Omer , Lumbres et Blendecques . Tél : .00 - 03.21.98.46.18.

Michel Fantini restera dans nos mémoires comme un serviteur discret et efficace de l'Éducation Nationale. Son passage studieux à l'école normale d'instituteurs de Douai dans les années 60, d'abord comme élève-maître puis comme surveillant, sa nomination au poste de premier proviseur du lycée d'enseignement général de Sin-Le-Noble créé en 1992, et son travail immense pour en faire en 2010, le premier lycée du Nord avec des résultats aux examens dépassant largement les résultats académiques, resteront à jamais comme la marque d'un authentique serviteur du service public d'éducation Fantini et Jean Joly en 1967 lors d'une représentation théâtrale à l'ENG Avis De DécèsDate de parution 14-05-2021DouaiMonsieur et Madame Silvio et Rufine FANTINI,Madame Anna FANTINI-WATTRISSE et Monsieur Jean-Marie PECRO, ses enfantsMatteo, Elsa, Nils, Céleste, Maximilien, ses petits-enfantsFrancine, André, Lucette, Lili, ses frère et sœursToute la famille et ses amis,ont la tristesse de vous faire part du décès deMonsieur Michel FANTINIProviseur retraité du Lycée Rimbaud de Sin-le-Noblesurvenu à Dechy, le mercredi 12 mai 2021 à l'âge de 78 les volontés du défunt, les funérailles auront lieu dans la stricte intimité familiale le mardi 18 mai 2021 à 15 heures au cimetière principal de Douai, suivies de l' l'attente de ses funérailles, M. Michel FANTINI repose au salon funéraire Saint-Michel des pompes funèbres Héraut-Sion, 135, rue de Lille à Douai. Le salon funéraire est ouvert de 9 h 30 à 18 h famille recevra de 15 heures à 17 fleurs, ni plaques s'il vous plaît. Merci de bien vouloir les remplacer par un don au profit de la recherche contre le Silvio FANTINI66, rue Saint-Eloi - 59500 DouaiMme Anna FANTINI106, rue Charles Monsarrat - 59500 Douai Lespompes funèbres Joly s’agrandissent. Hervé Joly, le responsable, s’est porté acquéreur d’un terrain communal d’environ 400 m², proche de l’impasse Francis-Masse.

Publié le 831 - 29/03/2021 Sincères condoléances bon courage à toutes la famille, c'est avec tristesse que je viens d apprendre le décès de mon Hervé mes sincères condoléances bon courage à tous. La famille brissy René brissy Mélanie 20 avenue André malraux résidence St juste apprendre auchel 62260 Publié le 1714 - 28/03/2021 Je vous présente mes plus sincères condoléances. Triste de voir partir si vite un ami d'enfance de la rue Diderot. Courage à toute la famille d'Hervé. De la part de Christophe Benoit. Publié le 1554 - 28/03/2021 M et mad petit Brasseur Et leur fille Caroline Vous prient d accepter leurs sincères Condoléances a vous et toute la famille 17 rue des corbières 62260 Auchel Publié le 956 - 28/03/2021 Sincères condoléances à la famille courage pour cette épreuve Mme Barnault valerie et ses enfants Publié le 736 - 28/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille Tabac au CLUB. Publié le 1621 - 27/03/2021 que ton repos soit aussi doux comme tu le fut mon ami Hervé Sincère condoléance à la famille Mr et Me SEYS Philippe 12 Rue de Compiègne 62260 Auchel Publié le 1448 - 27/03/2021 condoléances a toute la famille Publié le 1357 - 27/03/2021 Sincères condoléances Isabelle je n'en reviens tjr pas courage .....Mme roche severine et son compagnon gregory delporte et ses enfants Adeline logan abby de tout cœur avec toi .... Publié le 1229 - 27/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille Mr et Mme Joly libessart catherine et leurs fils à âmes Publié le 1157 - 27/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille. Mr et Mme Villers Thierry Publié le 2151 - 26/03/2021 Sincères condoléances à toutes la famille Sylvie Dupont Boutte Publié le 1803 - 26/03/2021 sinceres condoleances mr et mme petit auchel Publié le 1758 - 26/03/2021 Condoléances à la famille Publié le 1726 - 26/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille. Bon courage. MR et Mme Fournez yves Humetz Sandrine. Publié le 1635 - 26/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille Mme Joly Véronique Publié le 1246 - 26/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille. Bon courage. Publié le 1223 - 26/03/2021 Les enfants se joignent à nous pour vous présenter nos plus sincères condoléances et recevez tout notre soutien dans ces douloureux moments. Courage à toute la famille Mr Mme Godart -Castille Josiane Publié le 1203 - 26/03/2021 Je partage vôtre peine en ce moment de deuil mes condoléances à vous et votre famille Mme Boutté Publié le 1135 - 26/03/2021 Sincères condoléances à toute la famille. Pascal et Marie France GRIMBERT. Publié le 717 - 26/03/2021 Toutes nos sincères condoléances à toutes la famille Mr et Mme LANVIN Thierry Publié le 135 - 26/03/2021 Toute mes condoléances a la familles Publié le 2140 - 25/03/2021 Sincère condoléances à la familles Et aux enfants Bon courrage à tous De la part ratel alain 09 rue lully 62260 auchel Publié le 2132 - 25/03/2021 Sincère condoléances à toute la famille Publié le 2025 - 25/03/2021 nous vous adressons nos sinceres condoleances repose en paix herve famille lemaitre lubin courage a son epouse enfants famille amis Publié le 2017 - 25/03/2021 C EST AVEC TRISTESSE, D APPRENDRE LE DÉPART D HERVÉ. POUR UN AUTRE MONDE . 😥 NOUS PRESENTONS A TOUTE LA FAMILLE, NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES ET BON COURAGE, DANS CETTE DURE ÉPREUVE. MR ET MME JANKOWSKI COLBAUT CHANTAL Publié le 1949 - 25/03/2021 sincères condoléances à toute la famille. Daniel et Danièle DUPORGE Publié le 1945 - 25/03/2021 On vous présente toutes nos condoléances on vous soutient, severine decristan julien michot et leurs enfants. Publié le 1824 - 25/03/2021 Nous vous presentons a toutes la famille mes sinceres condoleances Piette Fabienne Cantois Yannick Sebastien Cantois Publié le 1730 - 25/03/2021 sincères condoléances a toute la famille Alain et Carmen BEAUGEOIS 7 ter chemin de la vacance 37340 AMBILLOU

HIF9Iid.

d0dx5hq2or.pages.dev/395

d0dx5hq2or.pages.dev/201

d0dx5hq2or.pages.dev/667

d0dx5hq2or.pages.dev/877

d0dx5hq2or.pages.dev/444

d0dx5hq2or.pages.dev/79

d0dx5hq2or.pages.dev/249

d0dx5hq2or.pages.dev/562

d0dx5hq2or.pages.dev/50

d0dx5hq2or.pages.dev/752

d0dx5hq2or.pages.dev/678

d0dx5hq2or.pages.dev/821

d0dx5hq2or.pages.dev/18

d0dx5hq2or.pages.dev/977

d0dx5hq2or.pages.dev/84

avis de décès pompes funèbres hervé joly